2013 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT ESP

3-212 Features and controls
3
4. The voice guide will say “This operation must be per-formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process. NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor- responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-230.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process. 6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.
NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900055
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-211.)
BK0150700US.book 212 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-215
3
Selecting a device
N00565100025
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other paired cellular phone or music
player by following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system. 5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
®
2.0 interface. The voice guide will say “
selected” and then the system will return to the main
menu.
To select a music player 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the music players and device tags of corresponding music
players will be read out in order, starting with the music
player that has been most recently connected.
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the music player that you want to con-
nect to is correct. Answer “Yes” to continue and connect
to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
NOTE
You can connect to a music player at any time by pressing
the SPEECH button and saying the number, even before
all of the paired numbers and device tags of corresponding
music players are read out by the system.
BK0150700US.book 215 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-216 Features and controls
3
5. The selected music player will be connected to the Blue-tooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “ selected” and then
the system will return to the main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
®
device from the Bluetooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Delete.”
5. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the devices and device tags of corresponding devices will
be read out in order, starting with the device that has been
most recently connected. After it completes reading all
pairs, the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you want to delete from
the system.
If you want to delete all paired phones from the system,
say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Deleting . Is this correct?” or
“Deleting all devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No,” the system will return to Step 4. 7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system
will end the device deletion process.
NOTE
If the device deletion process fails for some reason, the
voice guide will say “Delete failed” and then the system
will cancel deleting the device.To check a paired Bluetooth
® device
N00565200013
You can check a paired Bluetooth
® device by following the
steps below.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “List.”
5. The voice guide will read out device tags of correspond-
ing devices in order, starting with the Bluetooth
® device
that has been most recently connected.
6. After the device tags of all paired Bluetooth
® devices
have been read, the system will say “End of list, would
you like to start from the beginning?”
To hear the list again from the beginning, answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the main
menu.
BK0150700US.book 216 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-217
3
NOTE
If you press and release the SPEECH button and say
“Continue” or “Previous” while the list is being read, the
system will advance or rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with the next
highest number or “Previous” to return to the phone with
the previous number.

You can change the device tag by pressing and releasing
the SPEECH button and then saying “Edit” while the list
is being read.

You can change the phone to be connected by pressing
and releasing the SPEECH button and then saying “Select
phone” while the list is being read.

You can change the music player to be connected by
pressing and releasing the SPEECH button and then say-
ing “Select music player” while the list is being read.Changing a device tag
N00565300014
You can change the device tag of a paired cellular phone or
music player.
Follow the steps below to change a device tag.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Edit.” 5. The voice guide will say “Please say,” and read out the
numbers of the Bluetooth
® devices and device tags of cor-
responding devices in order, starting with the Bluetooth
®
that has been most recently connected.
After all paired device tags have been read, the voice
guide will say “Which device, please?” Say the number of
the device tag you want to change.
NOTE
You can press and release the SPEECH button while the
list is being read, and immediately say the number of the
device tag you want to change.
6. The voice guide will say “New name, please.” Say the name you want to register as a new device tag.
When the confirmation function is on, the voice guide will
say “. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No,” you can say the new device tag you want to
register again.
7. The device tag is changed. When the change is complete, the voice guide will say
“New name saved” and then the system will return to the
main menu.
BK0150700US.book 217 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-220 Features and controls
3
5. If only 1 telephone number is registered under the nameyou just said, the voice guide will proceed to Step 6.
If 2 or more telephone numbers are registered that match
the name you just said, the voice guide will say “Would
you like to call at [home], [work], [mobile], or
[other]?” Select the location to call.NOTE
If the name you selected has matching data in the vehicle
phonebook but no telephone number is registered under
the selected location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/other} not found for .
Would you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return to Step 3.
Say “Add location” and you can register an additional
telephone number under the selected location.

