2013 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

4. Toque el contacto que desea registrar
para marcado rápido.
5. Toque el número telefónico que desea
registrar.
6. Verifique que el nombre y número
telefónico registrado se exhiba en el
directorio telefónico, y toque el botón
en la pantalla
.
Borrado de contacto de marcado
rápido
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el botón en la pantalla
para el contacto que desea borrar.
3. Toque el botón en la pantalla
para exhibir la pantalla de
confirmación.
4. Toque el botón en la pantalla
.
Ingreso de número telefónico
NOTA
Practique mientras está estacionado
hasta que se sienta confiado que puede
hacerlo mientras conduce en una
situación no exigente del camino. Si no
está completamente cómodo, haga todas
las llamadas estando estacionado
seguro, y sólo comience a conducir
cuando pueda prestar toda la atención a
la conducción.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Teléfono Marcar”
4.Pedido de información:“Número, por
favor.”5.Diga:[Bip]“XXXXXXXXXXX (Ej.
“5551234”) (Número telefónico)”
6.Pedido de información:
“XXXXXXXXXXX. (Ejemplo
“5551234”) (Número telefónico
(primera elección))”
7.Pedido de información:“Pulse el
botón Aceptar para marcar o continúe
para añadir números. También puede
decir Opción A u Opción B para
sustituir el último bloque de d gitos por
las alternativa mostradas, o diga Volver
atrás para eliminar el último bloque de
dígitos.”
NOTA
La Opción A es la segunda, la Opción
B es la tercera, y no pueden ser
presentadas dependiendo de las
condiciones.
8.(Marcando)
Oprima el botón de contestar o diga
“Marcar”, luego vaya al Paso 9.
(Agregando/introduciendo un
número telefónico)
Diga,“XXXX”(número telefónico
deseado). Luego vaya al Paso 5.
(El último número telefónico
reconocido se cambia por la opción
AoB)
Diga,“Opción A”o“Opción B”.
Luego vaya al Paso 6.
(Corrección del número telefónico)
Diga,“Volver Atrás”. La indicación
contesta,“Los últimos números
introducidos han sido borrados.”.
Luego vaya de nuevo al Paso 4 o Paso
7.
9. Se realiza la llamada.
5-94
Características interiores
Bluetooth®

Funcionamiento de la pantalla
1. Introduzca el número telefónico usando
el teclado numérico.
2. Toque el botón en la pantalla
para
hacer la llamada.
Entrada de numeral o símbolo
Uso de teclado numérico
Oprima con un toque largo el botón en la
pantalla
para introducir.
Toque el botón en la pantalla
para
borrar el valor introducido actualmente.
qRecibiendo una llamada entrante
1.Pedido de información:“Llamada
entrante…pulse el botón Aceptar para
contestar.”
2. Para aceptar la llamada, oprima el
botón de contestar o toque el botón en
la pantalla
.
Para rechazar la llamada, oprima el
botón de cortar o toque el botón en la
pantalla
.
NOTA
Para dejar de recibir llamadas
telefónicas, conecte la función No
molestar.
qColgando una llamada
Oprima el botón de cortar o toque el
botón en la pantalla
durante la
llamada.
qSilenciamiento
Se puede silenciar el micrófono durante
una llamada.
Toque el botón en la pantalla
.
Toque el botón en la pantalla
durante para cancelar el silenciamiento.
qTransfiriendo una llamada del
manos libres a un teléfono móvil
La comunicación entre la unidad de
manos libres y un dispositivo (teléfono
móvil) se canceló, y la línea se puede
cambiar a un dispositivo (teléfono móvil)
como una llamada estándar.
Toque el botón en la pantalla
.
NOTA
Si se desconecta el encendido durante
una llamada manos libres, la línea será
transferida automáticamente al
dispositivo (teléfono móvil).
qTransfiriendo una llamada del un
dispositivo (teléfono móvil) a
manos libres
La comunicación entre dispositivos
(teléfono móvil) se puede cambiar a
manos libres Bluetooth
®.
Toque el botón en la pantalla
.
qInterrupción de llamada
Se puede interrumpir una llamada para
recibir una llamada entrante para un
tercero.
Para cambiar a una nueva llamada
entrante.
Toque el botón en la pantalla
u
oprima el botón de contestar en el volante.
Características interiores
Bluetooth®
5-95

