2013 Lancia Voyager TPMS

[x] Cancel search: TPMS

wheel torque windshield wipers bolt pattern trunk brake pads replacement engine

Page 245 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) • REZERVNÁ PNEUMATIKA ZHODUJÚCA SA SORIGINÁLNOU PNEUMATIKOU A KOLESOM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .265
• KOMPAKTNÁ REZERVNÁ PNEUMATIKA (pre verzie/trhy, kde

Page 246 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) • VYPNUTIE A OPÄTOVNÉ AKTIVOVANIESYSTÉMU TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
• POŽIADAVKY NA PALIVO — BENZÍNOVÝ MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 283 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) SYSTÉM
MONITOROVANIA
TLAKU V
PNEUMATIKÁCH (TIRE
PRESSURE MONITOR
SYSTEM, TPMS)
Systém TPMS vodiča upozorní na nízky
tlak v pneumatikách na základe požia

Page 284 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) VÝSTRAHA!
• Systém TPMS je optimalizovanýpre originálne pneumatiky a kolesá.
Hodnoty tlaku systému TPMS sú
nastavené pre veľkosť pneumatík,
ktoré sú nainštalované na vašom vo-
zidle.

Page 287 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) navyše zobrazí hlásenie „Inflate Tire to
XX" (Nafúkat pneumatiku na XX) a
„LOW TIRE PRESSURE“ (Nízky tlak
v pneumatikách) minimálne na päť se-
kúnd a potom zobrazí grafické znáz

navyše zobrazí hlásenie „Inflate Tire to
XX" (Nafúkat pneumatiku na XX) a
„LOW TIRE PRESSURE“ (Nízky tlak
v pneumatikách) minimálne na päť se-
kúnd a potom zobrazí grafické znázor-
nenie hodnoty tlaku, pričom hodnoty
nízkeho tlaku pneumatík budú blikať.
Štítok s odporúčanými hodnotami na-
fúknutia za studena predstavuje hod-
notu tlaku zobrazenú v hlásení „Inflate
Tire to XX" (Na\búknuť pneumatiku na
XX) na displeji EVIC.
Ak dôjde k situácii s nízkym tlakom
pneumatiky na ktorejkoľvek zo štyroch
aktívnych cestných pneumatík, čo
možno najskôr zastavte a pneumatiku,
ktorá bliká na grafickom zobrazení, do-
hustite na odporúčanú hodnotu tlaku v
pneumatike za studena. Systém sa auto-
maticky aktualizuje, hlásenie „InflateTire to XX" (Na\búkať pneumatiku na
XX)zmizne, grafické zobrazenie hodnôt
tlaku prestane blikať a po prijatí aktuali-
zovaného tlaku v pneumatikách zhasne
„indikačná kontrolka systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“. Za úče-
lom získania tejto informácie môže byť
potrebné jazdiť s vozidlom 20 minút pri
rýchlosti vyššej ako 24 km/h.
Hlásenie SERVICE TPM SYSTEM
(Vykonajte servis systému TPM)
„Výstražný indikátor systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“ bude bli-
kať 75 sekúnd a v prípade rozpoznania
systémovej poruchy zostane svietiť. V
prípade poruchy systému tiež zaznie
zvukový signál. Systém EVIC na mini-
málne päť sekúnd zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Vyko-
najte servis systému TPM). Za týmto
textovým hlásením potom bude nasle-
dovať grafické znázornenie so symbo-
lom
- -na mieste hodnoty tlaku, čo
označuje, z ktorého senzora TPMS sa
neprijímajú údaje. Ak znova otočíte spínačom zapaľovania,
táto sekvencia sa zopakuje, ak chyba sys-
tému pretrváva. Ak chyba systému už
nepretrváva, „indikačná kontrolka sys-
tému monitorovania tlaku v pneumati-
kách“ prestane blikať, hlásenie „SER-
VICE TPM SYSTEM“ (Vykonajte
servisu systému TPM) sa nebude zobra-
zovať a namiesto pomlčiek sa zobrazí
hodnota tlaku. Chyba systému sa môže
vyskytnúť pri ktorejkoľvek z nasledov-
ných situácií:
1. Rušenie elektronickými zariade-
niami alebo prejazd pri zariadeniach,
ktoré vysielajú rádiové signály na rovna-
kej frekvencii ako senzory systému
TPMS.Zobrazenie nízkeho tlaku v pneumatikách
Zobrazenie SERVICE TPM SYSTEM
(Vykonajte servis systému TPM)
281

