
Typ A
Typ B
Der Geschwindigkeitsalarm kann mit dem
Schalter INFO eingestellt werden.
HINWEIS
lStellen Sie die Geschwindigkeit
immer entsprechend den örtlich
geltenden Vorschriften und Gesetzen
ein. Kontrollieren Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
anhand des Tachometers.
lDer Alarm kann für eine
Geschwindigkeit zwischen 30 und
250 km/h eingestellt werden.Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich
wie folgt einstellen.
(Typ A)
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Geschw.-Alarm und
drücken Sie danach die Taste INFO.
3. Wählen Sie“ON”und drücken Sie die
Taste INFO.
4. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie die gewünschte Geschwindigkeit
und drücken Sie die Taste INFO.
(Typ B)
1. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt.
Die Geschwindigkeit blinkt.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, um die
gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen.
3. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt.
Die Geschwindigkeit leuchtet.
Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich
wie folgt ausschalten.
(Typ A)
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
4-38
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Geschw.-Alarm und
drücken Sie danach die Taste INFO.
3. Wählen Sie AUS und drücken Sie die
Taste INFO.
(Typ B)
1. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt.
Die Geschwindigkeit blinkt.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, um - -
- km/h einzustellen.
3. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt. - -
- leuchtet.
Zeit unter i-stop-Anzeige
(Armaturenbrett des Typs A)
Anzeige der Betriebszeit der i-stop-
Funktion.
Anzeige der Zeit für die Gesamtstrecke,
die gegenwärtige Strecke und die
gegenwärtige i-stop-Zeit.
Spurhaltewarnungsanzeige (LDWS)
(Armaturenbrett des Typs A)
Die Informationen des
Spurhalteassistenten (LDWS) werden
angezeigt.
Einstellungen (Armaturenbrett des
Typs A)
Die folgenden Einstellungen lassen sich
ändern (Während der Fahrt ist keine
Einstellung möglich, weil die
Einstellungen nicht angezeigt werden.):
lSystemumgebung
(Geschwindigkeitsalarm, City-
Notbremsassistent (SCBS),
Spurhalteassistent (LDWS),
Wartungsmonitor)
lAnzeige ein/aus (Zeit unter i-stop-
Anzeige, Spurhaltewarnungsanzeige
(LDWS))
lSignallautstärke
(Beleuchtungswarnsignal,
Rückseitenmonitorwarnsignal (RVM),
Spurhaltewarnsignal (LDWS))
lBetätigungsgeräuschlautstärke des
Blinkerhebels
lDistanzeinheit
lTemperatureinheit
lAnzeigesprache
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-39

(Suchlauf nach
Programmartinformation:)
1. Drücken Sie die Programmarttasten
(
,) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Drücken Sie die Programmarttaste (
,
) bis ein akustisches Warnsignal
ertönt.
Falls beim Abtasten keine Programme
gefunden wurden, wird“Nothing”
angezeigt und auf die vorherige
Betriebsart zurückgeschaltet.
(Belegen der Festsendertasten mit
Programmarten:)
1. Drücken Sie die Programmarttasten
(
,) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Drücken Sie die Programmarttaste (
,
) oder drehen Sie den
Audioreglerknopf, um die
Programmart einzustellen.
3. Halten Sie bei angezeigter
Programmart eine Festsendertaste für
ungefähr 2 Sekunden gedrückt.
Notfunk
Beim Empfang einer Notfunkmeldung hat
diese den Vorrang vor der Verwendung
von anderen Funktionen (UKW, CD,
USB, iPod oder AUX) und die Anzeige
“Alarm!”wird angezeigt.
Nach beendetem Notfunk wird wieder auf
das System in die vorherige Betriebsart
zurückgeschaltet.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-35

qAkustisches Warnsignal wenn sich
der Schlüssel im Fahrzeug befindet
(mit LogIn-Fernbedienung)
Falls sich der Schlüssel im Fahrgastraum
befindet und alle Türen und die
Heckklappe mit einem anderen Schlüssel
verriegelt werden, ertönt ein akustisches
Warnsignal für ungefähr 10 Sekunden, um
den Fahrer darauf aufmerksam zu
machen, dass der Schlüssel im
Fahrgastraum zurückgelassen wurde.
In diesem Fall werden die Türen und die
Heckklappe verriegelt und die Funktionen
des im Fahrgastraum zurückgelassenen
Schlüssels werden vorübergehend
gesperrt.
Gehen Sie entsprechend vor, um die
gesperrten Funktionen des Schlüssels
wieder freizugeben (Seite 3-8).
qi-stop-Warnsignalí
lWenn bei geöffneter Fahrertür die i-
stop-Funktion eingeschaltet und der
Motor automatisch abgestellt ist, blinkt
die i-stop-Kontrollleuchte (grün)
(Modell für Europa) und gleichzeitig
ertönt ein akustisches Signal, um den
Fahrer darauf aufmerksam zu machen,
dass der Motor abgestellt ist. Beim
Schließen der Fahrertür wird das
akustische Signal ausgeschaltet.
lBeim Ausführen der folgenden
Bedienungen nach dem automatischen
Abstellen des Motors leuchtet die i-
stop-Warnleuchte (gelb) und
gleichzeitig ertönt ein akustisches
Signal. In diesem Fall wird der Motor
aus Sicherheitsgründen nicht
automatisch gestartet, selbst wenn das
Kupplungspedal (Schaltgetriebe)
gedrückt oder das Bremspedal
(Automatikgetriebe) losgelassen wird.
Lassen Sie den Motor normal an.
lGeöffnete Motorhaube.lDer Fahrer ist im Begriff
auszusteigen und der Schalthebel
befindet sich in der Position“D/M”
(nicht zweiter Gang fest) (außer
Modell für Europa)
(Fahrersicherheitsgurt gelöst und
Fahrertür geöffnet).
qGeschwindigkeitsalarmí
Mit der Geschwindigkeitsalarmfunktion
wird der Fahrer durch ein akustisches
Signal und eine Warnanzeige im
Armaturenbrett davor gewarnt, dass die
voreingestellte Geschwindigkeit
überschritten wurde.
Die Geschwindigkeit, bei welcher der
Alarm ausgelöst werden soll, kann
eingestellt werden (Seite 4-34).
qReifendruckwarnsignal
Das Reifendruckwarnsignal ertönt bei
einem abnormalen Reifendruck für
ungefähr 3 Sekunden (Seite 4-137).
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-53ínur bestimmte Modelle

