É necessário proceder imediatamente
à reparação se existir uma falha nos
travões.AVISO!
É perigoso conduzir o veículo com a
luz vermelha dos travões acesa.
Parte do sistema de travões pode ter
falhado. Demorará mais tempo a
parar o veículo. Pode sofrer uma
colisão. Mande inspeccionar o veí
culo imediatamente.
Os veículos equipados com o Sistema
Antibloqueio dos Travões (ABS) estão
também equipados com Distribuição
Electrónica da Força de Travagem
(EBD). No caso de falha do sistema
EBD, a Luz de Aviso dos Travões
acende-se em conjunto com a luz
ABS. É necessária a reparação ime-
diata do sistema ABS.O funcionamento da Luz de Aviso dos
Travões pode ser testado rodando a
chave da ignição da posição OFF (Des-
ligado) para a posição ON/RUN (Ligado/A Trabalhar). A luz deve per-
manecer acesa durante aproximada-
mente dois segundos. A luz deve então
apagar-se a menos que o travão de esta-
cionamento esteja aplicado ou que seja
detectada uma avaria nos travões. Se a
luz não se acender, mande verificar a luz
num concessionário autorizado.
A luz também deve acender-se quando
accionar o travão de mão com a ignição
na posição ON/RUN (Ligado/A Traba-
lhar).
NOTA: Esta luz indica apenas
que está aplicado o travão de esta-
cionamento. Não indica o grau de
accionamento do travão.
15. Luz do Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS)
Esta luz monitoriza o Sis-
tema Antibloqueio dos Tra-
vões (ABS). A luz acende-se
quando o interruptor da ig-
nição é rodado para a posição ON/
RUN (Ligado/A Trabalhar) e pode
continuar acesa durante quatro se-
gundos. Se a Luz do ABS continuar acesa ou se
acender enquanto conduz, isto signi-
fica que a parte Antibloqueio do sis-
tema de travões não está a funcionar e
que é necessária assistência técnica.
No entanto, o sistema de travões con-
vencional continuará a funcionar nor-
malmente se a luz de aviso BRAKE
(Travão) não estiver acesa.
Se a luz do ABS estiver acesa, o sis-
tema de travões deve ser verificado
logo que possível para restabelecer as
vantagens dos travões Antibloqueio.
Se a luz do ABS não se acender
quando o interruptor da Ignição é ro-
dado para a posição ON/RUN
(Ligado/A Trabalhar), solicite a um
concessionário autorizado para a
verificar.
16. Luz de Segurança do Veículo
Esta luz irá piscar a veloci-
dade rápida durante cerca
de 15 segundos, quando o
alarme de segurança do ve-
ículo estiver a armar, e depois pisca
lentamente até que o veículo seja
desarmado.
186
Guardar, veículo. . . . . . . . .218, 346
Guia para reboque de atrelado . . .285
Hill Start Assist (Assistência ao Arranque em Subida) . . . . . . .254
Ignição Chave . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Iluminação exterior . . . . . . . . . . .124
Imobilizador (chave de segurança) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inclinar a coluna de direcção . . . .134
Indicador automático de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Indicador da temperatura, líquido de refrigeração do motor . . . .187, 295
Indicador de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . . .182, 194
Indicador de mudança de óleo, reiniciar . . . . . . . . . . . . .182, 194
Indicadores Combustível . . . . . . . . . . . . .185
Conta-rotações . . . . . . . . . . .182
Temperatura do líquido de
refrigeração . . . . . . . . . . . . .187
Velocímetro . . . . . . . . . . . . .185
Indicadores do Desgaste do Piso dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Informações Gerais . . . . .15, 21, 105 Informações sobre a segurança de
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Informações sobre a segurança, pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Intensidade da luz do dia, luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . .131
Intensidade, luzes interiores . . . . .130
Interruptor da intensidade da luz, farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Interruptor OFF (DESLIGAR) da Overdrive . . . . . . . . . . . . . . .241
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Keyless Enter-N-Go . . . . . . .24, 225
LATCH (Fixações e correias inferiores para crianças) . . . . . . . . . . .58, 59