NOTA
lDespués de recibir una nueva
llamada entrante, la llamada anterior
se pone en espera.
lToque el botón en la pantallau
oprima el botón de cortar en el
volante para rechazar una llamada.
Cambiando entre llamadas
Toque el botón en la pantalla
u
oprima el botón de contestar en el volante.
Función de llamada de tres vías
Toque el botón en la pantalla
.
qTransmisión DTMF (señal de
multifrecuencia de tono doble)
Esta función se usa cuando se transmite
DTMF a través del teclado numérico. El
receptor de una transmisión DTMF es
generalmente una contestadora telefónica
para el hogar o un centro de llamadas
automático de una compañía.
1. Toque el botón en la pantalla
después de conectar un dispositivo para
el hogar o un servicio para exhibir la
pantalla de transmisión de tonos.
2. Introduzca el número usando el teclado
numérico.
NOTA
Si el código DTMF tiene dos o más
dígitos o símbolos, cada uno debe ser
transmitido individualmente.
qRecibiendo y respondiendo
mensajes (sólo MAP 1.0)
Se pueden descargar, exhibir y reproducir
mensajes SMS (Servicio de mensajes
cortos), mensajes MMS (Servicios de
mensajes multimedios) y correos
electrónicos recibidos por dispositivos
conectados (leídos por el sistema).
Además, también se puede contestar
llamadas y mensajes desde los mensajes
recibidos.
Descarga de mensajes
Se pueden descargar y exhibir hasta 15
mensajes nuevos desde un dispositivo
conectado.
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el botón en la pantalla
.
NOTA
lLos mensajes no leídos serán
descargados primero.
lLos datos adjuntos no serán
descargados.
lSe pueden descargar mensajes de
hasta 160 bytes.
lSe crea una lista de mensajes para
cada dispositivo.
lSi hay mensajes no leídos, se exhibe
el ícono de recepción.
lSi el dispositivo conectado no
corresponde a MAP 1.0, el comando
AT se usa para descargar. El mensaje
descargado indica que el mensaje ha
sido leído.
lLa descarga usando el comando AT
podría no funcionar dependiendo del
dispositivo conectado.
5-96
Características interiores
Bluetooth®

Recepción de mensajes
Cuando un dispositivo recibe un mensaje,
se exhibe la notificación de mensaje
recibido.
Cuando se toca el botón en la pantalla
se descarga el mensaje.
NOTA
Para no exhibir la notificación de
mensaje recibido, conecte la función No
molestar.
Exhibición de mensajes
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el mensaje que desea exhibir.
NOTA
lToque el botón en la pantalla
para exhibir el siguiente
mensaje, y oprima el botón en la
pantalla
para exhibir el
mensaje anterior.
lCuando se toca el botón en la
pantalla
se reproduce el
contenido del mensaje (leídos por el
sistema).
Reproducción de mensaje
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el mensaje que desea reproducir
(leer).
3. Toque el botón en la pantalla
.
NOTA
Para parar la reproducción, toque el
botón en la pantalla
.
Llamando una persona que le envió un
mensaje
Se pueden realizar llamadas a personas
que envían mensajes SMS y MMS.
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el mensaje al que desea hacer
una llamada.
3. Toque el botón en la pantalla
.
NOTA
No se pueden hacer llamadas a personas
que hayan enviado correos electrónicos.
Respondiendo a los mensajes
Las respuestas a los mensajes recibidos se
pueden enviar seleccionado entre los
mensajes preajustados almacenados.
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el mensaje que desea responder.
3. Toque el botón en la pantalla
.
4. Seleccione la frase que desea enviar
desde los mensajes preajustados.
5. Oprima el botón en la pantalla
.
NOTA
Los mensajes preajustados no se
pueden cambiar.
Características interiores
Bluetooth®
5-97

