2013 MAZDA MODEL CX-5 ECU

3-10
Prije vožnje
Vrata i brave
Brave vrata
Djecu i kune ljubimce uvijek
povedite sa sobom ili ih ostavite
s odgovornom osobom:
Opasno je ostavljati djecu i kune
ljubimce bez nadzora u parkiranom
vozilu. Za vrueg vremena
temperature unutar vozila mogu
postati dovoljno visoke da dovedu do
ošteenja mozga ili ak smrti.
Ne ostavljajte klju u vozilu ako su
djeca u njemu i uvajte ga na mjestu
gdje ga djeca nee moi pronai i
igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu
s kljuem. Netko bi se mogao teško
ozlijediti ili ak poginuti.
Uvijek zatvorite sve prozore i krovni
prozor, zakljuajte vrata i ponesite
klju kad vozilo ostavljate bez nadzora:
Opasno je ostavljati otkljuano
vozilo jer se djeca mogu sama
zakljuati u vruem vozilu, što bi
moglo dovesti do smrti. Takoer,
otkljuano vozilo postaje laka meta
lopovima i provalnicima.
Nakon zatvaranja vrata uvijek
provjerite jesu li vrsto zatvorena:
Vrata koja nisu vrsto zatvorena su
opasna. Ako se vozite, a vrata nisu
vrsto zatvorena, vrata bi se mogla
neoekivano otvoriti i prouzroiti
nezgodu.
UPOZORENJEUvijek se prije otvaranja vrata
uvjerite da je podruje oko vrata
sigurno:
Iznenadno otvaranje vrata je opasno.
Njima se mo

3-16
Prije vožnje
Vrata i brave
Kako biste stražnja i prednja suvozaeva
vrata izvana zakljuali ruicom za
zakljuavanje, pritisnite ruicu za
zakljuavanje u položaj za zakljuavanje i
zatvorite vrata (nije potrebno držati
povuenu kvaku na vratima).tDjeje sigurnosne brave za
stražnja vrata
Ove brave predviene su kako bi
sprijeile djecu u sluajnom otvaranju
stražnjih vrata. Koristite ih obje kad god
se djeca voze u vozilu.
Ako djeju sigurnosnu bravu povuete u
položaj za zakljuavanje, vrata se nee
moi iznutra otvoriti. Vrata e se moi
otvoriti samo povlaenjem vanjske kvake
na vratima.
NAPOMENA
Prilikom zakljuavanja vrata na
taj nain:
•Pazite da ne ostavite klju unutar
vozila.
•Ruica za zakljuavanje vozaevih
vrata ne može se koristiti dok su
vrata otvorena.
•Kada je ruica za zakljuavanje
vrata otkljuana može se vidjeti
crvena oznaka.
Ručica za
zaključavanje
Crvena oznaka
ZaključajOtključaj

3-32
Prije vožnje
Prozori
Paljenje mora biti okrenuto na ON kako bi
elektrini prozori mogli funkcionirati.
tRukovanje elektrinim
prozorima (vrsta A)
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano povlaite sklopku prema gore.
Elektrini prozori
Pobrinite se da prije zatvaranja
prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje elektrinih prozora je
opasno. Prozor može uhvatiti ruke,
glavu ili ak vrat osobe, što može
dovesti do teške ozljede ili ak smrti.
Ovo upozorenje osobito se odnosi
na djecu.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s
prekidaima za elektrine prozore:
Sklopke elektrinih prozora koje nisu
zakljuane sklopkom za
zakljuavanje elektrinog prozora
omoguit e djeci sluajno aktiviranje
elektrinih prozora, a to bi moglo
dovesti do ozbiljne ozljede ruku, glave
ili vrata djeteta ako bi se zaglavili u
otvoru prozora.
Kako bi se sprijeilo pregaranje
osiguraa i ošteivanje sustava
elektrinih prozora, nemojte otvarati ili
zatvarati više od tri prozora odjednom.
UPOZORENJE
OPREZ
NAPOMENA
•Prozor svakog putnika može se
aktivirati svakom sklopkom na
vratima kad se sklopka za
zakljuavanje elektrinog stakla na
vozaevim vratima nalazi u
otkljuanom položaju (stranica 3-36).
•Prozor svakog putnika može se akti-
virati i pomou glavne upravljake
sklopke na vratima vozaa.
Lijevi stražnji
prozor
Desni stražnji prozorProzor
suvozača
Prozor vozača
Glavne upravljačke sklopke
Prozor vozača
Otvori Zatvori
Glavne upravljačke sklopke

5-36
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje CD ureajem
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureaj automatskog uitavanja podesit e
CD i zapoeti s reprodukcijom.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ( )
kako biste izbacili CD.Reprodukcija
Pritisnite gumb za reprodukciju CD-a ( )
kako bi ureaj poeo s reprodukcijom
CD-a. Ako u ureaju nema CD-a kada je
pritisnut gumb za reprodukciju CD-a ( ),
treperit e «NO DISC».
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste
se veom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise. Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
veom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Birač datotekaGumb za skeniranje
Gumb za učitavanjeGumb za nasumičnu
reprodukcijuGumb za ponavljanjeOtvor za CDGumb za izbacivanje CD-a
Gumb za reprodukciju CD-aGumb za tekst
Gumb za
prethodnu mapu Gumb za
sljedeću mapu
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t a Podaci koji se mogu
reproducirati
Glazbeni/MP3/WMA/
AAC CD ureaj
• Glazbeni podaci (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC
datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni
podaci (CD-DA) i MP3/WMA/AAC
datoteke, reprodukcija dvije ili tri vrste
datoteka razlikovat e se ovisno o
tome kako je disk snimljen.
NAPOMENA
Proi e odreeno vrijeme prije
poetka reprodukcije dok ureaj ne
proita digitalne signale na CD-u.
NAPOMENA
(Vrsta A)
Kada pritisnete gumb za uitavanje
( ), CD e se uitati i reproducirati.

