2013 MAZDA MODEL CX-5  Navigasjon (in Norwegian)

40
MyTomTom-konto
For å laste ned innhold og tjenester ved bruk av TomTom HOME, behøver du en
MyTomTom-konto. Du kan opprette en konto når du begynner å bruke TomTom HOME.
Hvis du har en MyTomTom-konto, kan du få tilgang til følgende fordeler på Internett med
HOME eller fra MyTomTom-delen av tomtom.com:
• Tjenester – klikk på Tjenester på TomTom-nettsiden for å abonnere på tjenester som
sanntids trafikk- og fotoboksinformasjon.
• Nyhetsbrev – klikk på MyTomTom etterfulgt av Account details (kontoopplysninger) på
TomTom-nettstedet for å administrere abonnement på nyhetsbrev og språkinnstillinger for
produktnyheter.
• Støtte – klikk på My Questions (mine spørsmål) på TomTom-nettsiden for å finne og se
på hele din historikk og all e-post-korrespondanse du har hatt med TomTom om support-
saker via nettsiden. Du kan dessuten oppdatere med ny informasjon.
• Bestillinger – klikk på My Orders (mine bestillinger) på TomTom-nettsiden for å vise varer
du har bestilt fra TomTom-nettsiden og bestillingshistorikken din.
• TomTom Map Share – rapporter og last ned kartrettelser ved å bli med i Map Share-
fellesskapet ved bruk av HOME. Da kan du dra nytte av å dele rapportering av
kartproblemer, for eksempel manglende gater og feil kjøreanvisninger.
• Nedlastinger – last ned gratiselementer ved bruk av TomTom HOME.
Merk: Hvis du har mer enn én TomTom-enhet, trenger du en separat MyTomTom-konto
for hver av dem.

41
Oppdatere enheten
Før du starter må du sørge for at du har en sikkerhetskopi av enheten eller MAP SD-kortet.
Se Ta sikkerhetskopi av navigasjonsenheten for mer informasjon.
Du kan sjekke om det er oppdateringer for dine kart, tjenester og et helt spekter med andre
gratiselementer eller elementer som du kan kjøpe. Instruksene nedenfor beskriver hvordan
du oppdaterer TomTom-applikasjonen på enheten.
Gjør følgende for å se om det finnes en oppdatert versjon av applikasjonen:
1. Sett MAP SD-kortet inn i kortleseren som er koplet til datamaskinen.
2. Vent på at TomTom HOME starter.
3. Hvis HOME ikke automatisk ser etter oppdateringer, kan du klikke på Update my device
(oppdater min enhet) i HOME-menyen.
4. Hvis en ny applikasjon er tilgjengelig, vil den bli oppført på neste skjermbilde.
5. Sørg for å velge den nye applikasjonen og klikk deretter på Download updates (last ned
oppdateringer).
HOME laster ned de valgte elementene...
6. HOME installerer deretter de valgte elementene på MAP SD-kortet.
7. Klikk på Fullført.
8. Klikk på Device > Disconnect Device (enhet > kople fra enhet) i HOME-menyen.
Deretter kan du fjerne kortet fra datamaskinen.
Merk: hvis du vil installere en applikasjon du lastet ned tidligere, kan du klikke på Add
Traffic, Voices, Safety Cameras etc. > Items on my computer (legg til trafikk-,
stemme-, fotoboks- osv. > elementer på datamaskinen).

42
Oppdatere enheten med den nye applikasjonen
Etter at den nye applikasjonsversjonen er satt på MAP SD-kortet, må du oppdatere
navigasjonsenheten. Gjør følgende:
1. Sett SD-kortet inn i navigasjonsenheten og steng luken.
2. Drei tenningsnøkkelen til tilbehørsstillingen.
Radioen slås på, men motoren startes ikke.
3. Etter ca. 10 sekunder kan du trykke på NAVI-knappen for å se navigasjonsskjermbildet.
Følgende skjermbilde skal vises:

Etter omtrent 1 minutt skifter skjermen til følgende skjermbilde. Etter det gitte tidsrommet
starter oppdateringen automatisk.
Tips: Ikke bruk kraft til å sette inn SD-kortet. Sørg for at etiketten på SD-kortet er synlig
når kortet settes inn.

