2013 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-62
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tPrikljuek USB/vtinica za
dodatne naprave
Povezovanje naprave
1. Odprite pokrov konzole.
2. Odprite pokrovek prikljuka za
dodatne naprave/USB.
3. Prikljuite prikljuek naprave v
vrata USB.
Povezovanje s prikljunim kablom
1. Odprite pokrov konzole.
2. Odprite pokrovek prikljuka za
dodatne naprave/USB.
3. Kabel prikljuka speljite skozi odprtino
konzole in priklopite prikljuek
naprave/vti v vtinico za dodatne
naprave/vtinico USB.
tNain AUX
(tip A/tip B)
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. e želite preklopiti v nain AUX,
pritisnite tipko USB/AUX ( )
avdio enote.Pazite, da se kabel prikljuka ne
zaplete v parkirno zavoro ali
prestavno roico.
e se kabel prikljuka zaplete v
parkirno zavoro ali prestavno roico,
vas bo oviral pri vožnji in lahko pride
do nezgode.
vrata USBvtičnica za opremo
SVARILO
Ko je na vtinico za dodatno opremo/
prikljuek USB prikljuen kabel,
nanj ne polagajte predmetov in ne
uporabljajte sile.
OPOMBA
•Vti pravilno vstavite v vtinico
za prikljuitev dodatnih naprav/
prikljuek USB.
•Vti vstavite ali izvleete iz
vtinice/prikljuka USB navpino
navzgor ali navzdol.
•Vti vstavite ali izvleete tako, da
držite vti in ne kabla.
OPOZORILO
Tip A/tip B Tip C
Tip D

5-63
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
(tip C/tip D)
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. Za prikaz avdio naprave pritisnite tipko
avdio naprave ( ).
4. Pritisnite zavihek na zaslonu za
preklop v nain AUX.
OPOMBA
•Ko naprava ni prikljuena v
vtinico za prikljuitev dodatne
naprave, se ne izvede preklop v
nain AUX.
•Na prenosni avdio napravi nastavite
jakost zvoka na najvejo vrednost,
pri kateri zvok še ni popaen, nato
nastavite jakost zvoka z gumbom za
vklop/jakost zvoka na avdio napravi
vozila ali s stikalom za nastavitev
jakosti avdio naprave.
•Ostale nastavitve, razen zvoka,
opravite na prenosni avdio napravi.
•e med predvajanjem v nainu
AUX iztaknete prikljuek dodatne
naprave, se lahko zasliši hrup.

5-64
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNain USB (tip A/tip B)
Predvajanje
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. e želite preklopiti v nain USB in
zaeti s predvajanjem, pritisnite tipko
USB/AUX ( ).Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Iskanje skladbe
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe pritisnite tipko za pomik nazaj
( ) ali obrnite gumb za datoteko v levo
v nekaj sekundah po zaetku predvajanja.
Za preskok na zaetek predvajanja
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik nazaj ( ) ali obrnite gumb za
datoteko v levo.
iskanje datotekkrajše poslušanje
naključno predvajanje skladb tipka za ponavljanje
tipka USB/AUXprikaz teksta
spodnja mapazgornja mapa
naslednja skladba/
hitri pomik naprej
prejšnja skladba/pomik nazaj
Na sliki je prikazana
naprava tipa A.
tipZvoni zapis
Nain USB Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
•Nekatere naprave, na primer pametni
telefoni, lahko za delovanje USB
zahtevajo spremembo nastavitve.
•Ko naprava USB ni povezana, se ne
izvede preklop v nain USB.
•Ko v napravi USB ni podatkov za
predvajanje, utripa napis »NO
CONTENTS« (ni vsebine).
•Predvajanje datotek v napravi USB
poteka v vrstnem redu številk map.
Mape brez datotek MP3/WMA/AAC
se preskoijo.
OPOMBA
•Naprave USB ne odstranite, ko je
vklopljen nain USB. Podatki se
lahko poškodujejo.

