2013 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

5-1
5Funzioni dell'interno
Utilizzo degli accessori rivolti al comfort di marcia, comprendenti
climatizzatore e sistema audio.
Sistema climatizzatore .................................................................. 5-2
Suggerimenti per l'uso ............................................................... 5-2
Funzionamento bocchette .......................................................... 5-3
Tipo manuale ............................................................................. 5-5
Tipo automatico ......................................................................... 5-9
Sistema audio ............................................................................... 5-13
Antenna ................................................................................... 5-13
Suggerimenti per l'uso del sistema audio ................................ 5-13
Impianto audio (Tipo A/Tipo B)* ........................................... 5-27
Impianto audio (Tipo C/Tipo D)* ........................................... 5-41
Uso degli interruttori
di comando audio .................................. 5-57
Uso degli interruttori del comando generale* ......................... 5-59
Modo AUX/USB/iPod* ........................................................... 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Vivavoce Bluetooth® .............................................................. 5-85
Audio Bluetooth® ................................................................... 5-99
Ricerca guasti ........................................................................ 5-102
Allestimento interno .................................................................. 5-106
Parasole ................................................................................. 5-106
Luci interne ............................................................................ 5-106
Orologio ................................................................................. 5-109
Pre
se accessori ....................................................................... 5-110
Portabicchieri ......................................................................... 5-111
Portabottiglie ......................................................................... 5-113
Vani portaoggetti ................................................................... 5-113
Posacenere asportabile* ........................................................ 5-117
*Alcuni modelli.

5-43
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Spegnimento del display
Il display si può spegnere. Toccare il pulsante
su schermo per spegnere il display.
Il display si può riaccendere come segue:
•Premere il pulsante AUDIO ( )
per visualizzare la schermata audio.
•Premere il pulsante NAV ( ) per
visualizzare la schermata navigazione.
•Premere il pulsante PHONE ( )
per visualizzare la schermata di
se
lezione Bluetooth
®.
•Premere il pulsante SETUP ( )
per visualizzare la schermata
d'impostazione selezione setup.
•Premere la manopola di regolazione
audio per visualizzare la schermata
d'impostazione setup suono.
•Mettere il cambio in posizione R par
passare al modo retrocamera.
Mettere il cambio in una posizione
diversa da R per tornare alla
condizione di display spento.
Resettaggio impostazione display
Tutti i valori impostati dello schermo possono
essere resettati alle impostazioni iniziali.
1. Toccare il pulsante su schermo .
2. Toccare il pulsante su schermo .Regolazione audio
Premere la manopola di regolazione audio
o toccare il pulsante su schermo
per visualizzare la schermata
d'impostazione suono.
*1 Alcune funzioni non sono disattivabili
*2 Tipo D
*3 Audio standard
*4 Sistema audio Bose
®
NOTA
•La schermata del sensore di
parcheggio viene visualizzata
temporaneamente quando il sensore
di parcheggio si attiva.
Vedi Sistema sensori di parcheggio
a pagina 4-162.
•Lo sc
hermo si può anche spegnere
usando il riconoscimento vocale.

Vedi Riconoscimento vocale
(pagina 5-83).
IndicazioneRegolazione valore
Bass
(Suoni a bassa frequenza) : Enfatizzazione
delle basse frequenze
: Abbassamento
delle basse frequenze
Treble
(Suoni ad alta frequenza) : Enfatizzazione
delle alte frequenze
: Abbassamento
delle al
te frequenze
Balance
(Bilanciamento del
volume fra sinistra/destra) : Abbassamento
volume sul lato destro
: Abbassamento
volume sul lato sinistro
Fader
(Bilanciamento del
volume fra davanti/dietro) : Abbassamento
volume
altoparlanti
anteriori
: Abbassamento
volume altoparlanti
posteriori
Button Beep
(Segnale acustico
operativo) : on/off
*1
TA Vo l u m e*2
(Volume per funzione TA:
Impostazione del volume
di emissione delle
informazioni sul traffico.) : Alza volume
: Abbassa volume
Controllo automatico
livelli
*3
(Regolazione automatica
del volume) : Alza livello
: Abbassa livello
AudioPilot
*4
(Regolazione automatica
del volume) : on/off
Centerpoint
*4
(Regolazione automatica
del livello di effetto
surround) : on/off