5-52
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje CD ureajem
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureaj automatskog uitavanja podesit e
CD i zapoeti s reprodukcijom.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ( )
kako biste izbacili CD.Reprodukcija
Pritisnite audio gumb ( ) ili
karticu na zaslonu dok je CD umetnut.
Pauza
Za pauziranje reprodukcije dodirnite
zaslonski gumb .
Dodirnite zaslonski gumb za
vrijeme pauze kako biste je poništili.
Brzo naprijed/unatrag
Radnje koje koriste audio plou
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste
se veom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Radnje na zaslonu
Dodirnite i držite zaslonski gumb
za brzo prebacivanje pjesama.
Dodirnite i držite zaslonski gumb
za brzo pomicanje pjesama unatrag.
Birač datoteka
Gumb za audio
Gumb za izbacivanje CD-aOtvor za CD
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste C.
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
Glazbeni/MP3/
WMA/AAC CD
ureaj• Glazbeni podaci (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni
podaci (CD-DA) i MP3/WMA/AAC
datoteke, reprodukcija dvije ili tri vrste
datoteka razlikovat e se ovisno o
tome kako je disk snimljen.
NAPOMENA
Proi e odreeno vrijeme prije
poetka reprodukcije dok ureaj ne
proita digitalne signale na CD-u.

5-64
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti USB nain rada (vrsta A/vrsta B)
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoe
kako biste ukljuili audio sustav.
3. Pritisnite USB/AUX gumb ( ) kako
biste se prebacili u USB nain rada i
zapoeli s reprodukcijom.Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unaprijed ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu unutar nekoliko sekundi
nakon što reprodukcija zapone kako
biste došli do poetka prethodnog zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke nakon nekoliko sekundi kako biste
se prebacili na poetak trenutnog zapisa.
Birač datotekaGumb za skeniranje
Gumb za nasumičnu reprodukciju Gumb za ponavljanje
Gumb USB/AUXGumb za tekst
Gumb za
prethodnu mapu Gumb za
sljedeću mapu
Gumb za prebacivanje na
sljedeću skladbu/premotavanje
unaprijed
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
USB nain rada MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
•Za neke ureaje, primjerice
pametne telefone, može biti
potrebna promjena postavke da bi
se omoguio USB nain rada.
•Kada USB ureaj nije prikljuen,
nain rada se ne prebacuje u USB
nain rada.
•Ako na USB ureaju nema
podataka koji bi se mogli
reproducirati, treperi «NO
CONTENTS» (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ureaja
reproduciraju se prema broju mape.
Mape koje nemaju MP3/WMA/
AAC datoteka se preskau.
NAPOMENA
•Ne uklanjajte USB ureaj dok ste u
USB nainu rada. Može doi do
ošteenja podataka.

5-68
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti USB nain rada (vrsta C/vrsta D)
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoe
kako biste ukljuili audio sustav.
3. Pritisnite audio gumb ( ) za
prikaz audio zaslona.
4. Dodirnite karticu na zaslonu kako
biste se prebacili na USB nain rada i
zapoeli reprodukciju.Pauza
Dodirnite zaslonski gumb kako
biste pauzirali reprodukciju.
Dodirnite zaslonski gumb dok je
reprodukcija pauzirana kako biste
poništili pauziranje.
Brzo naprijed/unatrag
Radnje koje koriste audio plou
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unaprijed ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Radnje na zaslonu
Dodirnite i držite zaslonski gumb
za brzo prebacivanje pjesama.
Dodirnite i držite zaslonski gumb
za brzo pomicanje pjesama unatrag.
Pretraživanje zapisa
Radnje koje koriste audio plou
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Birač datotekaGumb za audioPrekidač za
uključivanje/
glasnoću
Gumb za prebacivanje
na sljedeću skladbu/
premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste C.
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
USB nain rada MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
•Za neke ureaje, primjerice
pametne telefone, može biti
potrebna promjena postavke da bi
se omoguio USB nain rada.
•Kada USB ureaj nije prikljuen na
USB ulaz, nain rada se ne prebacuje
na USB nain rada ak i ako se
dodirne gumb na zaslonu .
•Ne uklanjajte USB ureaj dok ste u
USB nainu rada. U protivnom
može doi do ošteenja podataka.

5-72
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti iPod nain rada (vrsta A/vrsta B)
Mogu se prikljuiti sljedee vrste iPod
ureaja:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo za funkcije iPoda
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoe
kako biste ukljuili audio sustav.
3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) kako
biste se prebacili na iPod nain rada i
zapoeli reprodukciju.Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unaprijed ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unatrag ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu unutar nekoliko sekundi
(ovisno o verziji softvera za iPod) nakon
što reprodukcija zapone kako biste došli
do poetka prethodnog zapisa.
Birač datoteka
Gumb za skeniranje
Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeGumb za prebacivanje na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje na sljedeću kategoriju
Gumb USB/AUX
Gumb za tekst
Gumb za
prebacivanje na
prethodni popis Gumb za
prebacivanje na
sljedeći popis
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi
na iPodu dok je prikljuen na ureaj,
jer ureaj kontrolira funkcije iPoda.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuen, nain rada
ne prebacuje se na iPod nain rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi
se mogli reproducirati, treperi
poruka «NO CONTENTS».
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u
iPod nainu rada. U protivnom
može doi do ošteenja podataka.