Page 460 of 602
Comfort controls5-91
5
To use the external audio input function
(if
so equipped)
N00702200175
You can listen to commercially available audio equipment,
such as a portable audio system, from your vehicle’s speakers,
by connecting the audio equipment to the audio input connec-
tors, which are external input connectors (pin jacks).
To activate the external audio input mode1. Use a commercially available audio cable to connect the audio equipment to the internal audio input connector.
2. Press the CD button for more than 2 seconds. The display will show “AUX” and then the external audio
input mode will be activated.
Auxiliary Audio connector (RCA)
A- Left audio input connector (white)B- Right audio input connector (red)
Auxiliary Audio connector (RCA)
A- CD buttonB- RADIO button
BK0150700US.book 91 ページ ２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 462 of 602
Comfort controls5-93
5
To turn on the powerPress the power switch to turn on the power. When the power is
turned on, the last mode used before turning off is displayed.
To turn off the power, press and hold down the power switch
for about 2 seconds until you hear a beep.Vo l u m e c o n t r o lVolume up buttonWhile the button is pressed, the volume will continue to
increase.Volume down buttonWhile the button is pressed, the volume will continue to
decrease.Mode selectionPress the mode selector button to select the desired mode.
The mode changes in the following order.
AM → FM1 → FM2 → (SAT1 → SAT2 → SAT3 → SAT4) →
CD → USB or iPod* → Bluetooth
®* → AM
*: If you connect these devices.
To listen to the radioPress the mode selector button and select AM or FM mode.Automatic tuningSeek up button / Seek down button
After pressing one of these buttons, a receivable station will be
automatically selected and reception of the station will begin.
Channel selection / Category selection (Vehicles with
satellite radio)Seek up button / Seek down button
Press the button to select the desired channel.
Pressing down the button for 2 seconds or longer will change
the system to category selection mode. While the button is
pressed, the category will change in order. When you reach the
desired category, release the button.To listen to a CDPress the mode selector button and select CD mode.To fast forward/reverse the disc (music CDs only)To fast forward or fast reverse the disc, press the fast-forward
button or the fast-reverse button.
Fast forward
You can fast forward the disc by holding down the fast-forward
button. While the button is kept pressed, the disc will be fast-
forwarded.
Fast reverse
You can fast reverse the disc by holding down the fast-reverse
button. While the button is kept pressed, the disc will be fast-
reversed.NOTE With an MP3 CD, you can fast forward and fast reverse
tracks in the same folder.
BK0150700US.book 93 ページ ２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 463 of 602
5-94 Comfort controls
5
To select a desired trackYou can select your desired track by using the track up button
or the track down button.NOTEPressing the track down button once during the song will
cause the system to restart playing from the beginning of
the song.To listen to an iPodPress the mode selector button and select iPod mode.To select a desired trackTrack up button
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.NOTEThe track number continues to increase while the button is
pressed.
Track down button
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.NOTE The track number continues to decrease while the button
is pressed.
To listen to a USB memory devicePress the mode selector button and select USB mode.To select a desired fileFile up button
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.NOTEThe track number continues to increase while the button is
pressed.
File down button
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.NOTE The track number continues to decrease while the button
is pressed.
BK0150700US.book 94 ページ ２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 464 of 602
Comfort controls5-95
5
Error codes
N00736100751
If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Item
Repair
NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player.
Insert disc.
ERROR 01 Focus error Disc is not loaded correctly, or condensation
on disc. Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
ERROR 02 Disc error Disc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration. Clean or replace disc. Retry when vibrations
stop.
ERROR 03 Mechanism error Loading or eject error. Pick-up is out of posi-
tion. Eject disc and reload. If disc will not eject,
bring your vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for repair.
ERROR HOT Inside of audio system
is hot.
Internal protection against high temperatures. Allow radio to cool by waiting about 30 min-
utes.
ERROR Communication or
power supply error Communication error between external device
and equipment. Power supply error of external
device. Check connection of display and radio. If there
is poor connection, repair the connection.
