2013 Lancia Voyager reset

• Nakon poruke “Ready” i zvučnog signa-la, izgovorite “Setup Phone Pairing”.
• Nakon slijedećeg upozorenja, izgovorite “Delete” i slijedite poruke.
• Također možete pritisnuti tipku

u bilo kojem trenutku kada se popis re-
producira, te odabrati telefon koji želite
obrisati.
STVARI KOJE TREBATE
ZNATI O VAŠEM
UCONNECT™ PHONE
SUSTAVU
Upute za uporabu Uconnect™ Phone
sustava
K ako bi ćuli kratke upute o značajkama su-
stava, pritisnite tipku
K ako bi ćuli kratke upute o značajkama su-
i izgovorite
“Uconnect™ Tutorial”.
Vježbanje glasa
Za korisnike koji imaju poteškoća u pre-
poznavanju njihovih glasovnih naredbi ili
brojeva, može se koristiti funkcija vježbanja
glasa Uconnect™ Phone sustava. Za ulazak
u režim vježbanja, slijedite jedan od slijede-
ćih postupaka: Izvan režima Uconnect™ Phone sustava
(npr. prilikom slušanja audio sustava):
• Pritisnite i držite tipku
pet sekundi
dok ne započne procedura vježbanja, ili
• Pritisnite tipku
i izgovorite “Voice
Training, System Training, ili Start Voice
Training”.
Možete pritisnuti tipku Uconnect™ Phone
sustava za vraćanje tvorničkih postavki ili
ponoviti riječi i fraze kada to od vas zatraži
Uconnect™ Phone sustav. Za najbolje re-
zultate, uvježbavanje glasa treba provesti
kada je vozilo parkirano s upaljenim mo-
torom, svi prozori zatvoreni i s isključenim
ventilatorom klimatizacije.
Ovaj postupak se može ponoviti s novim
korisnikom. Sustav će se prilagoditi za-
dnjem uvježbavanom glasu.
Poništavanje
• Pritisnite tipku
.
• Nakon poruke “Ready” i zvučnog signa- la, izgovorite “Setup”, i nakon toga “Reset”.
To će obrisati sve uparene telefone, kontak-
te u imeniku i druge postavke u svim jezi- cima. Sustav će vas pitati za potvrdu prije
vraćanja na tvorničke postavke.
Glasovne naredbe
• Za najbolje rezultate, namjestite osvrtno
zrcalo kako bi osigurali najmanje 1 cm
razmaka između stropne konzole (ako je
ugrađena) i zrcala.
• Prije izgovaranja uvijek čekajte zvučni signal.
• Izgovarajte normalno, bez pauziranja, kao što bi razgovarali s drugom osobom
koja je udaljena par metara od vas.
• Pazite da tijekom izdavanja naredbi nitko ne govori osim vas.
• Rezultati će biti bolji u slijedećim uvjetima: • srednjoj do visokoj brzini ventilatora klimatizacije,
• niskoj do srednjoj brzini vozila,
• niskoj buci prometa,
• glatkoj površini ceste,
• potpuno zatvorenih prozora,
• pri suhom vremenu.
93

• Njegovim okretanjem u smjeru kazalj-ke na satu (naprijed) i u smjeru obr-
nutom od kazaljke na satu (u nazad)
prolazite kroz popise, te se na zaslonu
prikazuju detalji o pjesmama. K ada
označite pjesmu koju želite slušati, pri-
tisnite TUNE kontrolni gumb kako bi
je odabrali i započeli njenu reproduk-
ciju. Bržim okretanjem TUNE kon-
trolnog gumba, brže ćete prolaziti kroz
popis. Tijekom brzog prolaska, uočiti
ćete malo kašnjenje u prikazu infor-
macija na zaslonu audio sustava.
•

U
režimu popisa, iPod
® prikazuje sve
popise u “kružnom” načinu. Dakle,
ako je pjesma na dnu popisa, samo
okrenite kotačić u nazad (u smjeru
obrnutom od kazaljke na satu) kako bi
prije odabrali tu pjesmu.
•