If the name you selected has matching data in the mobile
phonebook but no telephone number is registered under
the selected location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/other} not found for .
Would you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled. Start over
again from Step 1. 6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.
NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
BK0150700US.book 220 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

4-8 Driving safety
4Braking
N00629500491
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the
vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice at regular intervals according to
the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.When brakes are wetCheck the brake system while driving at a low speed immedi-
ately after starting, especially when the brakes are wet, to con-
firm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent
normal braking after driving in heavy rain or through large
puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake
pedal.When driving in cold weatherOn snowy roads, ice can form on the braking system, making
the brakes less effective. While driving in such conditions, pay
close attention to preceding and following vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly
depress the brake pedal and check how effective the brakes are.When driving downhillIt is important to take advantage of the engine braking by
downshifting while driving on steep downhill roads in order to
prevent the brakes from overheating.
Parking
N00629600304
Parking on a hillWhen parking on a hill, set the parking brake, and turn the
front wheels toward the curb on a downhill, or away from the
curb on an uphill.
If necessary, apply chocks to wheels.For vehicles equipped with manual transaxlePlace the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when
parking on a downhill slope, into the 1st position when parking
on an uphill slope.For vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT)Be sure that the parking brake is firmly set when parked and
that the selector lever is in the “P” (PARK) position.
When parking on a hill, it is important to set the parking brake
before moving the selector lever to the “P” (PARK) position.
This prevents loading the parking brake against the transaxle.
When this happens, it is difficult to move the selector lever out
of the “P” (PARK) position.Parking with the engine runningNever leave the engine running while you take a short sleep or
rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly
ventilated place.
BK0150700US.book 8
ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-53
5
To listen to the radio
N00735000896
1. Press the PWR switch to turn the audio system ON andOFF. The system turns on in the last mode used.
Press the RADIO button to turn ON the radio.
2. Press the RADIO button to select the desired band (AM/FM1/FM2).
3. Press the SEEK button to tune to a station, or press one of the Memory select buttons to tune in to a station memo-
rized for that button.
Refer to “Automatic tuning”, “Manual tuning” or “To
enter frequencies into the memory”.Automatic tuningAfter pressing the SEEK button, a receivable station will be
automatically selected and reception of the station will begin.
SCAN function
Press the SCAN button. The radio will tune consecutively to
each available station for about 5 seconds per station. If you
want to stop scanning, press the SCAN button again.
The frequency display of the current station flashes once per
second during SCAN.Manual tuningThe frequency changes every time the TUNE switch is turned.
Turn the switch to select the desired station.To enter frequencies into the memoryAs many as 6 AM and 12 FM stations can be entered into the
memory.
To store a frequency in the memory, follow these steps: 1. Press the SEEK button , or turn the TUNE switch to tune
to the frequency you wish to keep in the memory.
2. Press one of the Memory select buttons until it beeps. The sound will be momentarily interrupted while the fre-
quency is being entered into the memory. The number of
the button matching the entry in the memory as well as the
frequency are displayed.
3. To recall a frequency that has been saved in memory, press the corresponding button briefly for no longer than
about 1 second.
NOTE
Disconnecting the battery cables erases all the radio sta-
tion settings stored in the memory.
BK0150700US.book 53 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-54 Comfort controls
5
Radio Broadcast Data System (RBDS)
N00751800137
RBDS features are available for use only on FM stations that
broadcast RBDS information.
This RBDS radio can search for stations broadcasting the
selected type of programming and display messages from radio
stations.PTY (Program Type)RBDS broadcasts are classified according to program type
(PTY) as follows.
To search for a broadcast of desired PTY1. To enter PTY (Program Type) mode, press the PTY buttonduring FM reception.
2. Press the PTY button repeatedly until your desired PTY is reached.
You can press one of the Memory select buttons for about
2 seconds to save the currently displayed PTY to that
Memory select button. Thereafter, you can easily call up
your desired PTY by pressing the corresponding Memory
select button.
3. Press the SEEK button, and the radio will begin to search for a broadcast of the selected PTY. During search, the
selected PTY on the display blinks and the sound will be
momentarily interrupted.
4. When the radio picks up a station with your desired PTY, the PTY and the frequency will each appear on the display
for 2 seconds. Then the PTY and the station name will
alternately appear on the display for 6 seconds.
5. The frequency will appear on the display. Then the radio will start receiving the program and exit the PTY mode.
1. ROCK
2. COUNTRY
3. EASY LIS
4. CLASSICL
5. JAZZ
6. Top 40
7. R&B
8. INFORM
9. RELIGION
10. MISC
BK0150700US.book 54 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分