Page 289 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) 5. Po oprave alebo výmene originálnej
pneumatiky a opätovnej inštalácii na vo-
zidlo namiesto kompaktnej rezervnej
pneumatiky sa systém TPMS automa-
ticky aktualizuje. Okrem toho zhasne
„indik

Page 372 of 380

Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) Opotrebovanie (životnosť
pneumatík). . . . . . . . . . . . . .268
Pretáčanie . . . . . . . . . . . . . . .267
Radiálne . . . . . . . . . . . . . . . .265
Rezerva . . . . . . . . . . . . . . . .

Opotrebovanie (životnosť
pneumatík). . . . . . . . . . . . . .268
Pretáčanie . . . . . . . . . . . . . . .267
Radiálne . . . . . . . . . . . . . . . .265
Rezerva . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Rotácia . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Rozmery . . . . . . . . . . . . . . . .271
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .277
Tlak nahustenia . . . . . . . . . . .264
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .263
Všeobecné informácie . . . . . . . .263
Výmena . . . . . . . . . . . . .268, 300
Vysoká rýchlosť . . . . . . . . . . . .265
Výstražná kontrolka tlaku . . . . .178
Zdvihnutie . . . . . . . . . . .300, 304
Životnosť pneumatík . . . . . . . .268
Pneumatiky s radiálnym plášťom . . .265
Počítač, vzdialenosť jazdy . . . . . . . .194
Počítadlo kilometrov . . . . . . . . . . .176
Počítadlo krátkych vzdialeností .183, 194
Počítadlo prejdenej trasy . . . . . . . .176
Počítadlo trasy . . . . . . . . . . . . . . .183
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . .160
Poistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Pomocný záchytný systém - airbag . . .47
Popolník . . . . . . . . . . . . . . .154, 156
Posilňovač brzdového systému . . . . .260
Postranné smerové svetlá . . . . . . . .344
Postupy pri údržbe . . . . . . . . . . . .319 Postupy štartovania
. . . . . . . . . . . .241
Postupy štartovania (naftové motory) . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Posuvné dvere . . . . . . . . . . . . . . . .29
Používanie rádia . . . . . . . . . . . . . .227
Používanie zdviháka . . . . . . . . . . .300
Požiadavky na naftové palivo . . . . . .286
Predpínače Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . .42
Prehrievanie, motor . . . . . . . .183, 299
Preprava zvierat . . . . . . . . . . . . . . .67
Prevádzka pri nízkych teplotách . . . .244
Prevodovka . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Automatické . . . . . . . . . .247, 333
Kvapalina . . . . . . . . . . . . . . .333
Priestor na slnečné okuliare . . . . . . .148
Príprava na zdvíhanie . . . . . . . . . .303
Príručka majiteľa (príručka používateľa) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Príručka používateľa (príručka majiteľa) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Prísady, palivové . . . . . . . . . . . . .285
Prístrojová doska . . . . . . . . . .174, 176
Prístrojový panel a ovládače . . . . . .173
Programovanie bezpečnostného kľúča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programovateľné elektronické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . .199
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . . .203Ramenné pásy
. . . . . . . . . . . . . . . .37
Reformulovaný benzín . . . . . . . . . .284
Regulácia teploty, automatická (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Rekreačné vlečenie . . . . . . . . . . . .295
Rezerva . . . . . . . . . . . .266, 267, 300
Riadenie Napájanie . . . . . . . . . . . . . . .256
Sklon stĺpika . . . . . . . . . . . . .137
Volant, naklonenie . . . . . . . . . .137
Zablokovanie volantu . . . . . . . . .14
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . . .276
Rozkývanie uviaznutého vozidla . . . .311
Rozmrazovač čelného skla . . . . . . . .69
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . . .69, 232
Rozsahy prevodových stupňov . . . . .249
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Napájanie . . . . . . . . . . . . . . .112
Nastavenie . . . . . . . . . . .111, 116
Sklápanie . . . . . . . . . . . . . . .116
S pamäťou . . . . . . . . . . . . . . .126
Stow `n Go (zložené v
podlahe) . . . . . . . . . . . . . . . .119
Vyhrievané . . . . . . . . . . . . . .114
Zložené v podlahe
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . .119
Sedadlá Stow `n Go (zložené v podlahe) . . . . . . . . . . . . . . . . .119
366

