2013 MAZDA MODEL CX-5 4WD

3-57
Pred vožnjo
Vleka
Z nadmorsko višino se zmanjšuje mo motorja. Na vsakih 1.000 m višinske razlike upade
mo motorja približno za 10%, zato je treba sorazmerno zmanjševati tudi najvejo skupno
maso prikolice in skupno maso vozila s prikolico.
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
NAJVEJA DOVOLJENA OJNINA OBREMENITEV: 88 kg
Nemija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICE
NAJVEJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO5 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO5 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatsk
i menjalnikEURO5 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERRoni
menjalnikEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAvtomatsk
i menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERRoni
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAvtomatsk
i menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWERRoni
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWERAvtomatsk
i menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
MODELNAJVEJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICE
NAJVEJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO5 2WD 690 kg 1.900 kg 3.830 kg
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO5 4WD 725 kg 1.900 kg 3.905 kg

3-58
Pred vožnjo
Vleka
NAJVEJA DOVOLJENA OJNINA OBREMENITEV: 88 kg
Rusija/naklon do 12%
NAJVEJA DOVOLJENA OJNINA OBREMENITEV: 88 kg
MODELNAJVEJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICE
NAJVEJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD 735 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERRoni
menjalnikEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAvtomatski
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERRoni
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAvtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWERRoni
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWERAvtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELNAJVEJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICE
NAJVEJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO4 2WD 720 kg 1.800 kg 3.745 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatsk
i menjalnikEURO4 2WD 740 kg 1.800 kg 3.785 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatsk
i menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.5Avtomatsk
i menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.875 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWERAvtomatsk
i menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg

3-59
Pred vožnjo
Vleka
Izrael/naklon do 12%
NAJVEJA DOVOLJENA OJNINA OBREMENITEV: 88 kg
Južna Afrika/naklon do 12%
NAJVEJA DOVOLJENA OJNINA OBREMENITEV: 88 kg
MODELNAJVEJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICE
NAJVEJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5 2WD 740 kg 1.500 kg 3.470 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD 750 kg 1.500 kg 3.535 kg
SKYACTIV-G 2.5Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD 750 kg 1.500 kg 3.575 kg
SKYACTIV-D 2.2Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD 750 kg 1.500 kg 3.625 kg
MODELNAJVEJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICE
NAJVEJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.938 kg
SKYACTIV-G 2.0Roni
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.252 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatsk
i menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.978 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatsk
i menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.291 kg
SKYACTIV-G 2.5Avtomatsk
i menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.511 kg
SKYACTIV-G 2.5Avtomatsk
i menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
SKYACTIV-D 2.2Avtomatsk
i menjalnikEURO4 2WD 700 kg 1.500 kg 3.518 kg
SKYACTIV-D 2.2Avtomatsk
i menjalnikEURO4 4WD 700 kg 1.500 kg 3.623 kg