U

režimu prikaza popisa, memorijske
tipke audio sustava se koriste za brži
odabir slijedećih popisa na iPod
® ili
vanjskom USB uređaju.
•

Memorijsk

a tipka 1 – Playlists – popisi
pjesama
•

Memorijsk

a tipka 2 – Artists – izvođači •

Memorijsk
a tipka 3 – Albums – albumi
•
Memorijsk
a tipka 4 – Genres – žanrovi
•
Memorijsk
a tipka 5 – Audiobooks –
audio knjige
•
Memorijsk
a tipka 6 – Podcasts – dis-
tribuirani sadržaj
•
P
ritiskom tipke PRESET prikazati će
se trenutni popis u gornjoj liniji, a prva
stavka popisa u drugoj liniji.
•
Za
izlazak iz režima prikaza popisa,
bez odabira pjesme, ponovo pritisnite
istu tipku PRESET za prebacivanje u
režim prikaza reprodukcije.
•
T
ipka
LIST: Tipka LIST će prikaza-
ti prvi izbornik iPod
® ili vanjskog USB
uređaja. Okrenite tipku TUNE za prikaz
stavke prvog izbornika koju želite oda-
brati i pritisnite TUNE kontrolnu tipku.
To će prikazati slijedeću stavku podiz-
bornika na audio uređaju, te slijedite iste
korake za odabir željene pjesme iz tog
popisa. Na ovom sustavu nisu dostupne
sve razine podizbornika iPod
® ili vanj-
skog USB uređaja. •

T
ipka
MUSIC TYPE: Tipka MUSIC
TYPE je još jedna tipka prečaca do popi-
sa pjesama prema žanru na vašem audio
uređaju.
OPREZ!
•
Ak
o ostavite iPod
® ili vanjski USB uređaj
(ili bilo koji drugi podržani uređaj) bilo
gdje u vozilu u slučaju ekstremno toplog
ili hladnog vremena, to može negativno
utjecati na rad ili oštetiti uređaj. Poštujte
preporuke proizvođača uređaja.
•

Stavljanje

predmeta na iPod
® ili vanj-
ski USB uređaj, ili priključke iPod® ili
vanjskog USB uređaja u vozilu, može
uzrokovati oštećenja uređaja i/ili pri-
ključaka.
UPOZORENJE!
Ne spajajte i ne vadite iPod
® ili vanjski
USB uređaj tijekom vožnje. Nepoštivanje
ovog upozorenja može rezultirati u nesreći.
190

13. Prednji otvoriZrak izlazi iz otvora na prednjoj ploči.
Svaki od tih otvora se može namjestiti
radi usmjeravanja zraka.
NAPOMENA:
Za maksimalni protok zraka pre-
ma stražnjem dijelu kabine, središnji
prednji otvori se mogu usmjeriti pre-
ma putnicima na stražnjim sjedalima.
Ekonomični način rada
Ako želite ekonomični način rada, pritisnite
tipku klima uređaja radi gašenja lampice i
kompresora. Nakon toga okrenite kontrolu
temperature do željenog položaja.
MAX A/C
Za maksimalno hlađenje u isto vrijeme
koristite klima uređaj i funkciju kruženja
zraka.
STRAŽNJA RUČNA
KLIMATIZACIJA (ako je
ugrađena)
Stražnji ručni sustav klimatizacije uključu-
je podne ventilacijske otvore straga desnih
kliznih vrata, te stropne otvore za svako vanjsko sjedalo. Jedinica osigurava topao
ili hladan zrak kroz podne i stropne otvore.
Kontrole puhala i temperature za putnike
na stražnjim sjedalima se nalaze u stropu,
u sredini vozila.
Kontrola stražnjeg puhala, koja se nalazi
u stražnjoj stropnoj konzoli, ima isključeni
položaj i niz brzina. To putnicima na stra-
žnjim sjedalima omogućuje kontrolu količi-
ne zraka u stražnjem dijelu vozila.
OPREZ!
Zrak ulazi u stražnji ručni klima uređaj
kroz rešetku koja se nalazi na desnoj oblo-
zi iza trećeg reda sjedala. Otvori grijača
se nalaze na desnoj oblozi, odmah iza kli-
znih vrata. Nemojte blokirati niti stavljati
predmete direktno ispred usisne rešetke
ili otvora grijača. Moglo bi doći do pre-
opterećenja električkog sustava, što može
uništiti motor puhala.
Kontrola stražnje temperature
Položaj REAR prednje kontrole, omoguću-
je da se postavke reguliraju preko stražnjeg
kontrolnog gumba.
Za promjenu temperature u stražnjem di-
jelu vozila, okrećite kontrolni gumb tempe-
rature u smjeru suprotnom od kazaljke na
satu za hladan zrak, a u smjeru kazaljke na
satu za topli zrak.
Stražnje ručne kontrole klimatizacije
1 – Stražnje puhalo
2 – Stražnja
temperatura 3 – Stražnji režim
rada
4 – Blokada stražnje
klimatizacije
Kontrola stražnjeg puhala
Primarna kontrola stražnjeg puhala je na
prednjoj kontrolnoj ploči.
Samo kada je prednja kontrola za stražnje
puhalo u
REAR položaju, putnici na stra-
žnjim sjedalima imaju kontrolu nad brzi-
nom stražnjeg puhala.
212

