2013 Lancia Thema key

2
VÄRT ATT VETA FÖRE START AV
FORDONET
 NÅGRA ORD OM NYCKLARNA . . . . . . . . . . . . . . .12  NYCKELLÖS TÄNDNINGSNOD (KIN) . . . . . . . .12
 INTEGRERAD NYCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
 MEDDELANDE OM TÄNDNING ELLERTILLBEHÖR PÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
 SENTRY KEY® (Stöldskyddssystem) . . . . . . . . . . .13
 ERSÄTTNINGSNYCKLAR . . . . . . . . . . . . . . . . .14
 KUNDNYCKELPROGRAMMERING . . . . . . . . . .14
 ALLMÄN INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
 FORDONETS SÄKERHETSLARM . . . . . . . . . . . . .15
 ÅTERAKTIVERING AV LARMET . . . . . . . . . . . .15
 AKTIVERA SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 AVAKTIVERA SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 PREMIUMSÄKERHETSSYSTEM (för versioner/ marknader där denna funktion finns) . . . . . . . . . .16
 AKTIVERA SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
 AVAKTIVERA SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 MANUELL ÅSIDOSÄTTNING AV SÄKERHETSLARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 INSTEGSBELYSNING (för versioner/marknader där denna funktion finns) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
9

 FJÄRRÖPPNING (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 LÅSA UPP DÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
 LÅSA DÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
 LÅSA UPP BAGAGELUCKAN . . . . . . . . . . . . . . .19
 BYTA FJÄRRÖPPNARENS BATTERI . . . . . . . . .19
 ALLMÄN INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
 DÖRRLÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
 MANUELLA DÖRRLÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
 CENTRALLÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
 BARNSÄKRA DÖRRLÅS – BAKDÖRRAR . . . . . .22
 KEYLESS ENTER­N­GO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
 RUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
 ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR . . . . . . . . . . .25
 VINDRESONANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
 ÖPPNA OCH STÄNGA BAGAGELUCKAN . . . . . . . .27
 VARNING BAGAGELUCKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
 NÖDÖPPNING AV BAGAGELUCKAN . . . . . . . . .27
 KROCKSKYDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
 TREPUNKTSBÄLTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
 VRIDA SNODDA HÖFT-/AXELBAND RÄTT . . .32
 SÄKERHETSBÄLTEN VIDPASSAGERARSÄTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
 AUTOMATISKT LÅSLÄGE (ALR) . . . . . . . . . . . .33
 BÄLTESSTRÄCKARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
 SYSTEM FÖR AKTIV HUV (för versioner/ marknader där denna funktion finns) . . . . . . . .34
10

NÅGRA ORD OM
NYCKLARNA
Fordonet har ett nyckellöst tänd­
ningssystem. Systemet består av en
fjärröppnare (Remote Keyless Entry,
RKE) med integrerad nyckel och en
nyckellös tändningsnod (KIN).
Keyless Enter­N­Go™­funktion
Fordonet är utrustat med Keyless
Enter­N­Go™­funktion (se ”Keyless
Enter­N­Go™” i ”Värt att veta före
start” för mer information).
NYCKELLÖS
TÄNDNINGSNOD (KIN)
Med den här funktionen kan föraren
manövrera tändningslåset med en
knapptryckning om fjärröppnare
finns i kupén.
Den nyckellösa tändningsnoden
(KIN) har fyra driftslägen, där tre är
märkta och tänds när de aktiveras. De
tre lägena är OFF (av), ACC (tillbe-
hör) och ON/RUN (på/körning). Det
fjärde läget är START. Under start
tänds RUN (körning).OBS! Om tändningslåset inte
ändrar läge vid knapptryckning
kan batteriet till fjärröppnaren
(den integrerade nyckeln) vara
svagt eller urladdat. I den situatio-
nen kan en backupmetod an-
vändas för att manövrera tänd­
ningslåset. Sätt den integrerade
nyckelns framände (motsatt ände
från nödnyckeln) mot motorns
START/STOP-knapp och tryck för
att manövrera tändningslåset.
INTEGRERAD NYCKEL
Den integrerade nyckeln omfattar
även fjärröppnaren och en nödnyckel
som sitter i nyckelenhetens bakre del.
Med nödnyckeln kan man komma in i
fordonet även om batteriet i fordonet
eller den integrerade nyckeln är ur-
laddat. Man kan även låsa handsk-
facket med nödnyckeln. Man kan ta
med sig nödnyckeln när man lämnar
ifrån sig fordonet.
Ta ut nödnyckeln ur sändaren genom
att använda tummen och skjuta den
mekaniska spärren på sändarens bak-
sida åt sidan och sedan dra ut nyckeln
med den andra handen.
OBS! Det spelar ingen roll hur
den dubbelsidiga nödnyckeln
vänds i låscylindern.
Nyckellös tändningsnod (KIN)
1 – OFF (av)
2 – ACC (tillbehör)
3 – ON/RUN (på/körning)
Ta ur nödnyckeln
12