LAVAPÁRABRISAS . . . . .131, 132
Libertar um veículo atascado . . . .305
Libertação de emergência da tampa da bagageira . . . . . . . . . . . . . .30
Limpapárabrisas com retardamento (intermitentes) . . . . . . . . . . . .132
Limpapárabrisas intermitente (retardar limpapárabrisas) . . .132
Limpapárabrisas, intermitentes . . . . . . . . . . . . .132
Limpapárabrisas, sensível à chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Limpar
Escovas do
limpapárabrisas . . . . . . . . .323
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Limpeza da lente do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . .338
Limpeza dos vidros . . . . . . . . . . .338
Localização do pilar B . . . . . . . . .262
Localização do tampão do combustível . . . . . . . . . . . . . .185
Lubrificação, carroçaria . . . . . . .322
Lubrificação do eixo (fluido de eixo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Lubrificação dos mecanismos da carroçaria . . . . . . . . . . . . . . .322
Luz de aguardar para arrancar . . .192
Luz de airbag . . . . . .48, 51, 65, 185
Luz de alarme . . . . . . . . . . . . . .186
Luz de assistência ao motor em breve (indicador de avaria) . . . . . . . .184
Luz de aviso do antibloqueio . . . .186
Luz de ultrapassagem . . . . . . . . .129
Luz de verificação do motor (luz indicadora de avaria) . . . . . . . .184
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 124
Aguardar para arrancar . . . . .192
Airbag . . . . . . . .48, 51, 65, 185
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . .186
Alarme anti-furto (alarme de
segurança) . . . . . . . . . . . . . .186
372
Alarme de segurança (alarme
anti-furto). . . . . . . . . . . . . .186
Anti-bloqueio . . . . . . . . . . . .186
Assistência . . . . . . . . . .347, 348
Assistência ao motor em breve
(indicador de avaria) . . . . . . .184
Aviso de faróis ligados . . . . . .127
Aviso de luzes ligadas . . . . . . .127
Aviso (descrição do grupo de
instrumentos) . . . . . . . . . . . .182
Aviso do auxílio dos travões . .256
Aviso do cinto de segurança . .187
Aviso dos travões . . . . . . . . . .185
Chapa de matrícula . . . . . . . .350
Controlo da intensidade . . . . .130
Controlo de tracção . . . . . . . .256
Entrada iluminada . . . . . . . . .18
Espelho de cortesia . . . . . . . . .79
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . .66
Faróis . . . . . . . . . . . . .124, 348
Faróis acesos com
limpa-vidros . . . . . . . . . . . . .125
Faróis automáticos . . . . . . . .125
Grupo de instrumentos . . . . . .124
Indicador de avaria (verificar
motor) . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Indicador de máximos . . . . . .182
Indicador do programa electrónico
de estabilidade (ESP) . . . . . . .256Interior
. . . . . . . . . . . . . . . .130
Interruptor de intensidade,
farol . . . . . . . . . . . . . .128, 129
Interruptor dos faróis . . . . . . .124
Leitura . . . . . . . . . . . . . . . .129
Leitura de mapas . . . . . . . . .129
Modo marcha (luminosidade
diurna) . . . . . . . . . . . . . . . .131
Monitorização da pressão dos
pneus (TPMS) . . . . . . . .183, 272
Máximos . . . . . . . . . . . . . . .129
Nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . .182
Nível baixo do combustível . . .192
Pisca-piscas de emergência . . .295
Selecção máximos/médios . . . .129
Sinal de mudança de
direcção . . . . . . . . . . . . .66, 128
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .126
Substituição das
lâmpadas . . . . . . . . . . .347, 348
Ultrapassagem . . . . . . . . . . .129
Luzes de aviso (descrição do grupo de instrumentos) . . . . . . . . . . .182
Luzes de exterior . . . . . . . . . . . . .66
Luzes de nevoeiro . . . . . . . . . . . .182
Luzes de nevoeiro traseiras . . . . .127
Luzes de nevoeiro, traseiras . . . . .127
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . .130 Luz indicadora de avaria (verificar
motor) . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Lâmina de engate . . . . . . . . . . . . .34
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . .66, 347
Lâmpadas de substituição . . . . . .347