5-72
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNain iPod (tip A/tip B)
iPodi za povezavo so naslednji:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo za funkcije iPoda
Predvajanje
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. e želite preklopiti v nain iPod in
zaeti s predvajanjem, pritisnite tipko
USB/AUX ( ).Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Iskanje skladbe
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
pritisnite tipko za pomik nazaj ( ) ali
obrnite gumb za datoteko v levo v nekaj
sekundah po zaetku predvajanja (odvisno
od verzije programske opreme iPoda).
iskanje datotek
krajše poslušanje
naključno
predvajanje skladbtipka za ponavljanjetipka za izbiro kategorij navzdoltipka za izbiro kategorij navzgor
tipka USB/AUX
prikaz teksta
pomik po seznamu
navzdolpomik po
seznamu navzgor
naslednja skladba/
hitri pomik naprej
prejšnja skladba/pomik nazaj
Na sliki je prikazana
naprava tipa A.
OPOMBA
Ko je iPod povezan z enoto, njegovih
funkcij ni mogoe upravljati prek
iPoda, ampak samo prek enote.
OPOMBA
•Ko iPod ni povezan, se ne vklopi
nain iPod.
•Ko v iPodu ni podatkov za
predvajanje, utripa napis »NO
CONTENTS« (ni vsebine).
•iPoda ne odstranite, ko je vklopljen
nain iPod. Sicer se lahko podatki
poškodujejo.

5-92
Oprema notranjosti
Bluetooth®
3. Za vklop se dotaknite zaslonske tipke
ali .
4. Dotaknite se zaslonske tipke .
tDelovanje avdio sistema s
pomojo zvonega upravljanja
S pomojo glasovnega upravljanje lahko
vklopite/izklopite avdio sistem,
preklapljate med avdio-naini in
upravljate avdio sistem.
Vklop avdio sistema
Avdio sistem lahko vkljuite z glasovnim
ukazom.
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Turn on audio« –
Vkljui avdio sistem
4. Avdio sistem se vkljui.
Izklop avdio sistema
1. Pritisnite tipko za govor.2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Change mode« –
Spremeni nain
4.Odgovor: »Available audio modes are:
AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio« – Na voljo so naini: AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
avdio, CD, AUX, izklop avdio sistema
5.Izrecite: [pisk] »Turn off audio« –
Izkljui avdio sistem
6. Avdio sistem se izkljui.
Preklapljanje med naini
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Change mode« –
Spremeni nain
4.Odgovor: »Available audio modes are:
AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio« – Na voljo so naini: AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
avdio, CD, AUX, izklop avdio sistema
5.Izrecite: [pisk] »XXX (npr. »AM«)
(avdio nain)«
6. Avdio nain se spremeni.
OPOMBA
Pri vkljueni funkciji Ne moti so
možne naslednje operacije.
•Prenos sporoil
•Prenos telefonskih imenikov
•Prenos zapisnika dohodnih/
izhodnih klicev
•Pošiljanje sporoil
OPOMBA
(Med delovanjem USB ali iPoda)
Ko izberete skladbo z glasovnim
ukazom, se seznam skladb nastavi na
seznam VR.
OPOMBA
Avdio nainov CD, USB, iPod in BT ni
mogoe izbrati v naslednjih primerih:
•Avdio sistem ni opremljen s
funkcijami za naprave USB,
iPod, ali BT.
•CD ni vstavljen.
Nain AUX deluje le, e je na
prikljuek za dodatno opremo
priklopljena prenosna avdio naprava
(kot je MP3-predvajalnik). Prenosne
avdio naprave lahko povežete s
prikljukom AUX in glasbo tako
poslušate prek zvonikov vozila.