MEDDELANDE OM
TÄNDNING ELLER
TILLBEHÖR PÅ
Om man öppnar förardörren när
tändningen står på ACC (tillbehör)
eller på ON (på) (och motorn är av-
stängd) hörs en ton som påminner om
att tändningslåset ska vridas till OFF
(av). Förutom att tonen hörs visas
meddelandet om tändning eller tillbe-
hör på i kombinationsinstrumentet.OBS!
Med systemet Uconnect
Touch™ förblir fönsterhiss­
reglagen, radion, elsolluckan (för
de versioner/marknader där
denna funktion finns) och el-
uttagen aktiverade i upp till 10 mi-
nuter efter det att tändningen har
vridits till läge OFF (av). Om någon
av framdörrarna öppnas avbryts
funktionen. Tiden för funktionen
kan programmeras. Se "Inställ­
ningar för Uconnect Touch™" i
"Förstå instrumentpanelen" för
mer information.
VARNING!
 När du lämnar fordonet ska du alltid ta ut fjärröppnaren från
fordonet och låsa det.
 Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon och låt dem inte få tillgång
till ett olåst fordon.
 Att lämna barn ensamma i ett fordon är farligt av flera anled-
ningar. Ett barn eller andra kan
skadas allvarligt eller dödas. Lär
barnen att aldrig röra parkerings-
bromsen, bromspedalen eller
växelspaken.
 Lämna inte den integrerade nyc- keln i eller i närheten av fordonet
eller inom räckhåll för barn och
lämna inte Keyless Enter­N­Go™
i läge ACC eller ON/RUN. Ett
barn kan använda de elektriska
fönsterhissarna, andra reglage el-
ler få fordonet att röra sig.
 Lämna inte barn eller djur i ett parkerat fordon under väldigt
varma väderleksförhållanden.
Temperaturen i kupén kan bli så
hög att den orsakar allvarliga
skador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET!
Ett olåst fordon är en inbjudan till
tjuvar. Ta alltid ut nyckeln ur
fordonet, vrid tändningen till OFF
(av) och lås alla dörrar när fordonet
lämnas utan tillsyn.
SENTRY KEY®
(Stöldskyddssystem)
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
gör det näst intill omöjligt att köra
iväg utan en giltig nyckel eftersom
motorn spärras. Systemet behöver
inte larmas eller aktiveras. Det funge-
rar automatiskt, oavsett om fordonet
är låst eller olåst.
Systemet använder en fjärröppnare
(Remote Keyless Entry, RKE) med
integrerad nyckel, en nyckellös tänd­
ningsnod (KIN) och en RF-mottagare
för att förhindra obehörig använd­
ning av fordonet. Därför kan fordonet
startas och köras endast med integre-
rade nycklar som är programmerade
för fordonet.
13

När tändningslåset är i läge ON/RUN
tänds fordonets säkerhetslampa un-
der tre sekunder för att kontrollera att
glödlampan fungerar. Om kon-
trollampan fortfarande är tänd efter
glödlampskontrollen visar det att ett
fel har uppstått i elektroniken. Detta
tillstånd medför att motorn stängs av
efter två sekunder.
Om fordonets säkerhetslampa tänds
vid normal körning (motorn har gått i
mer än tio sekunder) visar det att ett
fel har uppstått i elektroniken. Om
det händer ska man snarast möjligt
lämna in fordonet till en auktoriserad
serviceverkstad.
Alla integrerade nycklar som
levereras med fordonet har program-
merats till att passa fordonets elektro-
nik.ERSÄTTNINGSNYCKLAR
OBS! Fordonet kan startas och
köras endast med integrerade
nycklar som är programmerade
för fordonet. När en integrerad
nyckel väl har programmerats för
ett fordon kan den inte program-
meras om för ett annat fordon.
FÖRSIKTIGHET!
 Ta alltid ut nycklarna ur fordonet
och lås alla dörrarna när fordonet
lämnas utan tillsyn.
 På fordon med Keyless Enter-N- Go™ måste tändningslåset alltid
vara i läge OFF när fordonet läm­
nas.
Dubblettnycklar kan erhållas från en
auktoriserad verkstad. En tom nyckel
anpassas då (programmeras) för det
aktuella fordonets elektronik. En tom
nyckel är en nyckel som aldrig har
programmerats.
OBS! När stöldskyddssystemet
Sentry Key® behöver service ska
samtliga nycklar tas med till verk-
staden. KUNDNYCKELPROGRAM-
MERING
Programmering av integrerade nyck-
lar eller fjärröppnare kan utföras hos
en auktoriserad återförsäljare.
ALLMÄN INFORMATION
Sentry Key® använder bärfrekvensen
433,92 MHz. Stöldskyddssystemet
Sentry Key® används i följande euro-
peiska länder som tillämpar direkti-
vet 1999/5/EG: Belgien, Danmark,
Finland, Frankrike, Grekland, Irland,
Italien, Luxemburg, Nederländerna,
Norge, Polen, Portugal, Rumänien,
Ryssland, Schweiz, Slovenien, Spa-
nien, Storbritannien, Sverige, Tjeck-
ien, Tyskland, Ungern och Österrike.
Användningen regleras av följande
villkor:
 Enheten får inte orsaka skadliga
störningar.
 Utrustningen måste acceptera mot- tagna störningar, inklusive störning
som kan orsaka icke önskvärd
funktion.
14

