2013 Lancia Voyager oil

 Electronic Speed Control SETThis light will turn on when
the electronic speed control
is SET. For further infor-
mation, refer to “Electronic
Speed Control” in “Understanding
The Features Of Your Vehicle.”
EVIC AMBER TELLTALE
LIGHTS
This area will show reconfigurable
amber caution telltales. These tell-
tales include:
 Low Fuel Light
When the fuel level reaches
approximately 11.0 L this
light will turn on, and remain on until
fuel is added.
 Loose Gascap Indicator (for
versions/markets, where provided)
If the vehicle diagnostic sys-
tem determines that the fuel
filler cap is loose, improp-
erly installed, or damaged,
a loose gascap indicator will display in
the telltale display area. Tighten the
fuel filler cap properly and press the SELECT button to turn off the mes-
sage. If the problem continues, the
message will appear the next time the
vehicle is started.
A loose, improperly installed, or dam-
aged fuel filler cap may also turn on the
Malfunction Indicator Light (MIL). Windshield Washer Fluid Low
Indicator
This light will turn on to
indicate the windshield
washer fluid is low.
 Wait To Start Light — Diesel
Engines Only The Wait To Start Light will
turn on when the ignition key
is first turned to the ON/RUN posi-
tion. Wait until the Wait To Start
Light turns OFF to start the engine.
(Refer to “Starting Procedures” in
“Starting And Operating” for further
information).  Water In Fuel Indicator Light —
Diesel Engines Only
Indicates there is water de-
tected in the fuel filter. If
this light remains on, DO
NOT start the vehicle be-
fore you drain the water from the fuel
filter to prevent engine damage. Refer
to “Maintenance Procedures/ Drain-
ing Fuel/Water Separator Filter” in
“Maintaining Your Vehicle” for water
drain procedure.
EVIC RED TELLTALE
LIGHTS
This area will show reconfigurable red
telltales. These telltales include:
 Door Ajar
This light will turn on to
indicate that one or more
doors may be ajar.
 Oil Pressure Warning Light
This light indicates low engine
oil pressure. The light should
turn on momentarily when the engine
is started. If the light turns on while
driving, stop the vehicle and shut off
182

the engine as soon as possible. A chime
will sound when this light turns on.Do not operate the vehicle until the
cause is corrected. This light does not
show how much oil is in the engine.
The engine oil level must be checked
under the hood.
 Charging System LightThis light shows the status of
the electrical charging system.
The light should come on when the
ignition switch is first turned ON and
remain on briefly as a bulb check. If
the light stays on or comes on while
driving, turn off some of the vehicle's
non-essential electrical devices or in-
crease engine speed (if at idle). If the
charging system light remains on, it
means that the vehicle is experiencing
a problem with the charging system.
Obtain SERVICE IMMEDIATELY.
See an authorized dealer.
If jump starting is required, refer to
“Jump Starting Procedures” in “What
To Do In Emergencies”.  Electronic Throttle Control
(ETC) Light
This light informs you of a
problem with the Electronic
Throttle Control (ETC) sys-
tem. The light will come on
when the ignition is first turned ON
and remain on briefly as a bulb check.
If the light does not come on during
starting, have the system checked by
an authorized dealer.
If a problem is detected, the light will
come on while the engine is running.
Cycle the ignition key when the ve-
hicle has completely stopped and the
shift lever is placed in the PARK posi-
tion. The light should turn off.
If the light remains lit with the engine
running, your vehicle will usually be
drivable. However, see an authorized
dealer for service as soon as possible.
If the light is flashing when the engine
is running, immediate service is re-
quired. You may experience reduced
performance, an elevated/rough idle
or engine stall and your vehicle may
require towing.  Engine Temperature Warning
Light
This light warns of an over-
heated engine condition. As
temperatures rise and the gauge ap-
proaches H,this indicator will illumi-
nate and a single chime will sound
after reaching a set threshold. Further
overheating will cause the tempera-
ture gauge to pass H,a continuous
chime will occur until the engine is
allowed to cool.
If the light turns on while driving,
safely pull over and stop the vehicle. If
the A/C system is on, turn it off. Also,
shift the transmission into NEUTRAL
and idle the vehicle. If the tempera-
ture reading does not return to nor-
mal, turn the engine off immediately
and call for service. Refer to “If Your
Engine Overheats” in “What To Do In
Emergencies” for more information.
 Transmission Temperature
Warning Light
This light indicates that the
transmission fluid tempera-
ture is running hot. This
183