NAPOMENA:
• Nije potrebno mijenjati postavke
temperature. Sustav će automatski
regulirati temperaturu, smjer proto-
ka zraka i brzinu ventilatora, kako
bi što prije postigao željenu razinu
udobnosti.
• Temperatura se može prikazati u
imperijalnim ili metričkim jedini-
cama, odabirom US/M korisnički
programibilne značajke. Pogledajte
“Elektronski informacijski centar
vozila (EVIC) – Korisnički progra-
mibilne značajke (SETUP)” u ovom
poglavlju.
Kontrola stražnjeg puhala
Gumb stražnjeg puhala se može ručno is-
ključiti ili ostaviti na bilo koju fiksnu brzinu.
To omogućuje stražnjim putnicima kontro-
lu količine zraka u stražnjem dijelu vozila. OPREZ!
Zrak ulazi u stražnji ručni klima uređaj
kroz rešetku koja se nalazi na desnoj oblo-
zi iza trećeg reda sjedala. Otvori grijača
se nalaze na desnoj oblozi, odmah iza kli-
znih vrata. Nemojte blokirati niti stavljati
predmete direktno ispred usisne rešetke
ili otvora grijača. Moglo bi doći do pre-
opterećenja električkog sustava, što može
uništiti motor puhala.
Kontrola stražnje temperature
Za promjenu temperature u stražnjem di-
jelu vozila, okrećite kontrolni gumb tempe-
rature u smjeru suprotnom od kazaljke na
satu za hladan zrak, a u smjeru kazaljke na
satu za topli zrak. Stražnja temperatura se
prikazuje na prednjoj ATC ploči.
K ada su stražnje kontrole blokirane preko
prednje kontrolne ploče, upali se simbol za-
ključavanja na gumbu temperature, i stra-
žnja stropna kontrolna ploča se ne može
koristiti. Stražnji režim rada
Automatski režim rada
Stražnji sustav automatski održava pravilni
režim rada i razinu udobnosti prema želja-
ma putnika na stražnjim sjedalima.
Stropni otvori
Zrak izlazi iz otvora na stropu. Sva-
ki od tih otvora se može pojedinačno
namjestiti za usmjeravanje protoka zraka.
Pomicanje krilaca otvora u jednu stranu će
zatvoriti protok zraka.
Dvorazinski režim
Zrak izlazi iz stropnih i podnih otvora.
NAPOMENA:
U mnogim položajima temperature,
dvorazinski režim rada je tako kon-
struiran da osigura hladniji zrak iz
stropnih otvora i topliji zrak iz podnih
otvora.
219