Page 72 of 594
2-57
Equipamento de Segurança Essencial
Airbags
Capotamento 
     
        
        Page 84 of 594

3-11
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Trancar, Destrancar com a Chave
Todas as portas e a tampa do compartimento 
de bagagens trancam automaticamente 
quando a porta do condutor é trancada com a 
chave. Todas destrancam quando a porta do 
condutor é destrancada com a chave.
Rode a chave para a frente do veículo para 
trancar, rode no sentido contrário para 
destrancar.
Sistema de trancamento Duplo*
O sistema de trancamento duplo foi 
concebido para impedir que alguém abra 
uma porta pelo interior, depois de partir 
um vidro.
Se ocorrer algum problema com o sistema 
de trancamento duplo, consulte um 
reparador qualificado, recomendamos um 
Reparador Autorizado Mazda.
Como Ativar o sistema
1. Feche todos os vidros e o teto de 
abrir*.
2. Coloque a ignição na posição off e 
retire a chave.
3. Feche todas as portas e a tampa do 
compartimento de bagagens.
NOTA
•(Sistema de (controlo) destranca-
mento da porta com deteção de 
colisão)* 
O sistema destranca automaticamente 
as portas, no caso do veículo se envol-
ver num acidente, de modo a permitir 
aos passageiros a saída imediata do 
veículo e evitar que fiquem presos no 
interior. Quando a ignição é colocada 
na posição ON e no caso do veículo 
receber um impacto forte, o suficiente 
para disparar os airbags, todas as por-
tas são destrancadas automaticamente 
após, cerca de 6 segundos, desde o 
acidente. As portas poderão não des-
trancar dependendo da aplicação do 
impacto, da força do impacto e outras 
condições do acidente. Se os sistemas 
relacionados com as portas ou a bate-
ria estiverem com anomalias, as por-
tão não serão destrancadas.
TrancarDestrancar
Nunca ative o sistema de trancamento 
duplo com passageiros no interior, 
principalmente crianças:
É perigoso ativar o sistema de 
trancamento duplo com passageiros 
no interior, principalmente crianças. 
Os passageiros não podem abrir as 
portas pelo interior. Estes poderão 
ficar presos e ficar sujeitos a elevadas 
temperaturas. Podendo resultar em 
ferimentos graves ou na morte dos 
passageiros.
AVISO
*Alguns modelos. 
     
        
        Page 177 of 594
4-40
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-53
Indicação de Avaria da Direção Assistida 4-54
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos 
Bancos Dianteiros4-54
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-55
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-55
Indicação de Aviso de Porta Aberta 4-57
Indicação de Aviso de Tampa do Compartimento de Bagagens Aberta 4-57
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo 4-30
Aviso de Baixo Nível do Líquido de Lavagem 4-58
Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus 4-58
Indicação de Aviso KEY 4-60
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Controlo das 
Luzes de Máximos (HBC)4-62
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento 4-62
Indicação do Filtro de Partículas Diesel 4-63 
     
        
        Page 180 of 594
4-43
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-53
Luz de Avaria da Direção Assistida 4-54
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos 
Bancos Dianteiros4-54
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-55
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-55
Luz Avisadora de Porta Aberta 4-57
Luz Avisadora 120 km/h 4-58
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo 4-30
Luz Avisadora de Baixo Nível do Líquido de Lavagem 4-58
Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus 4-58
Luz Avisadora KEY (Vermelha)/Luz Indicadora KEY (Verde) 4-60
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Controlo das 
Luzes de Máximos (HBC)4-62
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento 4-62
Luz Indicadora do Filtro de Partículas Diesel 4-63
Luz Indicadora da Chav
e Inglesa 4-64
Indicação de Aviso de Baixa Temperatura Ambiente 4-64 
     
        
        Page 191 of 594

4-54
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora/Indicação de 
Avaria da Direção Assistida*
Tipo B
Esta luz indicadora liga quando o 
interruptor da ignição é colocado na 
posição ON e desliga quando o motor 
éligado.
Tipo A/Tipo B
A luz indicadora/indicação de aviso de 
avaria da direção assistida liga ou pisca se 
existir uma avaria com a direção assistida 
quando o motor está ligado.
Se a luz indicadora/indicação de aviso 
ligar ou piscar, estacione imediatamente 
o veículo num local seguro e desligue 
o motor.
Se a luz indicadora/indicação de aviso não 
desligar mesmo que seja possível ligar 
novamente o motor, consulte um 
reparador qualificado, recomendamos 
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos de 
Segurança dos Bancos Dianteiros
Se os sistemas airbag/pré-tensores dos 
cintos de segurança estiverem 
operacionais, a luz avisadora liga quando 
o interruptor da ignição estiver na posição 
ON ou quando o motor de arranque é 
accionado. A luz avisadora desliga, após 
um certo período de tempo.
NOTA
•Se a luz indicadora/indicação de 
aviso ligar ou piscar, a direção 
assistida não irá funcionar 
normalmente. Se isto acontecer, 
continua a ser possível operar o 
volante, contudo, irá sentir a direção 
mais pesada e, ocasionalmente, uma 
certa vibração quando o volante é 
manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para 
a esquerda e para a direita com o 
veículo parado ou em movimento 
extremamente lento irá provocar a 
passagem do sistema da direção 
assistida ao modo de proteção, 
fazendo sentir a direção mais 
pesada, não significando contudo 
a existência de avaria. Se tal 
acontecer, estacione o veículo com 
segurança e espere alguns minutos 
para o sistema voltar à normalidade.
*Alguns modelos. 
     
