4-10 Driving safety
4
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.
Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).
Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.
Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)
Occupant distribution: Occupant distribution within the
passenger compartment (In your vehicle the distribution is
2 in front, 1 in second row seat)
Tire and loading information placard
N00630100383
The tire and loading information placard is located on the
inside sill of the driver’s door.
This placard shows the maximum number of occupants permit-
ted to ride in your vehicle as well as “the combined weight of
occupants and cargo” (A), which is called the vehicle capacity
weight. The weight of roof load is included in the definition of
“cargo” when determining the vehicle capacity weight. This
placard also tells you the size and recommended inflation pres-
sure for the original equipment tires on your vehicle. For more
information, refer to “Tires” on page 7-23.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0150700US.book 10 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Manual air conditioning-Type 1 (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning-Type 2 (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 16
Automatic air conditioning-Type1 (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 25
Automatic air conditioning-Type2 (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 35
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 45
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 46
Audio system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . .5- 46
To play tracks from USB device (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 73
To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) . . . . . .5- 88
To use the external audio input function (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 91
Steering wheel audio remote control switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 92
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 95 Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 96
Error codes (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 98
Error codes (USB memory device) . . . . . . . . . . . . 5- 99
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 100
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 102
Clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 103
General information about your radio . . . . . . . . . . 5- 104
BK0150700US.book 1 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
5-92 Comfort controls
5
3. To deactivate the external audio input mode, press theRADIO button or the CD button to switch to another
mode.NOTE The connected audio equipment cannot be operated with
the vehicle’s audio system.
Depending on the connected audio equipment, it may pro-
duce noise from the speakers.
For information on how to connect and operate the audio
equipment, refer to the owner’s manual for the equipment.
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped)
N00714800439
The remote control switch is located on the left side of the
steering wheel.
It can be used when the ignition switch or the operation mode
is in ON or ACC.NOTE Do not press multiple buttons at the same time when using
the steering wheel audio remote control switch.
CAUTION
!Do not operate the connected audio equipment while
driving.
This could distract you and an accident might occur.
1- Volume up button
2- Volume down button
3- Power switch/Mode selector button
4- Seek up/Track up/File up/Fast-forward button
5- Seek down/Track down/File down/Fast-reverse button
BK0150700US.book 92 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
6-2 For emergencies
6If the vehicle breaks down
N00836300187
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder
and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder,
or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with
the hazard lights flashing, until you come to a safe stopping
place. Keep the flashers flashing.If the engine stops/failsIf the engine stops, there will be no power assist to the steering
and brakes, making these difficult to use.
The brake booster will not work, so the brakes will not
grip well. The brake pedal will be harder to press than
usual.
Since there is no power steering assist, the steering wheel
will be hard to turn.When the engine fails at the intersectionGet help from your passengers, bystanders, etc. to push the
vehicle and move it to a safe zone.
Jump-starting the engine
N00836400755
If the engine cannot be started because the battery is weak or
dead, you can start it with the battery from another vehicle
using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or brace- lets that might make an accidental electrical contact.
2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t
touching each other.
WARNING
! When using jumper cables to start a vehicle, follow
the procedures and be very cautious.
CAUTION
!Do not try to start your vehicle by pushing or tow-
ing. Vehicles with automatic transaxles cannot be
started this way. Also, there is more risk of an acci-
dent when a vehicle is being pushed or towed.
CAUTION
!Check the other vehicle. It must have a 12-volt bat-
tery. If the other system isn’t 12-volt, both systems
can be damaged.
BK0150700US.book 2 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
6-10 For emergencies
6
Spare tire information
N00849600331
Compact spare tireThe compact spare tire is stowed beneath the luggage floor
board of the luggage compartment. It is designed to save space
in the luggage compartment. Its lighter weight makes it easier
to use if a flat tire occurs.
WARNING
!Tires, including spare tire, degrade over time with
age even when they are not being used. It is recom-
mended that tires over 6 years generally be replaced
even if damage is not obvious.
CAUTION
!While the compact spare tire is stowed, the inflation
pressure should be checked at least once a month to
assure that it remains at the recommended inflation
pressure. See the tire and loading information plac-
ard attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire
and loading information placard” on page 9-4.Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-27.
The compact spare tire should be used only tempo-
rarily. While the compact spare tire is being used,
the tire pressure monitoring system will not function
properly. Have the tire replaced or repaired at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.Do not go over 50 mph (80 km/h) when driving with
the compact spare tire.Avoid sudden starting and braking when driving
with the compact spare tire.Do not drive through automatic car washes and over
obstacles that could possibly damage the underside
of your vehicle. Because the compact spare tire is
smaller than the original tire, there is less clearance
between the ground and your vehicle.Because the compact spare tire is designed only for
your vehicle, do not use it on any other vehicle.Do not put the compact spare tire on a different
wheel, and do not put standard tires, snow tires,
wheel covers or trim rings on the compact spare
wheel. Otherwise, you could damage these parts or
other parts on your vehicle.Do not use tire chains with your compact spare tire.