5-99
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Veljavna specifikacija Bluetooth®
Verzija 2.0 ali novejša
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3/1.4
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. e avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne ploše avdio
naprave v vozilu. Avdio napravo
Bluetooth
® morate v tem primeru
upravljati z njenimi stikali, kar je isto, kot
bi bila prenosna avdio naprava brez
funkcije za komunikacijo Bluetooth
®
povezana s prikljukom AUX.
X: na voljo
: ni na voljo
tNavodila za uporabo sistema
avdio Bluetooth®
Vklop naina avdio Bluetooth ®
e želite poslušati glasbo ali zvone
posnetke na avdio napravi Bluetooth®,
vklopite nain avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne
ploše avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo
seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® na
strani 5-81.
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Avdio Bluetooth®
FunkcijaA2DPA2DP·AVRCPVerzija
1.0Ve r z i j a
1.3Verzija
1.4
Predvajanje  X X X
Premor  X X X
Datoteka (skladba)
naslednja/prejšnjaX X X
Pomik nazaj   X X
Hitri pomik
naprej X X
Prikaz besedila   X X
Naslednja/
prejšnja mapa  X
Ponovi    X
Nakljuno
predvajanje  X
Iskanje    X
OPOMBA
•V prironiku za uporabo avdio
naprave Bluetooth® preverite, ali je
verzija naprave Bluetooth® enaka
1.0, 1.3 ali 1.4.
•Poraba baterij avdio naprav
Bluetooth
® je veja ob prenosu
podatkov prek povezave Bluetooth®.
•e mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.

10-2
Kazalo
A
Akumulator ...................................... 6-36
Polnjenje
................................... 6-38
Preverjanje nivoja elektrolita
.... 6-38
Tehnini podatki
......................... 9-5
Vzdrževanje
.............................. 6-37
Avdio sistem
Antena
....................................... 5-13
Delovanje izbirnega stikala
...... 5-59
Komplet ozvoenja
(tip A/tip B)
.............................. 5-27
Komplet ozvoenja
(tip C/tip D/tip E)
...................... 5-41
Nain AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Nasveti za uporabo avdio
sistema
...................................... 5-13
Volansko stikalo avdio
naprave
..................................... 5-57
Avtomatski menjalnik
Izklop zapore pomika izbirne
roice
........................................ 4-74
Nasveti za vožnjo
..................... 4-80
Položaji avtomatskega
menjalnika
................................ 4-73
Zapora pomika izbirne
roice
........................................ 4-74
B
Bluetooth® ....................................... 5-79
Avdio Bluetooth®
.................... 5-99
Odpravljanje težav
.................. 5-102
Prostorono telefoniranje
Bluetooth®
............................... 5-85
Bralne luke
................................... 5-106
Brisalca vetrobranskega stekla
........ 4-97
Brisalci
Zamenjava gumice brisalca
zadnjega stekla
.......................... 6-34
Zamenjava gumice brisalcev
vetrobranskega stekla
............... 6-33
B
Brisalec zadnjega stekla .................4-100
D
Daljinski upravljalnik ......................... 3-4
Daljinski upravljalnik
(vstop brez kljua)
Obmoje delovanja
.....................3-9
Delovanje izbirnega stikala
.............. 5-59
Delovanje izbirnega gumba
...... 5-59
Delovanje tipk okoli
izbirnega gumba
........................ 5-59
dnevni števec kilometrov
................. 4-22
Držalo kozarcev
............................. 5-111
Držalo steklenic
.............................. 5-113
dvigalka
.............................................. 7-5
Dvižna vrata prtljažnega prostora
.... 3-17
Prekrivalo prtljažnega
prostora
..................................... 3-19
E
Elektrini pomik okenskih stekel ..... 3-32
F
Filter trdih delcev ........................... 4-144
G
Garancija ............................................8-2
Garderobne kljuke zadaj
................ 5-115
Gorivo
Loputa in ep nalivnega grla
..... 3-26
Merilnik
.................................... 4-24
Posoda za gorivo
......................... 9-7
Priporoeno gorivo
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-22