2013 MERCEDES-BENZ SPRINTER language

J
Jack Jacking points ................................ 304
Preparation .................................... 304
Storage location ............................ 264
Using ............................................. 304
Jump-starting ..................................... 267K
Key Position in the ignition lock ............ 133
see SmartKey
Kickdown ........................................... 140L
Lamps see Warning and indicator lamps
Language
Display (vehicles with steering
wheel buttons) ............................... 185
Lashing points and tie downs
Permissible tensile loa d................. 327
LATCH-type (ISOFIX) child seat
anchors ................................................ 52
License plate lamp Changing bulbs ......................100, 101
License plate lamp (Chassi sCab)
Changing bulbs .............................. 100
Lighting
see Lights
Lights
Activating/deactivating daytime
running lamp mode (vehicle swith
steerin gwheel buttons) ................... 91
Activating/deactivating surround
lighting (vehicles with steering
wheel buttons) ............................... 187
Automatic headlamp mode ..............91
Bulb failure indicator ........................90
Cornering light function ...................93
Driving abroad ............................... 149
Fog lamps ........................................ 91
Hazard warning lamps .....................93
Headlamp range .............................. 93
High bea mflasher ............................ 92
High-beam headlamps .....................92Important safety notes
....................90
Ligh tswitc h..................................... 90
Low-beam headlamps ......................90
Parking lamps .................................. 90
Rea rfog lamp .................................. 91
Setting the exterio rlighting
delayed switch-off (vehicles with
steerin gwheel buttons) .................188
Switching the daytime running
lamp mode on/off (switch) ..............91
Turn signals ..................................... 92
see Changing a bulb
see Interior lighting
Light sensor ......................................... 91
Limited Warranty ................................ 29
Load distribution ............................... 234
Loading guidelines Important safety notes ..................232
Loading rails
Installing cargo tie-down rings .......236
Maximum tensile strength .............327
Loads
Securing ........................................ 234
Transporting .................................. 232
Load securing aids
Carrier systems ............................. 236
Locator lighting
Setting (vehicles with steering
wheel buttons) ............................... 187
Locking
see Centra llocking
Locking and unlocking manually .......69
Locking centrally see Centra llocking
Low-beam headlamps
Changing bulbs ................................ 98
Daytime running lamp mode
(vehicles without steering wheel
buttons) ......................................... 179
Daytime running lamp mode
(vehicles with steering wheel
buttons) ......................................... 187
Display message ............................ 201
Driving abroad ............................... 149
Switching on/off .............................. 90
Lumbar support ................................... 8012
Index

Rear compartment
Activating/deactivating climate
control ........................................... 112
Setting the airv ents...................... 118
Rear-compartment air-
conditioning system
see Climate control
Rear-compartment heating
see Climate control
Rear door
Child-proof locks .............................. 55
Important safety notes ....................73
Opening/closing .............................. 73
Rear fog lamp
Changing bulbs ........................ 99, 101
Switching on/off .............................. 91
Rear fog lamp (Chassis Cab)
Changing bulbs .............................. 100
Rear interior light
Changing bulbs .............................. 102
Rear lamps
see Lights
Rear rack
Notes ............................................. 236
Rear view camera .............................. 161
Aspect ratio menu .........................165
Brightnes ssubmenu ...................... 164
Cleaning instructions .....................259
Color submenu .............................. 165
Contrast submenu .........................165
Default settings menu .................... 166
Display menu ................................. 164
Illumination submenu ....................164
Important safety notes ..................161
Mai nm enu .................................... .163
Menu language menu ....................166
Monitor menu ................................ 163
Problem (malfunction) ...................167
Standard menu .............................. 165
Switching off the monitor while
driving ............................................ 162
Switching on .................................. 161
Switching the monitor on/off ........162
Tint (color balance) submenu ......... 165
Rear-view mirror
Anti-glare mode ............................... 86Rear window defroster
Problem (malfunction) ...................116
Switching on/off ........................... 116
Rear window wiper ...........................104
Refilling DEF filler neck ............................... 144
Important safety notes (Diesel
Exhaus tFluid –DEF) ...................... 143
Refilling procedure (Diesel
Exhaus tFluid –DEF) ...................... 144
Refrigerant ......................................... 326
Refueling Fuel filler fla p................................. 142
Fuel gauge ..................................... 177
Important safety notes (fuel) .........142
Refueling procedure (fuel) .............142
see Fuel
Releasing the parking lock
manually (automatic
transmission) ..................................... 141
Remote control Changing the operating duration
(auxiliary heating) .......................... 122
Replacing the battery (auxiliary
heating )........................................ 126
Switching on/off (auxiliary
heating) ......................................... 121
Synchronizing (auxiliary heating) ...122
Replacing the battery (auxiliary
heating remote control) .................... 126
Reporting safety defects ....................29
Reserve (fuel tank) see Fuel
Restraint system
see SRS (Supplemental Restraint
System)
Reverse warning feature ..................136
Roof carrier Maximum payloa d.......................... 327
Note s............................................. 236
Roof load (roof carrier) .....................327 Index
15

