2013 Lancia Ypsilon ABS

BYTA HJULALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Bilen är utrustad med reparationssatsen "Fix&Go
Automatic". Läs om hur denna används i avsnittet
”Sats Fix&Go Automatic”.
Som alternativ till "Fix&Go Automatic" kan bilen
levereras med reservhjul. Se beskrivningen på de
följande sidorna om hur man använder
reservhjulet.
VARNING
Medföljande reservhjul (berörda
versioner och marknader) är specifikt
för den individuella bilen. Använd det aldrig
till bilar av annan modell eller reservhjul
från andra modeller på den egna bilen.
Reservhjulet får endast användas i nödfall.
Du ska köra så litet som möjligt med påsatt
reservhjul och aldrig fortare än 80 km/tim.
På hjulet sitter en orange etikett som anger
de viktigaste varningarna vad gäller
användning av hjulet och även information
om dess begränsningar. Etiketten får aldrig
tas av eller täckas över. Följande
anvisningar anges på etiketten på fyra olika
språk: "Observera! Endast för tillfälligt
bruk! Max. 80 km/tim! Ersätt så snart som
möjligt med standardhjul. Täck inte över
denna indikation". Du får absolut inte
använda navkapsel på reservhjulet.
VARNING
Vid ett eventuellt byte av den typ av
hjul som används (aluminiumfälgar
istället för stålfälgar och tvärtom) måste
man byta ut alla fästbultar mot andra av
lämplig storlek.
VARNING
Sätt ut varningar om att bilen står
still, enligt gällande
trafikförordningar, som varningsljus,
varningstriangel, osv. Se till att alla personer
stiger ur bilen, speciellt om den är tungt
lastad och låt dem vänta på säkert avstånd
från trafiken tills bytet har utförts. I
nedförsbackar eller på ojämna vägar, ska du
placera kilar eller annat lämpligt material
under hjulen för att blockera bilen.
173KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Bilens köregenskaper förändras efter
montering av hjulet. Undvik häftiga
accelerationer och plötsliga inbromsningar,
tvära svängar och snabba kurvtagningar.
Ett reservhjul håller för körning i cirka
3 000 km, därefter måste däcket bytas ut
mot ett annat av samma typ. Sätt aldrig på
ett normalt däck på fälg som är avsedd
att användas som reservhjul. Reparera och
montera hjulet som bytts ut så snabbt som
möjligt. Det är inte tillåtet att använda två
eller flera reservhjul samtidigt. Smörj inte in
gängorna på skruvarna innan de monteras
eftersom de då kan skruvas ur själva.
VARNING
Domkraften ska endast användas för
att byta ut hjulet på bil som den
levereras med eller på bil av samma modell.
All annan användning är absolut förbjuden,
som till exempel att använda domkraften
till andra bilmodeller. Domkraften ska
aldrig användas till reparationer under
bilen. En felaktig placering av domkraften
kan göra att den upplyfta bilen faller ner.
Använd inte domkraften till en högre
belastning än den som anges på etiketten
som sitter på domkraften. Det går inte att
montera snökedjor på reservhjulet. Om det
är nödvändigt att byta ut ett framdäck
(drivhjul) och du behöver använda
snökedjor, ska du flytta fram ett normalt
hjul från bakaxeln och montera reservhjulet
i dess ställe. På så sätt får man två normala
hjul fram som man kan montera snökedjor
på.
174KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
En felaktig montering av
navkapslarna kan medföra att de
lossnar när bilen är i rörelse. Gör absolut
ingen åverkan på däckventilen. För inte
in verktyg av något slag mellan fälgen och
däcket. Kontrollera däcktrycket och
reservhjulets tryck regelbundet och håll dig
till de värden som anges i kapitlet "Tekniska
data".
DOMKRAFT
Bra att veta:
❒Domkraften väger 1,76 kg.
❒Domkraften kräver inte någon inställning.
❒Domkraften kan inte repareras. Vid skada skall
den bytas ut mot en annan originaldomkraft.