4-1
4Med vožnjo
Vse o varni vožnji in ustavljanju.
Zagon/izklop motorja ................................ 4-2
Stikalna kljuavnica ............................... 4-2
Zagon motorja ........................................ 4-3
Izklop motorja ........................................ 4-9
i-stop* .................................................. 4-11
Instrumentna ploša in prikazovalnik ... 4-21
Merilniki in kazalniki ..........................4-21
Opozorilne in kontrolne luke ............. 4-37
Menjalnik .................................................. 4-69
Uporaba ronega menjalnika ...............4-69
Upravljanje avtomatskega
menjalnika ............................................4-72
Stikala in elementi za upravljanje .......... 4-81
Upravljanje osvetlitve ..........................4-81
Sistem nadzora dolgih
lui (HBC)* ......................................... 4-87
Sprednji meglenki* .............................. 4-92
Zadnja meglenka* ................................ 4-93
Smerniki ............................................... 4-95
Brisalci in izpiranje stekel ...................4-96
Brisalec in izpiranje
zadnjega stekla ...................................4-100
Izpiranje žarometov* ......................... 4-101
Grelnik zadnjega stekla ...................... 4-101
Hupa ................................................... 4-102
Opozorilne utripalke .......................... 4-103
Zavore ...................................................... 4-104
Zavore ................................................ 4-104
Samodejni vklop smernikov
ob zaviranju v sili ...............................4-107
Pomo pri speljevanju
v klanec (HLA) .................................. 4-107
Samodejno zaviranje pri
poasni vožnji (SCBS)* ..................... 4-109ABS/TCS/DSC ........................................4-115
Sistem proti
blokiranju koles (ABS) ..................... 4-115
Regulacija navora (TCS) ................... 4-116
Regulacija dinamine
stabilnosti (DSC) ............................... 4-118
4WD .........................................................4-119
Štirikolesni pogon (4WD) ................. 4-119
Servo volan ............................................. 4-121
Servo volan ....................................... 4-121
Tempomat ............................................... 4-122
Te m p o m a t * ........................................ 4-122
Nadzor tlaka
v pnevmatikah (TPMS) ......................... 4-126
Nadzor tlaka v
pnevmatikah (TPMS) ........................ 4-126
Nadzor obmoja za
vozilom (RVM) ....................................... 4-130
Nadzor obmoja za
vozilom (RVM)* ............................... 4-130
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS) ......................................... 4-136
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS)* .................................. 4-136
Filter trdih delcev .................................. 4-144
Filter trdih delcev
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-144
Prikaz vzvratne vožnje .......................... 4-145
Prikaz vzvratne vožnje* .................... 4-145
Sistem parkirnih tipal ........................... 4-162
Sistem parkirnih tipal* ...................... 4-162
*Nekateri modeli.

4-39
Med vožnjo
Instrumentna ploša in prikazovalnik
Ukrep: Obrnite se na pooblašeni servis Mazda, kjer naj pregledajo vozilo.
Seznam prikazov in nainov ukrepanja
Prikaz na zaslonu
ZnakOpozorilne in kontrolne lukeStran
Glavna opozorilna luka 4-45
Opozorilna luka zavor 4-45
Opozorilna luka ABS 4-46
Opozorilna oznaba polnjenja akumulatorja 4-47
Opozorilna oznaba motornega olja 4-47
Opozorilna luka delovanja motorja 4-48
Opozorilna luka visoke temperature hladilne tekoine motorja (rdea) 4-48
Opozorilna luka i-stop (rumena)/kontrolna luka i-stop (zelena) 4-49
Opozorilna luka nadzora obmoja za vozilom (RVM) (rumena)/kontrolna
luka (RVM) (zelena)4-51
Opozorilna luka sistema ohranjanja smeri na voznem pasu (LDWS)
(rumena)/kontrolna luka LDWS (zelena)4-51
opozorilna oznaba 4WD 4-52

4-42
Med vožnjo
Instrumentna ploša in prikazovalnik
tTip B
ZnakOpozorilne in kontrolne lukeStran
Glavna opozorilna luka 4-45
Opozorilna luka zavor 4-45
Opozorilna luka ABS 4-46
Opozorilna luka polnjenja akumulatorja 4-47
Opozorilna luka motornega olja 4-47
Opozorilna luka delovanja motorja 4-48
Opozorilna luka visoke temperature hladilne tekoine motorja (rdea) 4-48
Opozorilna luka i-stop (rumena)/kontrolna luka i-stop (zelena) 4-49
Opozorilna luka nadzora obmoja za vozilom (RVM) (rumena)/kontrolna
luka (RVM) (zelena)4-51
Opozorilna luka sistema ohranjanja smeri na voznem pasu (LDWS)
(rumena)/kontrolna luka LDWS (zelena)4-51
opozorilna luka 4WD 4-52
Opozorilne/kontrolne lučke se nahajajo na označenih mestih.