0004
button after engaging reverse gear
R.O nly then is the monitor switched on.
X To adjust the volume: press the0008or
0006 button.
The volume of the integrated loudspeaker
is adjusted in increments.
X Press the 0003button.
Or
X Do not press any buttons for approximately
7s econds.
The volume adjustment is complete.
i The volume of the optional infrared
headphones is adjusted on the
headphones themselves.
X To switch off: move the selector lever to
position P,Nor D.
The rear view camera is deactivated after
approximately 15 seconds. The monitor
then switches off or back to the auxiliary
device input (AUX).
Or
X Press the 0004button.
The monitor shows the following message
for approximately 7seconds and then
switches off. If you drive faster than 6 mph
(10 km/h), the
monitor switches off automatically for safety
reasons.
The monitor shows the following message for
approximately 7seconds and then switches
off. If the speed falls below
5mph (8 km/h), the
monitor switches on again.
Menu system Main menu
–menu selection Main menu
X
Press the 0003button.
The menu selection for the main menu
(menu level 1) is displayed.
X Press the 0008or0006 button until the
desired menu is highlighted.
X Press the 0003button.
The highlighted menu is selected.
You can selec tthe following menus:
R Display (Y page 164)
R Picture format (Y page 165)
R Standard (Y page 165)
R Menu language (Y page 166)
R Factory setting (Y page 166)
R Back 0005 Driving systems
163Driving and parking Z

The video signal from the rear view camera
corresponds to the NTSC standard. Normal
video signals generally use the PAL standard. X
Press the 0003button.
The main menu (menu level 1) is shown
(Y page 163).
X Press the 0008or0006 button until the
Norm menu is highlighted.
X Press the 0003button.
The Menu language menu (menu level 2)
is shown. The standard currently selected
is marked with the 0004symbol.
X Press the 0008or0006 button until the
desired standard is highlighted.
X Press the 0003button.
The selected standard is activated.
i If you select 0005and press the 0003
button, the monitor goes back to the main
menu (menu level 1).
Menu language menu You can set the language for the monitor
menus in the
Menu language menu.
X Press the 0003button.
The main menu (menu level 1) is shown
(Y page 163).
X Press the 0008or0006 button until the
Menu language menu is highlighted.
X Press the 0003button.
The Menu language menu (menu level 2)
is shown. The curren tlanguage is marked
with the 0004symbol. X
Press the 0008or0006 button until the
desired language is highlighted.
X Press the 0003button.
The selected language is activated.
i If you select 0005and press the 0003
button, the monito rgoes back to the main
menu (menu level 1).
Factory setting menu You can reset the monitor to the factory
settings in the
Default settings menu.
X Press the 0003button.
The main menu (menu level 1) is shown
(Y page 163).
X Press the 0008or0006 button until the
Default settings menu is highlighted.
X Press the 0003button.
The monitor displays the following
message: X
Press the 0008or0006 button until the
desired setting is highlighted.
R Yes:a ll settings are overwritten with the
default settings.
R 0005: return to the main menu without
accepting the default settings.
X Press the 0003button.
The monitor returns to the main menu
(menu level 1). Depending on your
selection, the current adjustmen tvalues
are retained or replaced by the default
settings. 166
Driving systemsDriving and parking