may occur with severe usage, such as
trailer towing. If this light turns on,
safely pull over and stop the vehicle.
Then, shift the transmission into
NEUTRAL and run the engine at idle
or faster until the light turns off.CAUTION!
Continuous driving with the Trans-
mission Temperature Warning
Light illuminated will eventually
cause severe transmission damage
or transmission failure.WARNING!
If the Transmission Temperature
Warning Light is illuminated and
you continue operating the vehicle,
in some circumstances you could
cause the fluid to boil over, come in
contact with hot engine or exhaust
components and cause a fire.
OIL CHANGE DUE
Your vehicle is equipped with an en-
gine oil change indicator system. The
“Oil Change Due” message will flash in the EVIC display for approxi-
mately 10 seconds after a single chime
has sounded to indicate the next
scheduled oil change interval. The en-
gine oil change indicator system is
duty cycle based, which means the
engine oil change interval may fluctu-
ate dependent upon your personal
driving style.
Unless reset, this message will continue
to display each time you cycle the igni-
tion to the ON/RUN position. To turn
off the message temporarily, press and
release the BACK button. To reset the
oil change indicator system please refer
to a Lancia Dealership.FUEL ECONOMY
Press and release the UP or DOWN
button until “Fuel Economy” displays
highlighted in the EVIC and press the
SELECT button. The following Fuel
Economy functions display in the
EVIC:
 Average Fuel Economy (AVG)
 Distance To Empty (DTE)
 Liters Per 100km (L/100km)Average Fuel Economy
Shows the average fuel economy since
the last reset. The Average Fuel
Economy can be reset by following
the prompt in the EVIC to use the
SELECT button. When the fuel
economy is reset, the display will read
“zero” for two seconds. Then, the his-
tory information will be erased, and
the averaging will continue from the
last fuel average reading before the
reset.
Distance To Empty (DTE)
Shows the estimated distance that can
be traveled with the fuel remaining in
the tank. This estimated distance is
determined by a weighted average of
the instantaneous and average fuel
economy, according to the current
Average Fuel Economy Display
184

VEHICLE INFO
(CUSTOMER
INFORMATION FEATURES)
Press and release the UP or DOWN
button until “Vehicle Info” displays in
the EVIC and press the SELECT but-
ton. Press the UP and DOWN button
to scroll through the selections below:
 Coolant Temp
Displays the actual coolant tempera-
ture.
 Oil Pressure
Displays the actual oil pressure.
 Engine Hours
Displays the number of hours of en-
gine operation.
MESSAGES
Press and release the UP or DOWN
button until “Messages: XX” displays
highlighted in the EVIC. If there is
more than one message, pressing the
SELECT button will display a stored
warning message. Press and release
the UP and DOWN buttons if there is
more than one message to stepthrough the remaining stored mes-
sages. If there are no message, press-
ing the SELECT button will do noth-
ing.
UNITS
Press and release the UP or DOWN
button until “Units” displays high-
lighted in the EVIC and press the
SELECT button. The EVIC, odom-
eter, and navigation system (for
versions/markets, where provided)
can be changed between English and
Metric units of measure. To make
your selection, scroll up or down until
the preferred setting is highlighted,
then press and release the SELECT
button until a check-mark appears
next to the setting, showing that the
setting has been selected.
KEYLESS ENTER-N-GO
DISPLAY (for versions/
markets, where provided)
When the ENGINE START/STOP
button is pressed to change ignition
switch position, current ignition sta-
tus will be displayed in the lower right
corner of the EVIC display to the right
of the odometer value.
Refer to “Keyless Enter-N-Go” in
“Starting And Operating” for more
information.
COMPASS /
TEMPERATURE DISPLAY
(for versions/markets,
where provided)
The compass readings indicate the di-
rection the vehicle is facing. The
EVIC will display one of eight com-
pass readings and the outside tem-
perature.
NOTE: The system will display
the last known outside tempera-
ture when starting the vehicle and
may need to be driven several min-
utes before the updated tempera-
ture is displayed. Engine tempera-
ture can also affect the displayed
temperature; therefore, tempera-
ture readings are not updated
when the vehicle is not moving.
186

Clearing A Flooded Engine (Using
ENGINE START/STOP Button)
If the engine fails to start after you
have followed the “Normal Starting”
or “Extreme Cold Weather" proce-
dures, it may be flooded. To clear any
excess fuel:
1. Press and hold the brake pedal.
2. Press the accelerator pedal all the
way to the floor and hold it.
3. Press and release the ENGINE
START/STOP button once.
The starter motor will engage auto-
matically, run for 10 seconds, and
then disengage. Once this occurs, re-
lease the accelerator pedal and the
brake pedal, wait 10 to 15 seconds,
then repeat the “Normal Starting”
procedure.
Clearing A Flooded Engine (Using
Fob With Integrated Key)
If the engine fails to start after you
have followed the “Normal Starting”
or “Extreme Cold Weather” proce-
dures, it may be flooded. To clear any
excess fuel:1. Press the accelerator pedal all the
way to the floor and hold it.
2. Turn the ignition switch to the
START position and release it as soon
as the starter engages.
The starter motor will disengage au-
tomatically in 10 seconds. Once this
occurs, release the accelerator pedal,
turn the ignition switch to the LOCK
position, wait 10 to 15 seconds, then
repeat the “Normal Starting” proce-
dure.
CAUTION!
To prevent damage to the starter,
wait 10 to 15 seconds before trying
again.
AFTER STARTING
The idle speed is controlled automati-
cally and it will decrease as the engine
warms up.
NORMAL STARTING –
DIESEL ENGINE
1. Turn the ignition switch to the ON
position. 2. Watch for the “Wait To Start
Light” in the instrument cluster. Refer
to “Instrument Cluster” in “Under-
standing Your Instrument Panel” for
further information. It will illuminate
for two to ten seconds or more, de-
pending on engine temperature.
When the “Wait To Start Light” goes
out, the engine is ready to start.
3. DO NOT press the accelerator.
Turn the ignition switch to the START
position and release when the engine
starts.
CAUTION!
To prevent damage to the starter,
DO NOT crank the engine for more
than 15–second intervals at one
time. Wait 10 to 15 seconds before
trying again.
4. After the engine starts, allow it to
idle for approximately 30 seconds be-
fore driving. This allows oil to circu-
late and lubricate the turbocharger.
230