Borrando mensajes
Los mensajes descargados se pueden
borrar.
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el mensaje que desea borrar.
3. Toque el botón en la pantalla
.
4. Toque el botón en la pantalla
.
NOTA
Los mensajes almacenados en un
dispositivo no se pueden borrar.
qFunción No molestar
Se puede ajustar para que no lo notifique
de llamadas telefónicas y mensajes
entrantes.
1. Toque la lengüeta en la pantalla
.
2. Toque el botón en la pantalla
.
3. Para ajustar, toque el botón en la
pantalla
o el botón en la pantalla
.
4. Toque el botón en la pantalla
.
NOTA
Podrá realizar las siguientes
operaciones cuando se conecta la
función No molestar.
lDescarga de mensajes
lDescarga de directorios telefónicos
lDescarga de registros de llamadas
entrantes/salientes
lEnvío de mensajes
qControl del equipo de audio
mediante reconocimiento de voz
La conexión/desconexión del equipo de
audio, conexión/desconexión del modo de
audio y operaciones de audio se pueden
realizar mediante el reconocimiento de
voz.
NOTA
(Al reproducir desde un USB o iPod)
Cuando se selecciona un.a pista usando
el reconocimiento de voz, la lista de
pistas se ajusta a la lista de
reproducción VR
Conexión del equipo de audio
El equipo de audio se puede conectar
usando reconocimiento de voz.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Activar audio”
4. Se conecta la alimentación del equipo
de audio.
5-98
Características interiores
Bluetooth®

Desconectando la alimentación del
equipo de audio
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Cambiar modo”
4.Pedido de información:“Los modos
de audio disponibles son: AM, FM,
FM 1, FM 2, USB, iPod, Bluetooth®,
CD, Aux., Desactivar audio”
5.Diga:[Bip]“Desactivar audio”
6. Se desconecta la alimentación del
audio.
Modos de cambio
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Cambiar modo”
4.Pedido de información:“Los modos
de audio disponibles son: AM, FM,
FM 1, FM 2, USB, iPod, Bluetooth®,
CD, Aux., Desactivar audio”
5.Diga:[Bip]“XXX (Ej.“AM”) (fuente
de audio)”
6. Se cambia la fuente de audio.
NOTA
No se puede seleccionar los modos de
discos compactos, cambiador de discos
compactos, USB, iPod y audio BT en
los siguientes casos:
lEl dispositivo USB, el iPod o la
unidad de audio BT no están
equipada en el sistema de audio.
lNo se ha insertado un disco
compacto.
El modo AUX está bloqueado a menos
que conecte una unidad de audio
portátil (como un reproductor de MP3)
en venta en comercios a el conector
auxiliar. Conecte una unidad de audio
portátil o productos similares en el
mercado al toma auxiliar para escuchar
música o audio a través de los altavoces
del vehículo.
Reproducción de números de pista
seleccionados
(Al reproducir un disco compacto)
Se puede reproducir un número de pista
deseado de un disco compacto usando
reconocimiento de voz.
Consulte la sección Funcionamiento del
reproductor de discos compactos en la
página 5-54.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Reproducir pista”
4.Pedido de información:“¿Qué
número de pista desea reproducir?”
5.Diga:[Bip]“XXX (Ej.“15”) (Número
de pista)”
6. Se reproduce el número de pista
seleccionado.
Características interiores
Bluetooth®
5-99