4-52
Med vožnjo
Instrumentna ploša in prikazovalnik
Kontrolna luka LDWS (zelena)
Ko sveti
•Kontrolna luka LDWS sveti, ko so
izpolnjeni naslednji pogoji.
•Hitrost vozila je 65 km/h ali ve.
•Sistem je zaznal beli (rumeni) rti.
•Ko pritisnete na stikalo LDWS, kontrolna
luka ugasne.
Ko utripa
Kontrolna luka utripa, ko sistem zazna,
da vozilo ne ohranja ve smeri na svojem
voznem pasu.
tOpozorilna oznaka/luka 4WD*
Tip A
Opozorilna oznaba se prikaže v
naslednjih primerih:
•V sistemu 4WD prišlo do nepravilnosti
v delovanju.
•Med premerom sprednjih in premerom
zadnjih koles je prevelika razlika.
•Temperatura olja v diferencialu je
previsoka.
•V hitrosti vrtenja sprednjih in zadnjih
koles je dalj asa velika razlika, npr. pri
speljevanju na poledeneli površini ali
pri vozilu, ki je obtialo v blatu, pesku
in podobnih pogojih.
Kadar je prikazano sporoilo »4WD
system inspection required« (potreben
je pregled sistema 4WD)
Povežite se s strokovnjakom, priporoamo
pooblašeni prodajno-servisni center
Mazda.
Kadar je prikazano sporoilo »Stop
vehicle at safe area« (zaustavite se na
varnem mestu)
Parkirajte na varnem mestu. e sporoilo
po nekaj trenutkih izgine, lahko vožnjo
nadaljujete. e prikazano sporoilo ne
izgine, poišite strokovno pomo,
priporoamo, da se obrnete na pooblašeni
servis Mazda. •V naslednjih primerih je v sistemu
morda prišlo do okvare. Poskrbite
za pregled na pooblašenem servisu
vozil Mazda.
• Luka med vožnjo utripa.
• Luka ne zasveti, ko stikalno
kljuavnico premaknete v
položaj ON.
•Na vseh štirih kolesih morajo biti
vedno namešene pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega
tipa in enakega profila. Prav tako na
vozilu ne smejo biti namešene
razlino obrabljene pnevmatike.
e so pnevmatike neustrezne, sistem
LDWS ne bo pravilno deloval.
•Pri uporabi zasilnega nadomestnega
kolesa sistem morda ne bo deloval
normalno.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

4-53
Med vožnjo
Instrumentna ploša in prikazovalnik
Tip B
Opozorilna luka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuavnico v položaj
ON in nato ugasne.
V naslednjih primerih opozorilna luka
utripa ali sveti.
•e je v sistemu 4WD prišlo do
nepravilnosti, luka sveti.
•e je prevelika razlika v premeru
sprednjih in zadnjih koles, luka sveti.
•e je temperatura olja v diferencialu
previsoka, luka utripa.
•Luka utripa, e je dalj asa velika razlika
v hitrosti vrtenja sprednjih in zadnjih
koles, npr. pri speljevanju na poledeneli
površini ali pri vozilu, ki je obtialo v
blatu, pesku in podobnih pogojih.
Ko sveti
e opozorilna luka 4WD sveti, poskrbite
za popravilo na pooblašenem servisu
vozil Mazda.
Ko utripa
Parkirajte na varnem mestu. e ez nekaj
trenutkov opozorilna luka preneha
utripati, lahko vožnjo nadaljujete. e
opozorilna luka ne preneha utripati,
poskrbite za popravilo na pooblašenem
servisu vozil Mazda.
tOpozorilna oznaka/luka
avtomatskega menjalnika*
Tip B
Opozorilna luka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Tip A/tip B
Luka/oznaba sveti, e je v sistemu
avtomatskega menjalnika prišlo do okvare.
e zasveti opozorilna luka/oznaba
avtomatskega menjalnika, je v
elektrinem sistemu menjalnika prišlo
do okvare. e vožnjo nadaljujete,
lahko poškodujete menjalnik.
Priporoamo imprejšnji pregled na
pooblašenem servisu vozil Mazda.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.