43
4. Trykk på OK-knappen.
Hvis knappen ikke trykkes før telleverket når null, starter oppgraderingen automatisk.
Det neste skjermbildet viser fremdriften. Oppdateringen kan ta noen minutter.
• må du IKKE ta ut sd-kortet
• må du IKKE slå av tenningen
• Hvis oppdateringsprosessen avbrytes, skal biltenningen slås av og prosessen startes på
nytt.
Når oppdateringen er fullført, viser skjermen følgende bilde:
Navigasjonsenheten starter på nytt, eller du kan slå biltenningen av og på igjen.
Merk: Mens oppdateringsprosessen foregår og den oransje lampen lyser

44
Kundestøtte
Få hjelp til å bruke navigasjonsenheten
Du kan få mer hjelp ved å gå til tomtom.com (se tomtom.com – http://www.tomtom.com) og
klikke på Support.
Status & information (status og informasjon)
Status & information
(status og informasjon)Trykk på denne knappen for å åpne menyen Status og
informasjon.
Version information
(versjonsinformasjon)Trykk på denne knappen for å vise teknisk informasjon om
enheten, som for eksempel enhetens serienummer og TomTom
App-versjonen.
GPS Status
(GPS-status)Trykk på denne knappen for å se gjeldende status for GPS-mottak.
My Services
(mine tjenester)Trykk på denne knappen for å kontrollere status for dine
abonnementer på TomTom-tjenester.
Merk: Kun tilgjengelig på LIVE-enheter.

45
Tillegg og copyright
Tillegg og copyright
Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) (USA)
Radio- og TV-forstyrrelse: Dette utstyret utstråler radiofrekvensenergi, og hvis det ikke
brukes riktig – det vil si, i strengt samsvar med instruksene i denne håndboken – kan det
forårsake forstyrrelse av radiokommunikasjon og TV-mottak.
Enheten er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensen for en klasse B digital
enheten, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig
beskyttelse mot sjenerende forstyrrelse fra utstyr montert i en bolig. Dette utstyret genererer,
bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er montert og brukes i samsvar
med instruksene, kan det forårsake sjenerende forstyrrelse av radiokommunikasjon.
Det finnes imidlertid ingen garanti for at forstyrrelse ikke vil finne sted i en bestemt
installasjon. Hvis dette utstyret faktisk forårsaker sjenerende forstyrrelse av radio- eller TV-
mottak, som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, anbefales brukeren å prøve å utbedre
forstyrrelsen ved å ta ett eller flere av følgende tiltak:
• Reorienter eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Kople utstyret til en kontakt i en annen krets enn den mottakeren er koplet til.
• Rådfør deg med en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.
Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av parten som er ansvarlig for
konformitet kan gjøre brukerens rett til å bruke utstyret ugyldig.
Viktig!
Dette utstyret ble testet for samsvar med FCC-reglene under forhold som omfattet bruk av
skjermede kabler og kontakter mellom det og tilbehøret. Det er viktig at du bruker skjermede
kabler og kontakter for å redusere muligheten for å forårsake forstyrrelser for radio og TV.
Skjermede kabler, som egner seg for produktspekteret, kan kjøpes fra en autorisert
forhandler. Hvis brukeren modifiserer utstyret eller dets tilbehør på noen måte, og disse
modifikasjonene ikke er godkjent av TomTom, kan FCC trekke tilbake brukerens rett til å
bruke utstyret. For kunder i USA kan dette heftet, som er utarbeidet av Federal
Communications Commission, være til hjelp: "How to Identify and Resolve Radio-TV
Interference Problems". Heftet kan bestilles fra US Government Printing Office, Washington,
DC 20402. Artikkelnr. 004-000-00345-4.
ENHETEN ER I SAMSVAR
MED DEL 15 VA
FCC-REGLENE