        
        Page 192 of 594

4-55
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando a luz liga de forma intermitente, 
permanece ligada ou não liga de todo com 
o interruptor da ignição na posição ON, 
indica a existência de uma avaria no 
sistema. Se ocorrer algum destes sintomas, 
consulte um Reparador Autorizado Mazda 
o mais cedo possível. O sistema pode não 
funcionar em caso de acidente.
Luz Avisadora de Baixo Nível de 
Combustível
Esta luz avisadora assinala se o depósito 
de combustível está prestes a ficar vazio.
Reabasteça o mais cedo possível.
Luz Avisadora dos Cintos de 
Segurança
Banco do condutor
Banco do passageiro dianteiro*
Com luz avisadora do banco do 
passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança 
liga se o banco do condutor ou do 
passageiro dianteiro estiver ocupado e se 
o cinto de segurança não estiver colocado 
com a ignição na posição ON.
Sem luz avisadora do banco do 
passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança 
liga se o banco do condutor estiver 
ocupado e se o cinto de segurança não 
estiver colocado com a ignição na 
posição ON.
Nunca modifique os sistemas airbags/
pré-tensores e consulte sempre um 
reparador qualificado, recomendamos 
um Reparador Autorizado Mazda 
para efetuar as reparações e a 
manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes 
ou ligações do sistema. Um airbag/
pré-tensor poderá ser ativado ou ficar 
inoperacional acidentalmente, o que 
pode causar ferimentos graves ou 
até a morte.
AVISO
*Alguns modelos. 
     
        
        Page 422 of 594

5-115
Características Interiores
Equipamento Interior
Utilize as âncoras no compartimento de 
bagagens para fixar a carga com uma 
corda ou uma rede. As âncoras possuem 
uma resistência de 196 N (20 kgf). Não 
aplique uma força excessiva nas âncoras, 
caso contrário poderá danificá-las.
Subcompartimento de Bagagens*
Levante a placa do piso do compartimento 
de bagagens.
Ganchos de Casacos Traseiros
Pendure sempre roupas sem cabides nos 
ganchos de casacos e nas pegas auxiliares.
Compartimento de Bagagens
É possível transportar sacos de golfe no 
compartimento de bagagens.
Podem ser transportados até quatro sacos 
de golfe no compartimento de bagagens.Subcompartimento de Bagagens
Placa do piso do 
compartimento de 
bagagens
Nunca pendure objetos pesados ou 
pontiagudos nas pegas auxiliares 
nem nos ganchos de casacos:
É perigoso pendurar objetos pesados 
ou pontiagudos, tais como cabides 
nas pegas auxiliares ou nos ganchos 
de casacos, pois no caso de disparo de 
um airbag de cortina, poderão soltar-
se e embater num ocupante no 
habitáculo, podendo resultar em 
graves ferimentos ou na morte de um 
ocupante.
AVISO
Gancho de casacos
*Alguns modelos. 
     
        
        Page 486 of 594

6-61
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
*1 Com faróis de xénon
*2 Com faróis de halogéneo
DESCRIÇÃOCALIBRE 
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
18 WIPER 20 A Limpa e lava pára-brisas
19 HEATER 40 A Ar condicionado
20 DCDC REG 30 A Para proteção de vários circuitos*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema de controlo do motor
22 C/U IG1 15 A Para protecção de vários circuitos
23 H/L LOW L HID L 15 A
Farol (LH)
*1, Luz de médios (LH)*2
24 H/L LOW R 15 A
Luz de médios (RH)*2
25 ENGINE3 15 A Sistema de controlo do motor
26 ENGINE2 15 A Sistema de controlo do motor
27 ENGINE1 15 A Sistema de controlo do motor
28 AT 15 A Sistema de controlo da transmissão
29 H/CLEAN 20 A Lava-faróis*
30 A/C 7,5 A Ar condicionado
31 AT PUMP 15 A Sistema de controlo da transmissão*
32 STOP 10 A Luzes de stop, Luz de nevoeiro traseira*
33 R.WIPER 15 A Limpa-vidro traseiro
34 H/L HI 20 A
Luzes de máximos
*2
35 HID R 15 A
Farol (RH)*1
36 FOG 15 A Luzes de nevoeiro dianteiras*
37 7,5 A Sistema de controlo do motor
38 AUDIO2 7,5 A Sistema de áudio
39 GLOW SIG 5 A Sistema de controlo do motor*
40 METER2 7,5 A Painel de instrumentos*
41 METER1 10 A Painel de instrumentos
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelo equipado com sistema de áudio Bose
® *
44 AUDIO1 15 A Sistema de áudio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
46 FUEL PUMP 15 A Sistema de combustível*
47 FUEL WARM 25 A Aquecedor de combustível*
48 TAIL 15 A Luzes de presença traseira, Luzes da matrícula
49 — — —
50 HAZARD 25 A Luzes de emergência, Luzes de mudança de direção
51 DRL 15 A —
52 R.OUTLET2 15 A Tomadas de acessórios
53 HORN 15 A Buzina
54 ROOM 15 A Luzes do habitáculo
*Alguns modelos.