5-44
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Controllo automatico livelli (ALC)
Il controllo automatico dei livelli è una
funzione che regola automaticamente il
volume e la qualità del suono in base alla
velocità del veicolo. Il volume si alza quando
la velocità del veicolo aumenta, e si abbassa
quando la velocità del veicolo diminuisce.
AudioPilot® 2*5
AudioPilot® 2 regola automaticamente il
volume audio e la qualità del suono a
seconda del livello di rumorosità presente
all'interno dell'abitacolo durante la guida.
Quando AudioPilot
® 2 è attivato, il
sistema calcola automaticamente le
condizioni per un ascolto ottimale del
suono che potrebbe risultare difficoltoso a
causa dei rumori provenienti dall'esterno.
AudioPilot
® 2 si può attivare o disattivare.
*5 AudioPilot
® 2 è un marchio registrato
Bose Corporation.
Centerpoint
®*6
Centerpoint® consente di sperimentare sul
veicolo il suono surround a 5.1-canali anche
con CD stereo tradizionali a 2-canali. Cen-
terpoint
® si può attivare o disattivare.
*6 Centerpoint® è un marchio registrato
Bose Corporation.Resettaggio impostazione suono
Le impostazioni bass, treble, balance e
fade si possono riportare ai valori iniziali.
1. Toccare il pulsante su schermo .
2. Toccare il pulsante su schermo .
NOTA
•Centerpoint® funziona in modo
ottimale con un CD stereo a
2-canali. I file audio codificati ad
alta compressione, pur essendo
riproducibili, possono avere una
qualità del suono scadente.
•Centerpoint
® è disponibile per
impianti audio stereo a 2-canali ad
eccezione di radio ad onde MW-
LW/radio ad onde FM/AUX/USB/
iPod/audio Bluetooth
®.

5-57
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Quando l'unità audio è accesa, è possibile
comandarla dal volante.
Senza Vivavoce Bluetooth
®
Con Vivavoce Bluetooth ®
tRegolazione volume
Per aumentare il volume, spingere in alto
l'interruttore volume ( ).
Per diminuire il volume, spingere in basso
l'interruttore volume ( ).
tInterruttore di ricerca
Quando si ascolta la radio
Premere l'interruttore di ricerca ( , ).
La radio commuta sulla stazione
memorizzata successiva/precedente
secondo l'ordine di memorizzazione (1
6).
Premere l'interruttore di ricerca ( , ) e
tenerlo premuto per scorrere in sequenza
tutte le stazioni disponibili su frequenze
più alte o più basse, siano esse memorizzate
o meno.
Uso degli interruttori di
comando audio
NOTA
•Dato che nelle condizioni indicate
di seguito l'unità audio risulterà
spenta, gli interruttori non saranno
operativi.
• Quando l'accensione è
commutata OFF.
• Quando l'unità audio è stata spenta
usando il pulsante di accensione/
spegnimento della medesima.
•Mazda ha installato questo sistema
per prevenire il rischio che il
conducente possa distrarsi durante
la guida manovrando i comandi
audio del cruscotto. La sicurezza
deve essere sempre la principale
priorità di chi guida.

5-58
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Le stazioni radio memorizzate in
precedenza tramite la sintonizzazione
automatica possono essere richiamate
premendo l'interruttore di ricerca ( , )
mentre è sintonizzata una qualsiasi di
esse. Le stazioni radio memorizzate
possono essere richiama
te secondo
l'ordine di memorizzazione premendo
l'interruttore ( , ) per un numero di
volte corrispondente alla loro posizione in
memoria.
Per riprodurre CD, USB, iPod o audio
Bluetooth ®
Premere l'interruttore di ricerca ( ) per
portarsi all'inizio del brano successivo.
Premere l'interruttore di ricerca entro
pochi secondi dall'inizio della
riproduzione per portarsi all'inizio del
brano precedente.
Premere l'interruttore di ricerca dopo
che sono trascorsi alcuni secondi
dall'inizio della riproduzione per portarsi
all'inizio del brano attualmente in ascolto.
Premere e tenere premuto l'interruttore di
ricerca ( , ) per scorrere senza
interruzioni da un brano all'altro in ordine
cre
scente o decrescente.
*1 Tipo C/Tipo D
tInterruttore di esclusione audio*
Premere l'interruttore di esclusione audio
( ) una sola volta per togliere l'audio e
premerlo di nuovo per ripristinarlo.
*1
NOTA
Se si commuta l'accensione su OFF
con l'audio escluso, la funzione di
esclusione audio viene annullata. Di
conseguenza al successivo avviamento
del motore l'audio sarà attivato. Per
escludere nuovamente l'audio, premere
l'interruttore di esclusione (
).
*Alcuni modelli.

