2013 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT CD player

Features and controls3-235
3
Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000015
Device types
N00567100090
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod nano” are
registered trademarks of Apple Inc. in the United States and
other countries.
NOTE
Depending on the type of the USB memory device or
other device connected, the connected device may not
function properly or the available functions may be lim-
ited.

It is recommended to use an iPod with firmware updated
to the lastest version.

You can charge your iPod by connecting it to the USB
input terminal when the ignition switch or the operation
mode is in ON or ACC.

Do not keep your USB memory device or iPod in your
vehicle.

It is recommended that you back up the files in case of
data damage.

Do not connect to the USB input terminal any device
(hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than
the connectable devices specified in the previous section.
The device and/or data may be damaged. If any of these
devices was connected by mistake, remove it after turning
the ignition switch to the “OFF” position or putting the
operation mode in OFF.
Model name
Condition
USB memory device Storage capacity of 256 Mbytes
or more
iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2.2 or later
iPod nano (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second generation)* F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB mem-
ory devices and iPods Digital audio player supporting
mass storage class
BK0150700US.book 235 ページ
２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-46 Comfort controls
5Air purifier
N00733800151
The air conditioning system is equipped with an air filter to
remove pollen and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it
becomes dirty, so replace it periodically. For the maintenance
interval, refer to the “WARRANTY AND MAINTENANCE
MANUAL”.NOTE

Operation in certain conditions such as driving on a dusty
road and frequent use of the air conditioning can lead to
reduction of service life of the filter. When you feel that
the air flow is lower than normal or when the windshield
or windows start to fog up easily, replace the air filter.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for assistance.
Audio system
(if so equipped)
N00734301033
For information on operations of the audio system for vehicles
equipped with Mitsubishi Multi-Communications sys-
tem(MMCS), refer to the separate owner’s manual.Type 1- AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible)
Type 2- AM/FM electronically tuned radio with CD changer (RBDS and MP3 compatible)Type 1
Type 2
BK0150700US.book 46 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-64 Comfort controls
5
To listen to a CD
N00735501032
With CD player1. Press the PWR switch to turn the audio system ON andOFF. The system turns on in the last mode used.
2. Insert the disc with the label facing up. When a disc is inserted, the CD player will begin playing
even if the radio is being used. The CD player will also
begin playing when the CD button is pressed with a disc
set in the CD player or in the disc loading slot, even if the
radio is being used.NOTE
For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-48 and
“To adjust the tone” on page 5-49.

For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-100.With CD changerThe compact disc (CD) can be loaded or ejected by pressing
the LOAD button or the eject button even if the audio system
power is OFF.
1. Press the PWR switch to turn the audio system ON and OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button to enter CD mode. The CD changer will start playback if the CD is already in the CD changer.
3. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch or change over to radio mode by pressing the
RADIO button, or eject the disc by pressing the eject but-
ton.
NOTE
For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-48 and
“To adjust the tone” on page 5-49.

As many as 6 CDs can be inserted into the CD changer.

For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-100.
To set a single disc 1. Press the LOAD button briefly.
2. The CD changer will show “WAIT” on the display and start making itself ready for disc loading.
3. When the CD changer is ready for disc loading, the LOAD indicator will illuminate and the display will show
“LOAD DISC No. (1-6)”.
4. When a disc is inserted into the CD slot, the disc will begin to play.NOTE
If there are multiple empty slots, you can select your
desired slot by pressing the DISC buttons.

If you do not insert a disc for about 15 seconds after the
CD changer starts standing by for loading, the loading
standby mode will be canceled.
To set all the discs 1. Press the LOAD button for 2 seconds or longer (until you hear a beep).
2. The CD changer will select the lowest-numbered empty slot and switch to loading standby mode.
3. When the display shows “LOAD DISC No.(1-6)”, insert a disc. The CD changer will then automatically select the
next empty slot and enter loading standby mode.
BK0150700US.book 64 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-71
5
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button. “SCAN” will appear on the display
and the audio system will play back the first 10 seconds of each
track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTE
Once all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.