❒Inget verktyg, förutom veven, kan monteras på
domkraften.
Gör så här för att byta hjulet:
❒Stanna bilen på en plats där den inte medför
trafikfara och där hjulet kan bytas på ett säkert
sätt. Marken ska helst vara jämn och tillräckligt
stabil.❒Stäng av motorn och dra åt handbromsen och
lägg i 1:ans växel eller backväxeln. Ta på den
orangefärgade reflexvästen (obligatorisk enligt
lag) innan du kliver ut ur bilen.
❒Öppna bagageluckan, dra i tungan A bild 115
och lyft upp mattan i bagageutrymmet.
❒Genom att använda nyckel A bild 116 som
befinner sig i verktygslådan, ska du skruva loss
låsanordningen, ta verktygslåda B och ställa
den vid hjulet som ska bytas ut. Ta därefter
fram reservhjulet C.
❒Ta nyckeln A bild 117 och lossa fästbulten cirka
ett varv. På bil med fälg av lättmetall, ska du
rucka något på bilen för att underlätta
avtagningen av fälgen från hjulnavet.
❒Ställ domkraften under bilen, i närheten av det
hjul som ska bytas ut.
bild 115
L0F0099
175KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

I NÖDLÄGE
UNDERHÅLLSSCHEMAEtt korrekt underhåll är absolut nödvändigt för
att garantera en lång livslängd för bilen i optimalt
tillstånd.
Därför har Lancia beräknat ett serie kontroller
och underhållsåtgärder var 30 000:e kilometer
(bensinversion) eller var 35 000:e kilometer
(dieselversioner).
Redan före intervallen var 30 000:e eller 35 000:e
km är det nödvändigt att utföra
underhållsåtgärder enligt underhållsschemat (t ex.
regelbundet kontrollera vätskenivåerna,
däcktrycket osv.).
Serviceschemats underhållsåtgärder utförs i
Lancias servicenät enligt de fastställda
tidsintervallerna. Om ytterligare byten eller
reparationer behöver utföras utöver planerat
underhåll, får de endast utföras med uttryckligt
samtycke från kunden. Om bilen ofta används för
att bogsera släp ska intervallen för schemalagt
underhåll göras kortare.VARNING
2 000 km efter underhållsdatumet, visas ett
meddelande på displayen.
Intervallen i Underhållsschemat föreskrivs av
tillverkaren. Underlåtenhet att utföra underhåll
kan medföra att tillverkarens garanti upphör
att gälla.
Vi rekommenderar att du underrättar Lancias
servicenät om eventuella mindre funktionsfel,
utan att vänta till nästa servicetillfälle.
208KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

MOTORKYLVÄTSKA
Kylvätskans nivå bör kontrolleras när motorn är
kall och ska ligga mellan markeringarna MIN och
MAX på behållaren.
Om nivån inte är tillräcklig, ska du skruva loss
locket C (se ovan) på behållaren och hälla i
vätskan så som beskrivs i kapitlet "Tekniska
data".
I motorns kylsystem finns
frostskyddsmedlet PARAFLU
UP
.Vid
påfyllning av frostskyddsmedel ska
man använda vätska av samma typ som redan
finns i kylsystemet. Frostskyddsmedlet
PARAFLU
UP
får inte blandas med någon
annan typ av vätska. Om detta tillstånd skulle
inträffa, ska du absolut undvika att sätta
igång motorn och istället kontakta Lancias
servicenät.
VARNING
Kylsystemet är trycksatt. Byt endast
ut locket med ett annat originallock
för att inte äventyra systemets funktion. Ta
aldrig av locket när motorn är varm. Fara
för brännskada!
VÄTSKA TILL VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE
Om nivån inte är tillräcklig, ska du skruva loss
locket D (se de föregående sidorna) på behållaren
och hälla i vätskan så som beskrivs i kapitlet
"Tekniska data".
VARNING
Kör aldrig bilen om
spolvätskebehållaren är tom.