FORDONETS
SÄKERHETSLARM
Säkerhetslarmet övervakar fordonets
dörrar, huv och bagagelucka mot obe-
hörig åtkomst och Keyless Enter-N-
Go™­funktionens start-/stoppknapp
från obehörig användning. När säker-
hetslarmet är aktiverat fungerar inte
dörrarnas och bagageluckans invän­
diga låsknappar. Om något utlöser
larmet förhindrar säkerhetslarmet att
fordonet startas och följande ljud- och
ljussignaler aktiveras: signalhornet
pulserar, parkeringsljusen och/eller
körriktningsvisarna blinkar och
fordonets säkerhetslampa på kombi-
nationsinstrumentet blinkar.
ÅTERAKTIVERING AV
LARMET
Om något utlöser larmet och ingen-
ting görs för att avaktivera det, stängs
signalhornet av efter 29 sekunder, alla
ljussignaler stängs av efter 31
sekunder, och därefter återaktiveras
systemet automatiskt.AKTIVERA SYSTEMET
Följ anvisningarna för aktivering av
säkerhetslarmet:
1. Se till att fordonets tändningssys­
tem är "AV". (Se "Start" i ”Start och
körning” för mer information).
2. Gör något av följande för att låsa
fordonet:
Tryck på den invändiga låsknappen
för centrallåset när förar- och/eller
passagerardörren är öppen.
Tryck på låsknappen på det passiva
dörrhandtaget med en giltig integre-
rad nyckel i samma område utvändigt
(se ”Keyless Enter­N­Go™” i ”Värt
att veta före start” för mer in-
formation).
 Tryck på låsknappen på fjärr-
öppnaren.
3. Stäng de dörrar som eventuellt är
öppna.
AVAKTIVERA SYSTEMET
Fordonets säkerhetslarm kan sättas
ur funktion på något av följande sätt: Tryck på upplåsningsknappen på
fjärröppnaren.
 Ta tag i den passiva dörröppnaren (se ”Keyless Enter­N­Go™” i
”Värt att veta före start” för mer
information).
 Vrid tändningslåset bort från OFF- läget genom att trycka på "Keyless
Enter­N­Go™" Start/Stop-
knappen (det förutsätter minst en
giltig integrerad nyckel finns i
fordonet).

OBS!
 Det går inte att aktivera eller av- aktivera larmet via fjärröppna­
rens knappar för förardörren
och bagageluckan.
 När larmet är aktiverat går det inte att öppna någon av dör-
rarna via centrallåsets invän­
diga knappar.
Säkerhetslarmet är konstruerat att
skydda fordonet. Det kan dock upp-
stå situationer där systemet ger falsk-
larm. Om ovanstående anvisningar
15