The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.To eject discs When the eject button is pressed, the disc automatically stops
and is ejected. The system automatically switches to radio
mode.NOTE
If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded.To eject discs To eject a single disc
Press the eject button briefly to eject the currently selected
disc.
NOTE
If you press the eject button while the display is showing
“LOAD DISC No.(1-6)”, the loading standby mode will
be canceled and the next disc will be ejected.

If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded and the eject mode
will be canceled. The reloaded disc will not be played.
To eject all the discs 1. Press the eject button for 2 seconds or longer (until you hear a beep).
2. The currently selected disc will be ejected. When you remove the ejected disc, the next disc will automatically
be ejected.
3. Repeat the above-described steps until all of the discs have been ejected. The CD changer will then enter load-
ing standby mode.NOTE
If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded and the eject mode
will be canceled. The reloaded disc will not be played.
BK0150700US.book 71 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-88 Comfort controls
5To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00765300090
You can wirelessly connect a digital audio player or cellular
phone supporting Bluetooth
® to listen to the tracks on the con-
nected device.
Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the connecting method,
etc. on page 3-205.
The following explains the basic playback method.
NOTE
Depending on the connected device, operation of the con-
nected device is limited to its available functions.

Depending on the connected device, the device may not
operate correctly.

A file protected by copyright might not be able to start
playback.

It is recommended to leave the equalizer of the connected
device flat.

The voice operation is not available to access music files
on the connected Bluetooth
® device.
Bluetooth
® device control panel and display
N00765400033
1- CD (Mode change) button
2- PWR (On-Off) button
3- DISP (Title display)button
4- PAGE (Title scroll)button
5- RPT (Repeat) button
6- RDM (Random) button
7- B (Bluetooth
®) indicator
8- TRACK indicator
9- RPT/RDM/SCAN indicator
10- DISC DOWN (Pause/Stop) button
11- DISC UP (Play) button
12- SCAN button
13- TRACK (Track up/down) button
BK0150700US.book 88 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-95
5
Error codes
N00736100751
If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Item
Repair
NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player.
Insert disc.
ERROR 01 Focus error Disc is not loaded correctly, or condensation
on disc. Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
ERROR 02 Disc error Disc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration. Clean or replace disc. Retry when vibrations
stop.
ERROR 03 Mechanism error Loading or eject error. Pick-up is out of posi-
tion. Eject disc and reload. If disc will not eject,
bring your vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for repair.
ERROR HOT Inside of audio system
is hot.
Internal protection against high temperatures. Allow radio to cool by waiting about 30 min-
utes.
ERROR Communication or
power supply error Communication error between external device
and equipment. Power supply error of external
device. Check connection of display and radio. If there
is poor connection, repair the connection.
BK0150700US.book 95 ページ
２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-100 Comfort controls
5Handling of compact discs
N00734100340


Use only the type of compact discs that have the mark
shown in the illustration below. (Playback of CD-R or
CD-RW discs may cause problems.)

The use of special shaped, damaged compact discs (like
cracked discs) or low-quality compact discs (like warped
discs or burrs on the discs) such as those shown will dam-
age the CD player.
BK0150700US.book 100 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-101
5

In the following circumstances, moisture can form on
compact discs and inside the audio system, preventing
normal operation.
• When there is high humidity (for example, when it is raining).
• When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned on in cold weather.
In this case, wait until the moisture has had time to dry
out.

When the CD player is subjected to violent vibrations,
such as during off-road driving, the tracking may not
work.

When storing compact discs, always store them in their
separate cases. Never place compact discs in direct sun-
light, or in any place where the temperature or humidity is
high.

Never touch the flat surface of the disc where there isn’t a
label. This will damage the disc surface and could affect
the sound quality. When handling a compact disc, always
hold it by the outer edge and the center hole.

To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly
from the center hole toward the outer edge. Do not wipe in
a circle. Never use any chemicals such as benzine, paint
thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static agent on the
disc.

Do not use a ball point pen, felt pen, pencil, etc. to write
on the label surface of the disc.

Do not put additional labels or stickers on compact discs.
Also, do not use any compact disc on which a label or
sticker has started to peel off or any compact disc that has
stickiness or other contamination left by a peeled-off label
or sticker. If you use such a compact disc, the CD player
may stop working properly and you may not be able to
eject the compact disc.
BK0150700US.book 101 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分