Vindrutespolarna kan vara avgörande för
bästa möjliga sikt. Vissa tillsatser för
spolarvätska är brandfarliga. I
motorrummet finns det heta komponenter
som vid kontakt med vätskan kan orsaka
brand.
219KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BROMSVÄTSKA
Kontrollera att vätskan ligger på maximal nivå
(vätskans nivå får aldrig överstiga referensvärdet
MAX). Om vätskenivån inte är tillräcklig i tanken,
ska du skruva loss locket E (se ovan) på
behållaren och hälla i vätskan så som beskrivs i
kapitlet "Tekniska data".
NoteringRengör noga locket på tanken E och
området omkring det.
När man öppnar locket ska man se noga till att
inga orenheter kan tränga in i tanken.
Använd en tratt med inbyggt filter med hålvidd på
0,12 mm eller mindre vid påfyllning.
OBSERVERA! Bromsvätskan absorberar fukt och
om bilen används på platser med en hög
luftfuktighet, bör bromsvätskan bytas ut oftare än
vad som anges i “Underhållsschema”.
Undvik att bromsvätskan, som är
mycket frätande, kommer i kontakt
med de lackerade delarna. Om så
skulle ske, tvätta omedelbart delarna med
vatten.
VARNING
Bromsvätskan är giftig och starkt
frätande. Vid en ofrivillig kontakt
med vätskan, tvätta omedelbart de
kontaminerade delarna med vatten och mild
tvål och skölj därefter rikligt. Vid förtäring,
kontakta omedelbart en läkare.
VARNING
Symbolen
, som sitter på tanken,
identifierar de syntetiska
bromsvätskorna och skiljer dem från de
mineralbaserade. Användning av
mineralbaserade bromsvätskor kan
allvarligt skada bromssystemets speciella
gummipackningar.
220KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INDEX I
ALFABETISK
ORDNINGABS-system .......................... 88
Airbag ................................ 140
– Avaktivering av airbag
fram på
passagerarsidan och
sidoairbag ...................... 142
– fram ............................... 140
– fönsterairbag .................. 142
– sidoairbag ...................... 142
Använda växeln .................. 151
Användningssätt ................. 15
Askfat .................................. 69
ASR-system.......................... 90
ASR (system) ....................... 90
Automatisk
klimatanläggning ............... 43
– reglage ............................. 43
– underhåll ......................... 50Backljus ............................. 192
Backspeglar.......................... 36
Bagageutrymme ................... 79Bakrutespolare
– bakrutespolarens
vätskenivå ...................... 219
Bakrutespolarens sprutare .. 227
Bakrutetorkare/bakrutespolare.......................................... 58
Bakrutetorkare
– byta blad ........................ 226
– Nivåkontroll .... 215-216-217
– torkarblad ...................... 225
Barn (säker transport)
– Barn (säker transport) .... 131
– bilbarnstolar för
transport av barn ........... 139
– förberedd montering av
bilbarnstolen Isofix ......... 136
Batteri (ladda) .................... 204
Batteri ................................ 221
– byte ................................ 221
– råd för en längre
livslängd......................... 221
Belastningsbegränsare......... 128
Belysning fram
– byta lampa ..................... 193
– reglage ............................. 61
Belysningsenhetens lampa
bak
– byta lampa ..................... 193Belysningsenhetens lampa
i bagageutrymmet
– byta lampor.................... 195
Belysningsenhetens lampa
i handskfacket
– byta lampor.................... 195
Belysningsenheter
– belysningsenhet
bagageutrymme ............... 64
– belysningsenhet bak ........ 63
– belysningsenhet fram ....... 61
– Belysningsenhet i
handskfacket ................... 64
Bilbarnstolar (lämplighet
för användningen)............. 135
Bilens storlek ...................... 245
Bilradio (system som är
förberett) ............................ 99
Blinkers
(körriktningsvisare)
– reglage ............................. 53
Bogsera bilen ...................... 206
Brake Assist-system.............. 92
Brandsläckare ...................... 70
Bromsar
– bromsvätskans nivå ........ 220
293KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
4