Menu Overview
Diagrams This is whatt
he displays look like when you scroll through the menus.
Generic terms On Sound 5/Audio 20, the on-board
computer always shows the
AUDIOandTEL
(telephone) menus in English. This is the case
even if a different language is selected for the
display. Operation
0005
Operation menu (Y
page 181)
R Standard display
R Calling up the service due date
(Y page 249)
R Tire pressure monitor
(Y page 281)
R Checking the engine oil level
(Y page 242) 0006
Audio menu (Y
page 182) 0026
Message memory menu
(Y
page 193) 0025
Settings menu (Y
page 183) Operation
0023
Trip computer menu (Y
page 189) 0024
Telephone menu (Y
page 190) i
The generic terms in the tabular overview
should make orientation easier for you.
However, they are not always shown on the
display. Operation menu
Overview You can select the following functions in the
Operation
menu by pressing the 0001or
0009 buttons on the steering wheel:
R Displaying the trip odometer and odometer
(standard display) (Y page 182)
R Displaying the coolant temperature
(Y page 182) On-board computer (vehicles with steering wheel buttons)
181On-board computer and displays Z

Using the steering wheel buttons
X
Switch on the audio equipment (see the
separate operating instructions).
X Press the 0010or0007 button repeatedly
until the station selected appears in the
display.
The kind of search depends on the setting
for radio station selection (Y page 188).
The nearest stored station will be selected
or the station search starts (except on
Audio 20).
X Press the 0001or0009 button to select the
desired station.
i You can only store new stations on the
audio system itself. See the separate
operating instructions.
You can also operate the audioe quipment
in the same way as usual.
Operating the CD player 0005
Current CD (with CD changer)
0006 Current track
Using the steering wheel buttons
X Switch on the audio equipment and select
the CD player (see the separate operating
instructions).
X Press the 0010or0007 button repeatedly
until the settings for the CD played appear
in the display.
X Press the 0001or0009 button to select a
CD track. Settings menu
Introduction In the
Settings menu, the following options
and submenus are available:
R Resetting all settings
R Resetting the functions of a submenu
R Instrument cluster (Y page 184)
- Units and language settings
- Status bar settings
R Clock( Ypage 186)
R Lighting (Y page 187)
- Activating/deactivating daytime running
lamp mode and surround lighting (locator
lighting)
- Setting the exterior lighting delayed
switch-off
R Vehicle (Y page 188)
- Setting the radio station selection
- Setting the windshield wiper sensitivity
R Stationary heating or auxiliary heating
(Y page 119)
R Convenience (Y page 189)
- Key-dependent settings
i For safety reasons, it is not possible to
reset all of the functions while the vehicle
is in motion. For example, the Lighting function in the
Hdlmp. mode submenu
remains unchanged.
Resetting all settings Settings menu
When the
Settings message is displayed,
you can reset all functions of the submenu to
the factory settings. On-boar
dcomputer (vehicles with steering wheel buttons)
183On-board computer and displays Z

X
Press the 0011or0012 button to select the
Inst. cluster submenu.
X Press the 0001button to select the
Temperat. function.
The selection marker is on the current
setting.
X Press the 0011or0012 button to select the
unit for all messages in the display: °C(degrees Celsius) or
°F (degrees
Fahrenheit).
Selecting the unit for the digital
speedometer Using the steering wheel buttons
X
Press the 0010or0007 button repeatedly
until the Settings menu appears in the
display.
X Press the 0001button to switch to the
submenu selection.
X Press the 0011or0012 button to select the
Inst. cluster submenu.
X Press the 0001button to select the Dig. speedo. function.
The selection marker is on the current
setting.
X Press the 0011or0012 button to select the
unit for the digital speedometer: km/h or
mph .
Selecting the unit for distance Using the steering wheel buttons
X
Press the 0010or0007 button repeatedly
until the Settings menu appears in the
display.
X Press the 0001button to switch to the
submenu selection.
X Press the 0011or0012 button to select the
Inst. cluster submenu.
X Press the 0001button to select the Trip function.
The selection marker is on the current
setting.
X Press the 0011or0012 button to select the
unit for all messages in the display: km (kilometers) or
miles .
Selecting the language The selected range of languages shown is just
an example. The range of languages available
is specific to each country.
Using the steering wheel buttons
X
Press the 0010or0007 button repeatedly
until the Settings menu appears in the
display.
X Press the 0001button to switch to the
submenu selection.
X Press the 0011or0012 button to select the
Inst. cluster submenu.
X Press the 0001button to select the
Language function.
The selection marker is on the current
setting.
X Press the 0011or0012 button to set the
language for all messages. On-board computer (vehicle
swith steering wheel buttons)
185On-board computer and displays Z