Nicht-Originalteile und Zubehör
Beachten Sie bitte, dass durch technische Änderungen des originalen Fahrzeugzustands die
Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Solche technischen Änderungen schließen nicht nur
die Verwendung ungeeigneter Teile, sondern auch Zubehör, Anbauteile und Zusatzteile,
einschließlich der Felgen und Reifen ein.
Original-Mazda-Teile und -Zubehör sind speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt.
Andere Teile bzw. anderes Zubehör als oben erwähnt, sind von Mazda nicht zugelassen,
falls keine ausdrückliche Zulassung von Mazda vorliegt. Deshalb kann die Eignung solcher
Produkte nicht bescheinigt werden. Mazda übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die
durch die Verwendung solcher Produkte entstanden sind.
WARNUNG
Gehen Sie bei der Auswahl und der Montage von zusätzlichen elektrischen
Ausrüstungen, wie eines Telefons, eines Sprechfunkgerätes, einer Stereoanlage oder
einer Alarmanlage nur mit größter Sorgfalt vor:
Beachten Sie bitte, dass durch technische Änderungen des originalen
Fahrzeugzustands die Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Wichtige Systeme
können beschädigt werden, so dass zum Beispiel der Motor abstellt, die Auslösung des
Insassen-Sicherheitssystems beeinträchtigt wird, die ABS/TCS/DSC-Anlage nicht
richtig funktioniert oder ein Brand verursacht werden kann.
Mazda übernimmt keinerlei Haftung, wenn als Folge des Einbaus von Nicht-Originalteilen
und Zubehör Verletzungen verursacht werden, Systemstörungen auftreten oder
anderweitige Kosten entstehen.
Kundeninformationen
Garantie
8-3

A
Abgase .............................................. 3-30
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-29
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .................................................... 3-28
Ablagefächer ................................... 5-121
Dachkonsole ............................. 5-122
Gepäckfach .............................. 5-123
Gepäckraum ............................. 5-123
Gepäcksicherungshaken ........... 5-122
Handschuhfach ......................... 5-122
Hintere Kleiderhaken ............... 5-123
Mittelkonsole ........................... 5-122
Abmessungen ...................................... 9-8
Abschleppen ..................................... 7-31
Abschleppen im Notfall
Abschleppen ............................... 7-31
Abschlepphaken ......................... 7-33
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Haken ......................................... 7-33
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers
(Europa/Russland/Türkei/Israel/
Südafrika) ................................... 3-66
Adaptives Bremslichtsystem ........... 4-116
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ................................................ 4-94
A
Akustische Signale
120 km/h-Warnung .................... 7-54
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-
Warnung ..................................... 7-50
Außentemperaturwarnung .......... 7-54
Beleuchtungswarnsignal ............ 7-50
Geschwindigkeitsalarm .............. 7-53
i-stop-Warnung .......................... 7-53
Reifendruckwarnung .................. 7-53
Rückseitenmonitorwarnung
(RVM) ........................................ 7-54
Sicherheitsgurtwarnung ............. 7-51
Spurhaltewarnung (LDWS) ....... 7-54
Warnung für elektronisches
Lenkradschloss ........................... 7-54
Warnung für nicht ausgeschaltete
Zündung (STOP) ........................ 7-51
Warnung Schlüssel nicht im
Fahrzeug ..................................... 7-52
Warnung wenn sich der Schlüssel im
Fahrzeug befindet ....................... 7-53
Warnung wenn sich der Schlüssel im
Gepäckraum befindet ................. 7-52
Warnung, dass sich der
Türgriffschalter nicht bedienen
lässt ............................................ 7-52
Anlassen des Motors ........................... 4-4
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0) ................... 7-27
Anschieben ................................. 7-27
Kein Kraftstoff
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-28
Anlassen mit einer Fremdbatterie ..... 7-24
Antiblockiersystem (ABS) .............. 4-126
Antriebsschlupfregelung (TCS) ...... 4-127
TCS OFF-Taste ........................ 4-128
10-2
Index