46
FCC-samsvarserklæring
Testet for å være i samsvar med FCC-standardene for hjemme- eller kontorbruk
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt
følgende to betingelser:
1. Dette utstyret må ikke forårsake skadelige forstyrrelser.
2. Enheten må tolerere eventuell interferens forårsaket av annet utstyr, inkludert interferens
som kan forårsake uønsket drift.
Ansvarlig part i Nord-Amerika
TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742
Tlf.: 866 486-6866 alternativt 1 (1-866-4-TomTom)
Nødanrop kan ikke gjøres med denne enheten. (Australia/New Zealand)
CE-merking (EU)
Dette utstyret er i samsvar med kravene til CE-merking når det brukes i et bolig-, bedrifts-,
kjøretøy- eller lett industrimiljø, og innfrir alle de aktuelle bestemmelsene i den relevante
lovgivningen i EU.
R&TTE-direktiv (EU)
TomTom erklærer herved at personlige navigasjonsenheter og tilbehør fra TomTom er i
overensstemmelse med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i EU-
direktivet 1999/5/EC. Samsvarserklæringen finner du her: www.tomtom.com/legal
.
Tilkoplede nettverk (EU, USA)
Enheter som har en GSM-modul er beregnet på tilkopling til følgende nettverk:
GSM/GPRS 900/1800
Eksponeringsgrenser (EU/Aus/NZ – LIVE-produkt)
Denne enheten er i samsvar med strålingseksponeringsgrensene som er bestemt for
ukontrollerte miljøer. For å unngå muligheten for å overskride eksponeringsgrensene for
radiofrekvenser, må mennesker ikke være nærmer antennen enn 20 cm under normal bruk.
Navn på modeller
1MI00; 1MI01; 1MI011
0682

47
Copyright-kunngjøringer
© 2011 TomTom N.V., Nederland. TomTom® og "to hender"-logoen, blant andre, er
varemerker som eies av TomTom N.V. eller et av dets datterselskaper. Se tomtom.com/legal

(se tomtom.com/legal – http://www.tomtom.com/legal
) for garantier samt
sluttbrukerlisensavtaler som gjelder dette produktet, som endres fra tid til annen.
Ordnance Survey © Crown Copyright Lisensnummer 100026920.
Datakilde © 2011 TomTom
Med enerett.
Noen bilder er tatt fra NASAs Earth Observatory.
Formålet til NASAs Earth Observatory er å gi fritt tilgjengelig utgivelser på Internett der
publikum kan skaffe seg nye satellittbilder og vitenskapelig informasjon om vår planet.
Fokus er på endring av jordens klima og miljø: earthobservatory.nasa.gov
(earthobservatory.nasa.gov - http://earthobservatory.nasa.gov)
Linotype, Frutiger og Univers er varemerker tilhørende Linotype GmbH registrert ved U.S.
Patent and Trademark Office og kan være registrert i visse andre jurisdiksjoner.
MHei er et varemerke tilhørende The Monotype Corporation og kan være registrert i visse
andre jurisdiksjoner.
Copyright © 2001-2010 VoiceBox Technologies, Inc. Registrert ved U.S. Patent and
Trademark Office. Med enerett.
Copyright © 2002-2011 Nuance Communications, Inc. Med enerett. Nuance® er et registrert
varemerke tilhørende Nuance Communications, Inc. og brukes her under lisens. SVOX er et
registrert varemerke tilhørende SVOX AG og brukes her under lisens.
Copyright © 1996 - 2009, Daniel Stenberg, . Med enerett.
Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd og Clark Cooper
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Med enerett.
Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Med enerett.
Copyright © 1998 Red Hat Software
Copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc. Opprettet 1991. Med enerett.
Copyright © 2002, Xiph.org Foundation