BK0150700US.book 95 ページ
２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 465 of 602
5-96 Comfort controls
5Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped)
N00760300095
If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Problem
Description
Repair
ANTENNA
↔ ERROR Antenna error The antenna may be faulty, not securely
connected, or open-circuited. Take the vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
ACQUIRING Cannot pick up signal. The signal is too weak to be received. Move to a place where the signal is
easy to receive.
CALL ↔ 888-539-SIRIUS Unauthorized channel Contract does not include reception of this
channel.Contact SIRIUS Satellite Radio and
obtain a contract.
NO CHANNEL There is no selectable
channel.
There is no selectable channel. Cancel SKIP settings.
INVALID ↔ CHANNEL Channel is invalid No program is currently being broadcast
on this channel; or reception is not possi-
ble with this channel. Consult SIRIUS Satellite Radio at
888-539-SIRUS.
SAT ERROR Mechanical fault or bad
connectionThere is a mechanical fault or a bad con-
nection. Take the vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
OFF AIR OFF AIR This channel is not broadcasting at the
present time; or satellite radio broadcast-
ing is suspended.Check the broadcast times with
SIRIUS Satellite Radio.
NOT ACTIVATED ID not registered The ID code in the receiver has not been
registered with SIRIUS Satellite Radio.Contact your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice.
READING Data reading in progress Reading of received data is in progress. Received data are being read. Please
wait.BK0150700US.book 96 ページ
２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 466 of 602
Comfort controls5-97
5
NOTEReception may not be possible in a place where the signal is interrupted by a tunnel, by the roof of a garage or other structur e,
by woods, or by a tall building. At such times, the audio is muted. This behavior does not indicate a fault.
Reception conditions may vary according to the angle of the satellite used for the satellite radio service.
Reception may deteriorate if a luggage carrier is attached to the roof or snow collects on the antenna.
Satellite radio reception may not be possible in certain regions.UPDATING Channel data updating
in progressSIRIUS Satellite Radio is presently updat-
ing the channel data.
Wait until updating is complete.
SUB UPDATED Contract status updating
complete
The contract status has been updated. Press any audio key.
Error display
Problem
Description
Repair
BK0150700US.book 97 ページ
２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 467 of 602
5-98 Comfort controls
5Error codes (iPod)
N00766300026
If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Item
Repair
NO SONG
There are no playable music files. Record music files in the iPod.
VER ERROR (Blink) The iPod or its software cannot be recognized. Connect a supported iPod.
USB BUS PWR (Blink) An overcurrent or other power-supply error has
occurred. Remove the iPod.
Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
CONNECT RETRY (Blink) If the iPod indicator illuminates, the iPod cannot
be authenticated.
Reconnect the iPod.
If the iPod indicator goes out, it shows the USB
communication error. Reconnect the iPod correctly.
If this error is displayed again, have the vehicle
inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.BK0150700US.book 98 ページ
２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
Page 468 of 602
Comfort controls5-99
5
Error codes (USB memory device)
N00766400027
If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Item
Repair
U NO SONG
There are no playable music files. Record music files in the format supported by the
USB memory device.
U FILE ERROR (Blink) The file cannot be played. The file is protected by copyrights, etc. An error is
displayed for several seconds, and then the next
playable file is played automatically.
UNSUPPORTED DEVICE (Blink) The USB memory device cannot be recog-
nized.
Remove the USB memory device.
UNSUPPORTED FORMAT (Blink) The USB memory device format cannot be
recognized.
Remove the USB memory device.
USB BUS PWR (Blink) An overcurrent or other power-supply error
has occurred. Remove the USB memory device.
Have the vehicle inspected at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
U LSI ERROR (Blink) Internal device errors Have the vehicle inspected at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
U CONNECT RETRY (Blink) USB communication error Reconnect the USB memory device correctly.
If this error is displayed again, have the vehicle
inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
BK0150700US.book 99 ページ
２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分