D
Dachkonsole ................................... 5-122
Deckenleuchten ............................... 5-114
Defektes Rad
Abnehmen eines defekten
Rades .......................................... 7-17
Montieren des Reserverads ........ 7-21
Diebstahl-Alarmanlage
(außer Modell für Europa) ................ 3-55
Diebstahl-Alarmanlage
(Modell für Europa) .......................... 3-50
Diesel-Partikel-Filter ....................... 4-157
Drehzahlmesser ................................. 4-26
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) .............................................. 4-129
E
Einfahren ........................................... 3-58
Einparkhilfe .................................... 4-175
Sensorerfassungsbereich .......... 4-177
Elektrische Fensterheber ................... 3-39
Empfohlenes Öl ................................ 6-24
Entladene Batterie
Anlassen mit einer
Fremdbatterie ............................. 7-24
F
Fahrhinweise
Automatikgetriebe ...................... 4-88
Bodenmatte ................................ 3-60
Einfahren .................................... 3-58
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-65
Gefahrensituationen ................... 3-59
Herausschaukeln ........................ 3-61
Hinweise für den
Winterbetrieb ............................. 3-61
Hinweise für wirtschaftliches
Fahren ........................................ 3-58
Wasserdurchfahrten .................... 3-64
Fahrspurwechselblinker .................. 4-103
Fenster
Elektrische Fensterheber ............ 3-39
Fernbedienung .................................... 3-5
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-95
Flaschenhalter ................................. 5-121
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ...................... 6-31
Wascher ...................................... 6-32
Flüssigkeiten
Klassifizierung ............................. 9-6
Füllmengen ......................................... 9-7
Fußbremse ....................................... 4-113
G
Garantie ............................................... 8-2
Gefahrensituationen .......................... 3-59
Gepäckfach ..................................... 5-123
Gepäckraum .................................... 5-123
Gepäckraumleuchte ......................... 5-114
Gepäcksicherungshaken .................. 5-122
Geschwindigkeitskonstanthalter ..... 4-133
Geschwindigkeitskonstanthalter
eingestellte Geschwindigkeit ........... 4-29
10-4
Index

N
Nebelleuchten
Hinten ...................................... 4-101
Vorne ........................................ 4-100
Nicht-Originalteile und Zubehör ......... 8-3
R
Reifen ................................................ 6-45
Ersetzen der Felgen .................... 6-49
Ersetzen von Reifen ................... 6-48
Notrad ........................................ 6-48
Radumsetzung ............................ 6-46
Reifendruck ................................ 6-45
Schneeketten .............................. 3-62
Technische Daten ....................... 9-10
Winterreifen ............................... 3-62
Reifendrucküberwachungssystem ... 4-137
Reinigung des Innenraums ................ 6-76
Hinweise zur Reinigung des
Armaturenbretts ......................... 6-76
Polster und Verkleidungen ......... 6-77
Scheiben ..................................... 6-79
Sicherheitsgurte .......................... 6-78
Reserverad .......................................... 7-5
Rückseitenmonitorsystem ............... 4-158
Rückseitenmonitorsystem (RVM) ... 4-141
Pflege der Radarsensoren ......... 4-146
Rückseitenmonitorwarnleuchte
(RVM)/Warnsignal
....................... 4-145
RVM-Schalter .......................... 4-146
Rücksitz ............................................ 2-11
Rückspiegel ...................................... 3-36
S
Schaltgetriebe .................................... 4-75
Scheibenheizung ............................. 4-110
Spiegel ...................................... 4-110
S
Scheibenwaschanlage ..................... 4-108
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis .............................. 6-35
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts ........ 6-37
Scheinwerfer
Fern-/Abblendlicht ..................... 4-93
Kontrolle .................................... 4-89
Leuchtweitenregulierung ........... 4-93
Lichthupe ................................... 4-93
Tagesfahrleuchten ...................... 4-94
Scheinwerferwascher ...................... 4-109
Schlüssel ............................................. 3-2
Fernbedienung ............................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion ................. 3-8
Schlüsselsperrfunktion ........................ 3-8
Schmiermittel ...................................... 9-6
Servolenkung .................................. 4-132
Sicherheitsgurte
Automatische Sperre .................. 2-20
Dreipunktsicherheitsgurt ............ 2-21
Notsperre .................................... 2-20
Schwangere Frauen .................... 2-20
Sicherheitssystem
Diebstahl-Alarmanlage
(außer Modell für Europa) ......... 3-55
Diebstahl-Alarmanlage
(Modell für Europa) ................... 3-50
Wegfahrsperre ............................ 3-48
Sitz
Sitzpositionsspeicher
(Fahrersitz) ................................... 2-8
Sitze
Kopfstütze .................................. 2-15
Rücksitz ...................................... 2-11
Sitzheizung ................................... 2-7
Vordersitze ................................... 2-5
Index
10-7