Page 373 of 380

$Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) Sedadlá zložené v podlahe (Stow `nGo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Sedadlo s pamäťou . . . . . . . . . .82, 126 Servis batérie vysielača (diaľkové bezkľú\b čové otváranie)$

Sedadlá zložené v podlahe (Stow `nGo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Sedadlo s pamäťou . . . . . . . . . .82, 126
Servis batérie vysielača (diaľkové bezkľú\b čové otváranie) . . . . . . . . . . . . . .20
Servis hmlových svetiel . . . . . . . . .345
Signalizácia diaľkovými svetlami . . . .133
Skladovanie vozidla . . . . . . . .235, 342
Skladovanie, vozidlo . . . . . . . .235, 342
Sklápacie exteriérové zrkadlá . . . . . . .82
Sklopenie stĺpika riadenia . . . . . . . .137
Sklopné predné sedadlá . . . . . . . . .116
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .133
Smerové svetlá Smerovky . . . . . . . . .70, 176, 344
Výstraha pred
nebezpečenstvom . . . . . . . . . .299
Smerové svetlá, postranné . . . . . . . .344
Smerové svetlá, výstražné . . . . . . . .299
Smerovky . . . . .70, 133, 176, 344, 345
Snímateľná podlahová konzola . . . . .163
Spätné zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . .81
Spínač ovládania trakcie . . . . . . . . .260
Spínač výberu diaľkových/stretávacích svetiel (tlmenia) . . . . . . . . . . . .133
Spodné ukotvenia a upevnenia pre deti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . .63
Spôsob jazdy pre dosiahnutie najlepšej spotreby paliva . . . . . . . . . . . . .193
Sprievodca ťahaním prívesu . . . . . . .289Starostlivosť o čalúnenie
. . . . . . . . .336
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Starostlivosť o lak . . . . . . . . . . . . .334
Starostlivosť o tkaniny . . . . . . . . . .336
Starostlivosť o vzhľad interiéru . . . . .336
Stredové vyvýšené brzdové svetlo . . .346
Strešné stredisko informácií o ceste . .148
Strešný nosič (nosič na batožinu) . . .165
Stropná konzola . . . . . . . . . . . . . .148
Svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Airbag . . . . . . . . . .52, 55, 69, 181
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Alarm proti krádeži (bezpečnostný
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Antiblokovací systém . . . . . . . .178
Automatické svetlomety . . . . . .131
Bezpečnostný alarm (alarm proti
krádeži) . . . . . . . . . . . . . . . .181
Bočné smerové . . . . . . . . . . . .344
Čakanie na naštartovanie . . . . . .191
Čítanie . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Hmla . . . . . . . . . . .132, 176, 345
Indikátor diaľkových svetiel . . . .176
Indikátor poruchy (Kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Indikátor programu elektronickej sta-
bility (Electronic Stability Program,
ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Interiér
. . . . . . . . . . . . . . . . .130
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . .178
Nastavenie výšky stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Nedostatok paliva . . . . . . . . . .191
Ovládač trakcie . . . . . . . . . . . .262
Parkovanie . . . . . . . . . . .131, 344
Potrebná prehliadka motora
(Indikátor poruchy) . . . . . . . . .179
Poznávacia značka . . . . . . . . . .346
Prepínač predných svetiel . . . . .131
Pri spiatočke . . . . . . . . . . . . .345
Servis . . . . . . . . . . . . . .342, 343
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .133
Smerovky . . . . . . . . .70, 344, 345
Stredové vyvýšené brzdové . . . . .346
Stretávacie . . . . . . . . . . . . . . .133
Šetrič batérie . . . . . . . . . . . . .132
Upozornenie brzdového systému .181
Upozornenie na bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Upozornenie posil\fovača b ŕzd. . .262
Voľba diaľkových/stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Výmena žiarovky . . . . . . .342, 343
Výstraha (opis prístrojovej
dosky) . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Výstražné smerové svetlá . . . . . .299
Zadné hmlové . . . . . . . . . . . .183
367

headrest hood open ESP inoperative fold seats gas type wheel