5-59
Funzioni dell'interno
Sistema audio
tUso degli interruttori situati
attorno alla manopola di
comando generale
Premere uno degli interruttori situati
attorno alla manopola di comando
generale indicati sotto per attivare la
corrispondente funzione:
: Viene visualizzata la schermata
audio
: Viene visualizzata la schermata
navigazione
: Viene visualizzata la schermata
di selezione Bluetooth
®
: Viene visualizzata la schermata
delle impostazioni setup
: Come per il pulsante su schermo
tUso della manopola di comando
generale
Selezione pulsante su schermo
1. Inclinare la manopola di comando gene-
rale e muovere il cursore verso il gruppo
di pulsanti che contiene il pulsante su
schermo che si vuole selezionare.
2. Ruotare la manopola di comando
generale e mu
overe il cursore sul
pulsante su schermo desiderato.
3. Premere la manopola di comando generale
per selezionare il pulsante su schermo.
Operazione d'impostazione
1. Inclinare la manopola di comando
generale e muovere il cursore verso il
gruppo delle voci da impostare.
2. Ruotare la manopola di comando
generale e muovere il cursore verso la
voce che si
desidera impostare.
3. Premere la manopola di comando
generale.
Uso degli interruttori del
comando generale*
NOTA
Se la manopola viene ruotata verso
sinistra quando il cursore si trova
sull'ultima voce in basso, la lista audio
si sposta verso la prima voce in alto.
Se la manopola viene ruotata verso
destra quando il cursore si trova sulla
prima voce in alto, la lista audio si
sposta verso l'ultima voce in basso.
*Alcuni modelli.

5-79
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
Informazioni generali sul Vivavoce Bluetooth®
Quando un dispositivo Bluetooth® (telefono cellulare) è collegato all'unità Vivavoce del
veicolo tramite trasmissione di onde radio, è possibile fare o ricevere chiamate premendo il
pulsante conversazione, il pulsante rispondi, il pulsante riaggancia o il comando vocale sul
volante, o gli interruttori sul panello. Per esempio, se il dispositivo (telefono cellulare) è
collocato nella tasca di un cappotto, è possibile fare una chiamata senza estrarre il
dispositivo (telefono cellulare) e azionarlo direttamente.
Descrizione dell'audio Bluetooth
®
Quando un'unità audio portatile equipaggiata con la funzione di comunicazione Bluetooth®
viene programmata nell'unità Bluetooth®, è possibile ascoltare la musica registrata nel
dispositivo audio portatile programmato, attraverso gli altoparlanti del veicolo. Non è
necessario collegare il dispositivo audio portatile al terminale d'ingresso esterno del veicolo.
Una volta effettuata la programmazione, per avviare/arrestare la riproduzione audio, azionare
gli interruttori situati sul pannello comandi audio del veicolo.
Specifiche Bluetooth
® applicabili
Versione 2.0 o superiore
Profilo
•HFP (Hands Free Profile) Versione 1.5
•DUN (Dial-up Networking Profile) Versione 1.1
•PBAP (Phone Book Access Profile) Versione 1.0
•OPP (Object Push Profile)
Versione 1.1
•MAP (Message Access Profile) Versione 1.0
Bluetooth®*
*Alcuni modelli.

5-80
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
tComponenti
Unità audio (Tipo C, Tipo D)
L'unità audio (Tipo C, Tipo D) viene usata per la regolazione del volume e le operazioni sul
touch screen. Le informazioni riguardanti Bluetooth® sono visualizzate nel display.
Lo schermo commuta toccando il tab della funzione da utilizzare.
Evitare di esercitare una pressione eccessiva sul pannello o di premerlo con un oggetto
appuntito.
Microfono (Vivavoce)
Il microfono si usa per impartire i comandi vocali e per le conversazioni.
Pulsanti Conversazione, Rispondi e Riaggancia (Vivavoce)
Mediante i pulsanti conversazione, rispondi e riaggancia situati sul volante si possono usare
le funzioni basilari del vivavoce Bluetooth® come effettuare chiamate o rispondere.
NOTA
I pulsanti Conversazione, Rispondi e Riaggancia sono utilizzabili quando l'unità audio
è spenta.
Microfono Pulsanti Conversazione, Rispondi e Riaggancia
Microfono
Pulsante Conversazione
Pulsante Riaggancia Pulsante Rispondi
Unità audio