Líquido de refrigeração do ar condicionado . . . . . . . . . . . . .321
Manual do operador (manual do proprietário) . . . . . . . . . . . . . . .6
Manual do proprietário (manual do operador) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manutenção do airbag . . . . . . . . . .51
Manutenção do Ar Condicionado . .321
Manutenção do leitor de discos compactos (CD) . . . . . . . . . . .212
Manutenção do Tecto de Abrir . . .163
Manutenção geral . . . . . . . . . . . .316
Manutenção, tejadilho móvel . . . .163
Marcas de pneus . . . . . . . . . . . . .257
Memória do banco . . . . . . . . . . .121
Memória do posicionamento dos assentos e rádio . . . . . . . . . . .121
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Mini-computador de bordo . . . . .197
Modificações/alterações ao veículo . .8
Modificações/Alterações, Veículo . . . .8
Modo Poupança de combustível . . . .195
373
Sistema de controlo da pressão
(TPMS). . . . . . . . . . . . . . . .272
Sobressalente compacto . . . . .267
Substituição . . . . . . . . . . . . .269
Vida útil dos pneus . . . . . . . .269
Pneus de Substituição . . . . . . . . .269
Pneu sobressalente . . . . . . .267, 268
Pneu sobressalente compacto . . . .267
Pneus radiais . . . . . . . . . . . . . . .267
Ponto de fixação superior do cinto de segurança do ombro . . . . . . . . .36
Pontos do Selector . . . . . . . .232, 237
Poupança de combustível . . . . . . .195
Poupar combustível . . . . . . . . . .195
Precauções com os gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Precauções de funcionamento . . . .316
Pressão do ar dos pneus . . . . . . . .265
Procedimento para destorcer o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . .36
Procedimentos de manutenção . . .316
Procedimentos para arranque . . . .225
Programa de manutenção . . .358, 361
Programar comando à distância (comando à distância do fecho
centralizado) . . . . . . . . . . . . . .19
Programação da chave de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .15 Programação do comando (comando
à distância do fecho
centralizado) . . . . . . . . . . . . . .19
Protecção contra corrosão . . . . . .335
Protecção de bebés . . . . . . . . .53, 56
Prétensores Cintos de segurança . . . . . . . . .37
Quadro universal para a posição do banco auxiliar para crianças . . . .54
Rebocar veículo com uma caravana . . . . . . . . . . . . . . . .292
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
De recreio . . . . . . . . . . . . . .292
Guia . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Veículo avariado . . . . . . . . . .309
Veículo com uma caravana . . .292
Reboque de atrelado . . . . . . . . . .282
Cablagem . . . . . . . . . . . . . .289
Engates . . . . . . . . . . . . . . . .292
Indicações sobre o sistema de
refrigeração . . . . . . . . . . . . .292
Peso do reboque e da
lingueta . . . . . . . . . . . . . . . .286
Requisitos mínimos . . . . . . . .286
Sugestões . . . . . . . . . . . . . . .291
Reboque de recreio . . . . . . . . . . .292 Recomendações para a rodagem,
veículo novo . . . . . . . . . . . . . . .63
Recurso de resposta melhorada a acidentes . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . .321
Reiniciar indicador de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . . .182, 194
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Retardo, faróis . . . . . . . . . . . . . .125
Rodas e revestimento das rodas . . .337
Rotação, pneus . . . . . . . . . . . . .272
Rádio (sistemas áudio) . . . . . . . .209
Segurança contra gases de escape . .64
Selecção do líquido de refrigeração (anticongelante) . . . . . . .327, 351
Selecção do óleo . . . . . . . . . . . . .318
Sinais de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . .128, 182
Sinais de mudança de faixa e de mudança de direcção . . . . . . . .128
Sinais, mudança de direcção . . . . . . . . . .66, 128, 182
Sistema Anti-bloqueio dos Travões (ABS) . . . . . . . . . . . . . .249, 251
Sistema auxiliar de travagem . . . .252
Sistema de alarme (alarme de segurança) . . . . . . . . . . . . .15, 17
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . .217, 321
375