Using a chain could cause damage to your vehicle
and loss of the chains.
CAUTION
!
BK0150700US.book 10 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
6-18 For emergencies
6
11. Check the tire inflation pressure. The recommended tirepressure for your vehicle is listed on the tire and loading
information placard attached to the driver’s door sill as
shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pres-
sures” on page 7-27.
To store the flat tire or spare tire, jack, bar and
wheel nut wrench
N00850000162
Reverse the removing procedure when storing the flat tire or
spare tire, jack, bar and wheel nut wrench.
Refer to “To remove the spare tire” on page 6-11 and “Jack and
tools” on page 6-7.
CAUTION
!Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-27.After changing the tire and driving the vehicle about
620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to
make sure that they have not come loose.If the steering wheel vibrates when driving after
changing the tire, have the tire checked for balance
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.Do not mix one type of tire with another or use a dif-
ferent size from the one listed. This would cause
early wear and poor handling.
BK0150700US.book 18 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
6-22 For emergencies
6
Towing the vehicle by a tow truck
Towing with rear wheels off the ground (Type B)Set the gearshift lever to the “N” (Neutral) position.
Secure the steering wheel in a straight-ahead position with a
rope or tie-down strap.
CAUTION
!This vehicle must not be towed by a tow truck using
sling lift type equipment (Type A) as illustrated.
Using a sling lift will damage the bumper and front
end.Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or
rear wheels on the ground (Type B or Type C) as
illustrated. This could result in the driving system
damage or vehicle may jump at the carriage.
If you tow all-wheel drive vehicles, use only Type D
or E equipment.
All-wheel-drive vehicles cannot be towed with only
the front or rear tires on the ground even if it is in
“2WD” drive mode.Do not tow continuously variable transmission
(CVT) vehicles with the driving wheels on the
ground (Type B) as illustrated. If the vehicle is
towed like this, the continuously variable transmis-
sion (CVT) fluid may not reach all parts of the
transmission, thus damaging it.
If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equip-
ment.If the manual transaxle is malfunctioning or dam-
aged, transport the vehicle with the driving wheels
on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.
[For front-wheel drive vehicle equipped with the
active stability control (ASC)]
If the vehicle is towed with the ignition switch in the
“ON” position or the operation mode in ON and
only the front wheels or only the rear wheels raised
off the ground (Type B or C), the ASC may operate,
resulting in an accident. When towing the vehicle
with the rear wheels raised, turn the ignition switch
to “OFF” or “ACC” position or put the operation
mode in OFF or ACC. When towing the vehicle with
the front wheels raised, keep the ignition switch or
the operation mode as follows.
[Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
The ignition switch is in “OFF” or “ACC” position.
[Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
The operation mode is in OFF or ACC.
CAUTION
!
BK0150700US.book 22 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
Vehicle care and maintenance7-27
7
Tire inflation pressures
N00939300899
Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satis-
factory operation of your vehicle. The wrong tire pressure will
cause problems in three major areas: Safety
Too little pressure increases flexing in the tire and can
cause tire failure. Too much pressure can cause a tire to
lose its ability to cushion shock. Objects on the road and
potholes could then cause tire damage that may result in
tire failure.
Economy
The wrong tire pressure can cause uneven wear patterns in
the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce
the tread life, and the tire will have to be replaced sooner.
Too little pressure also makes it harder for the tire to roll,
and this uses up more fuel.
Ride comfort and vehicle stability
The superior riding experience built into your vehicle
partly depends on the correct tire pressure. Too much
pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too lit-
tle pressure feels as if your vehicle is slow to respond.
Unequal tire pressures can make steering your vehicle
uneven and unpredictable.
The tire pressure for your vehicle under normal driving condi-
tions is listed on the placard attached to the driver’s door sill.
(Refer to “Tire and loading information placard” on page 9-4.) The recommended inflation pressures under normal driving
conditions should be used for the tires listed below.
Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at
least once a month.
Pressures should be checked more often whenever weather
temperatures change severely, because tire pressures change
with outdoor temperatures. The pressures listed are always
“cold inflation pressure”.
Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been
parked for at least three hours or is driven less than 1 mile (1.6
km) after having been parked for three hours.
Cold inflation pressure must not go above the maximum values
molded into the tire sidewall. After driving several miles, your
tire inflation pressure may increase 2 to 6 psi (14 to 41 kPa)
from the cold inflation pressure. Do not let air out of the tires to
get back to the specified cold pressure, or your tires will be too
low.
Item
Tire size
Front
Rear
Normal tire
P215/70R16
240 kPa,
35 psi 240 kPa,
35 psi
P225/55R18 230 kPa,
33 psi 230 kPa,
33 psi
Compact spare wheel T155/90D16 420 kPa, 60 psi
BK0150700US.book 27 ページ
2012年3月22日 木曜日 午後6時46分