FLOWING/RISING WATERWARNING!
Do not drive on or across a road or
path where water is flowing and/or
rising (as in storm run-off). Flow-
ing water can wear away the road
or path's surface and cause your
vehicle to sink into deeper water.
Furthermore, flowing and/or rising
water can carry your vehicle away
swiftly. Failure to follow this warn-
ing may result in injuries that are
serious or fatal to you, your passen-
gers, and others around you.
SHALLOW STANDING
WATER
Although your vehicle is capable of
driving through shallow standing wa-
ter, consider the following Caution
and Warning before doing so.
CAUTION!
Always check the depth of the
standing water before driving
through it. Never drive through
standing water that is deeper than
the bottom of the tire rims mounted
on the vehicle.
Determine the condition of the road
or the path that is under water and
if there are any obstacles in the way
before driving through the standing
water.
Do not exceed 8 km/h when driving
through standing water. This will
minimize wave effects. (Continued)
CAUTION!(Continued)
Driving through standing water
may cause damage to your vehicle’s
drivetrain components. Always in-
spect your vehicle’s fluids (i.e., en-
gine oil, transmission, axle, etc.) for
signs of contamination (i.e., fluid
that is milky or foamy in appear-
ance) after driving through stand-
ing water. Do not continue to oper-
ate the vehicle if any fluid appears
contaminated, as this may result in
further damage. Such damage is
not covered by the New Vehicle
Limited Warranty.
Getting water inside your vehicle’s
engine can cause it to lock up and
stall out, and cause serious internal
damage to the engine. Such dam-
age is not covered by the New Ve-
hicle Limited Warranty.
239

wheels faster than 48 km/h, or for
more than 30 seconds continuously,
without stopping.
Refer to “Freeing A Stuck Vehicle” in
“What To Do In Emergencies” for fur-
ther information.WARNING!
 Fast spinning tires can be danger-ous. Forces generated by exces-
sive wheel speeds may cause tire
damage or failure. A tire could
explode and injure someone.
 Do not spin your vehicle's wheels faster than 48 km/h, or for more
than 30 seconds continuously,
when you are stuck; and do not let
anyone near a spinning wheel, no
matter what the speed.
TREAD WEAR
INDICATORS
Tread wear indicators are in the
original-equipment tires to help you
in determining when your tires should
be replaced. These indicators are molded into the
bottom of the tread grooves. They will
appear as bands when the tread depth
becomes 2 mm. When the tread is
worn to the tread wear indicators, the
tire should be replaced.
LIFE OF TIRE
The service life of a tire is dependent
upon varying factors, including, but
not limited to:
 Driving style
 Tire pressure
 Distance driven
WARNING!
The tires and the spare tire should
be replaced after six years, regard-
less of the remaining tread. Failure
to follow this warning can result in
sudden tire failure. You could lose
control and have a collision result-
ing in serious injury or death.
Keep dismounted tires in a cool, dry
place with as little exposure to light as
possible. Protect tires from contact
with oil, grease and gasoline.
REPLACEMENT TIRES
The tires on your new vehicle provide
a balance of many characteristics.
They should be inspected regularly
for wear and correct cold tire inflation
pressure. The manufacturer strongly
recommends that you use tires
equivalent to the originals in size,
quality and performance when re-
placement is needed. Please see
“Tread Wear Indicators” and “Tire
and Loading Information” placard
for the size designation of your tire.
The Load Index and Speed Symbol
for your tire will be found on the
1 — Worn Tire
2 — New Tire
251

7
MAINTAINING YOUR VEHICLE
 ENGINE COMPARTMENT — 3.6L . . . . . . . . . . . .299
 ENGINE COMPARTMENT — 2.8L DIESEL . . . . .300
 ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II . . .301
 REPLACEMENT PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
 MAINTENANCE PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . .301  ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
 ENGINE OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
 ENGINE AIR CLEANER FILTER . . . . . . . . . . .303
 INTERVENTION REGENERATIONSTRATEGY – 2.8L DIESEL ENGINE . . . . . . . .304
 EXHAUST SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
 MAINTENANCE-FREE BATTERY . . . . . . . . . .305
 AIR CONDITIONER MAINTENANCE . . . . . . . .306
 BODY LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
 WINDSHIELD WIPER BLADES . . . . . . . . . . .308
 COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
 BRAKES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
 AUTOMATIC TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . .314
 APPEARANCE CARE AND PROTECTION FROM CORROSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
 CLEANING THE INSTRUMENT PANEL CUPHOLDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
297