Reproducción de artistas seleccionados
(Al reproducir desde un USB o iPod)
Se pueden reproducir las pistas de un
artista deseado de un dispositivo USB o
iPod usando el reconocimiento de voz.
Consulte la sección Cómo usar el modo
USB (Tipo C/Tipo D) en la página 5-72.
Consulte la sección Cómo usar el modo
iPod (Tipo C/Tipo D) en la página 5-80.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Reproducir”
4.Pedido de información:“¿Desea
reproducir por Artista, Álbum, Lista de
reproducción, o Género?”
5.Diga:[Bip]“Artista”
6.Pedido de información:“¿Qué Artista
desea reproducir?”
7.Diga:[Bip]“XXXXX... (Ej.
“Michael”) (Nombre de artista)”
8. El nombre hablado será buscado en el
dispositivo USB o iPod.
Si aparece un contacto, vaya al Paso
10.
Si aparecen varios contactos, vaya al
Paso 9.
9.Pedido de información:“¿Desea
reproducirXXXXX... (Elección 1)?”
(Artista que desea reproducir)
Diga:[Bip]“Sí.”Luego vaya al Paso
10.
(Artista que no desea reproducir)
Diga:[Bip]“No”Luego vaya al Paso
9. (Máximo 3 veces)
10. Se reproducirán las pistas del artista
seleccionado.Reproducción de un álbum
seleccionado
(Al reproducir desde un USB o iPod)
Se pueden reproducir las pistas de un
álbum deseado de una dispositivo USB o
iPod usando el reconocimiento de voz.
Consulte la sección Cómo usar el modo
USB (Tipo C/Tipo D) en la página 5-72.
Consulte la sección Cómo usar el modo
iPod (Tipo C/Tipo D) en la página 5-80.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Reproducir”
4.Pedido de información:“¿Desea
reproducir por Artista, Álbum, Lista de
reproducción, o Género?”
5.Diga:[Bip]“Álbum”
6.Pedido de información:“¿Qué Álbum
desea reproducir?”
7.Diga:[Bip]“XXXXX... (Ej.“Iam”)
(Nombre de álbum)”
8. El nombre hablado será buscado en el
dispositivo USB o iPod.
Si aparece un contacto, vaya al Paso
10.
Si aparecen varios contactos, vaya al
Paso 9.
9.Pedido de información:“¿Desea
reproducirXXXXX... (Elección 1)?”
(Album que desea reproducir)
Diga:[Bip]“Sí.”Luego vaya al Paso
10.
(Album que no desea reproducir)
Diga:[Bip]“No”Luego vaya al Paso
9. (Máximo 3 veces)
10. Se reproducirán las pistas del álbum
seleccionado.
5-100
Características interiores
Bluetooth®

Reproducción de la lista de
reproducción seleccionada
(Al reproducir desde un USB o iPod)
Se pueden reproducir las pistas de una
lista de reproducción deseada de un
dispositivo USB o iPod usando el
reconocimiento de voz.
Consulte la sección Cómo usar el modo
USB (Tipo C/Tipo D) en la página 5-72.
Consulte la sección Cómo usar el modo
iPod (Tipo C/Tipo D) en la página 5-80.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Reproducir”.
4.Pedido de información:“¿Desea
reproducir por Artista, Álbum, Lista de
reproducción, o Género?”
5.Diga:[Bip]“Lista de reproducción”
6.Pedido de información:“¿Qué Lista
de reproducción desea?”
7.Diga:[Bip]“XXXXX... (Ej.“My
favorite”) (Nombre de lista de
reproducción)”
8. El nombre hablado será buscado en el
dispositivo USB o iPod.
Si aparece un contacto, vaya al Paso
10.
Si aparecen varios contactos, vaya al
Paso 9.
9.Pedido de información:“¿Desea
reproducirXXXXX... (Elección 1)?”
(Lista de reproducción que desea
reproducir)
Diga:[Bip]“Sí.”Luego vaya al Paso
10.
(Lista de reproducción que no desea
reproducir)
Diga:[Bip]“No”Luego vaya al Paso
9. (Máximo 3 veces)10. Se reproducirán las pistas de la lista
de reproducción seleccionada.
Reproducción del género seleccionado
(Al reproducir desde un USB o iPod)
Se pueden reproducir las pistas de un
género deseado de un dispositivo USB o
iPod usando el reconocimiento de voz.
Consulte la sección Cómo usar el modo
USB (Tipo C/Tipo D) en la página 5-72.
Consulte la sección Cómo usar el modo
iPod (Tipo C/Tipo D) en la página 5-80.
1. Oprima el botón de hablar.
2.Pedido de información:“Preparado.”
3.Diga:[Bip]“Reproducir”
4.Pedido de información:“¿Desea
reproducir por Artista, Álbum, Lista de
reproducción, o Género?”
5.Diga:[Bip]“Género”
6.Pedido de información:“¿Qué
Género desea reproducir?”
7.Diga:[Bip]“XXXXX... (Ej.“Rock”)
(Nombre de género)”
8. El nombre hablado será buscado en el
dispositivo USB o iPod.
Si aparece un contacto, vaya al Paso
10.
Si aparecen varios contactos, vaya al
Paso 9.
9.Pedido de información:“¿Desea
reproducirXXXXX... (Elección 1)?”
(Género que desea reproducir)
Diga:[Bip]“Sí.”Luego vaya al Paso
10.
(Género que no desea reproducir)
Diga:[Bip]“No”Luego vaya al Paso
9. (Máximo 3 veces)
10. Se reproducirán las pistas del género
seleccionado.
Características interiores
Bluetooth®
5-101