följs för att aktivera systemet aktive-
ras det oavsett om man är inne i eller
utanför fordonet. Om man sitter kvar
i fordonet och öppnar en dörr ljuder
larmet. Avaktivera säkerhetslarmet
om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas bort kommer larmet
att vara aktiverat när batteriet åter-
ansluts, de yttre lamporna blinkar
och signalhornet ljuder. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar.
PREMIUMSÄKERHETS­
SYSTEM (för versioner/
marknader där denna
funktion finns)
Premiumsäkerhetssystemet över-
vakar dörrar, motorhuv och bagage-
lucka mot obehörigt intrång samt
tändningslåset mot obehörig använd­
ning. Systemet inkluderar också en
intrångsdetektor med dubbel funk-
tion och en lutningsdetektor. Med in-
trångsdetektorn övervakas fordonet
invändigt för rörelse. Med fordonets
lutningsdetektor övervakas fordonetför alla lutningsåtgärder (bortbogse-
ring, demontering av hjul, färjetran­
sport osv).
Då något aktiverar larmsystemet
tänds fordonets strålkastare samtidigt
som blinkers och sidoblinkers blinkar
under 34 sekunder. Systemet repete-
rar denna sekvens för upp till 8 in-
trångsförsök i alla lägen (öppen dörr,
rörelse, öppen huv osv.) innan det be-
höver återaktiveras. Vid slutet av
varje enskild aktivering fortsätter lju-
sen att blinka under 26 sekunder.
AKTIVERA SYSTEMET
Följ anvisningarna för aktivering av
larmet:
1. Se till att fordonets tändningssys­
tem är "AV". (Se "Start" i ”Start och
körning” för mer information).
2. Gör något av följande för att låsa
fordonet:
 Tryck på den invändiga låsknappen
för centrallåset när förar- och/eller
passagerardörren är öppen.
 Tryck på LOCK-knappen på den
passiva dörröppnarfunktionen meden giltig integrerad nyckel i samma
område utvändigt (se "Keyless Enter-
N­Go™" under "Lär känna fordonet"
för mer information).
 Tryck på låsknappen på fjärr-
öppnaren.
3. Stäng de dörrar som eventuellt är
öppna.
OBS!
 När säkerhetssystemet är akti-
verat förblir det aktiverat till
dess det avaktiveras genom nå­
gon av de beskrivna avaktive-
ringsmetoderna. Om ett ström­
avbrott inträffar efter att
systemet aktiverats måste sys-
temet avaktiveras efter att
strömmen kommit tillbaka för
att förhindra att larmet utlöses.
 Ultraljudsinbrottssensorn (rö­ relsedetektor) övervakar aktivt
fordonet varje gång som säker-
hetssystemet aktiveras. Om så
önskas kan ultraljudsinbrotts-
sensorn och fordonslutnings-
sensorn stängas av när säker-
hetssystemet aktiveras. För att
16

göra detta, tryck på LOCK (lås)
knappen på fjärröppnaren tre
gånger inom fem sekunder efter
det att systemet aktiverats (när
kontrollampan för fordonets
larmsystem blinkar snabbt).
AVAKTIVERA SYSTEMET
Fordonets säkerhetslarm kan sättas
ur funktion på något av följande sätt:
 Tryck på upplåsningsknappen på fjärröppnaren.
 Fatta det passiva upplåsnings­ handtaget för insteg med en giltig
integrerad nyckel i samma område
utvändigt (se "Keyless Enter-N-
Go™" under "Lär känna fordonet"
för mer information).
 Vrid tändningslåset bort från OFF- läget genom att trycka på "Keyless
Enter­N­Go™" Start/Stop-
knappen (det förutsätter minst en
giltig integrerad nyckel finns i
fordonet). OBS!
 Det går inte att aktivera eller av-
aktivera larmet via fjärröppna­
rens knappar för förardörren
och bagageluckan.
 När larmet är aktiverat går det inte att öppna någon av dör-
rarna via centrallåsets invän­
diga knappar.
Säkerhetslarmet är konstruerat att
skydda fordonet. Det kan dock upp-
stå situationer där systemet ger falsk-
larm. Om ovanstående anvisningar
följs för att aktivera systemet aktive-
ras det oavsett om man är inne i eller
utanför fordonet. Om man sitter kvar
i fordonet och öppnar en dörr ljuder
larmet. Avaktivera säkerhetslarmet
om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas bort kommer larmet
att vara aktiverat när batteriet åter-
ansluts, de yttre lamporna blinkar
och signalhornet ljuder. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar. MANUELL
ÅSIDOSÄTTNING AV
SÄKERHETSLARM
Systemet aktiveras inte om du låser
dörrarna manuellt med låsknap­
parna.
INSTEGSBELYSNING (för
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Kupélampan tänds när fjärröppnaren
(RKE) används till att låsa upp dör-
rarna eller bakluckan.
Funktionen tänder också belysningen
i ytterbackspeglarna (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns). Se "Speglar" i
"Fordonets funktioner" för mer in-
formation.
Belysningen tonas ner och släcks efter
cirka 30 sekunder eller släcks
omedelbart när tändningsnyckeln
vrids till ON/RUN från OFF­läget.
17