2013 Lancia Thema USB

ALLMÄN INFORMATION
Enheten uppfyller del 15 av FCC-
reglerna och RSS 210 från Industry
Canada. Användningen regleras av
följande villkor:
Ändringar eller modifieringar som ej
är uttryckligen godkända i enlighet
med bestämmelserna kan medföra
att utrustningen ej får användas. Enheten får inte orsaka skadligastörningar.
 Enheten måste acceptera eventu- ella mottagna störningar, inklusive
störningar som kan få oönskade ef-
fekter.
RÖSTSTYRNING
Uconnect Touch™ 8.4/8.4
Nav
Med Uconnect™­röst­
kommandosystem kan du
styra din AM/FM-radio, sa-
tellitradio, skivspelare, ditt
SD-kort, din USB/iPod och Sirius Tra-
vel Link.
OBS! Tala så lugnt och normalt
som möjligt i röststyrningssyste­
met. Förmågan hos röststyrnings­
systemet att känna igen röstkom­
mandon från användare kan
påverkas negativt av snabbt tal el-
ler ett höjt röstläge.VARNING!
Röstkommandosystem ska endast
användas under säkra körförhål­
landen och i enlighet med lokal lag-
stiftning. All uppmärksamhet ska
ägnas åt körningen. Följden kan
annars bli allvarliga skador eller
dödsfall.
När du trycker på Uconnect™­
röstkommandoknappen
hörs ett
pip. Pipet betyder att du ska ge ett
kommando.
Om inget kommando uttalas säger
systemet ett av två svar:
 I didn't understand (jag förstod inte)
 I didn't get that, etc. (jag hörde inte o.s.v.) Om inget kommando uttalas eller re-
gistreras andra gången heller svarar
systemet med ett felmeddelande och
ger några anvisningar om vad du kan
säga, baserat på det aktuella sam-
manhanget. Efter tre misslyckade för-
sök i rad att utföra ett röstkommando
avslutas röstigenkänningssessionen.
Att trycka på knappen för
Uconnect™­röstkommando,
,
medan systemet talar kallas att "göra
avbrott". Systemet avbryts och efter
pipet kan du säga ett kommando. Det
här är en bra hjälp när man börjar
lära sig alternativen.
OBS! Du kan när som helst säga
orden "Cancel" (Avbryt) eller
"Help" (Hjälp).
De här kommandona är allmänna och
kan användas från valfri meny. Alla
andra kommandon kan användas be-
roende på det aktiva programmet.
När du använder systemet ska du tala
så tydligt som möjligt och med normal
röststyrka.
98

Röstträd
OBS!
1. Du kan byta ut “AM” mot “FM”eller om så utrustad, säga “SW”
eller “LW”. 2.
Du kan byta “iPod” mot någon av
uppspelningsskällorna “USB”,
“SD Card”, “AUX” eller
“Bluetooth”.
3.
Du kan byta ut "950 AM" mot
andra AM- eller FM-frekvenser,
som "98.7".
4. De tillgängliga röstkomman­ dona visas med understruken
fetstil.
100

FÖRVARING
HANDSKFACK
Handskfacket sitter på passagerarsi-
dan av instrumentpanelen.KONSOLFUNKTIONER
Framför växelväljaren finns ett pryl-
fack. Prylfacket täcks av en lucka
med tryck­öppning. Tryck luckan
inåt för öppning, tryck en gång till för
stängning.
Det finns även två separata förva­
ringsfack under mittkonsolens arm-
stöd.
Det finns ett borttagbart övre förva­
ringsfack innanför mittkonsolens
armstöd. Facket kan skjutas framåt/
bakåt för åtkomst till det nedre förva­
ringsfacket. I detta fack finns ett inte-
grerat myntfack samt ytterligare plats
för småsaker som en ipod eller mobil-
telefon. Det nedre facket (under det
övre) är avsett för större föremål somcd-skivor och askar för pappersnäs­
dukar. Här är även 12-voltsuttaget,
usb- och aux-kontakterna placerade.
VARNING!
Kör inte fordonet då en lucka till ett
förvaringsfack är öppnad. Mobilte-
lefoner, musikspelare och annan
handhållen utrustning ska läggas
undan vid körning. Användning av
sådan utrustning kan orsaka all-
varliga olyckor p.g.a. bristande
uppmärksamhet.
Handskfack
Öppet handskfack
Mittkonsol
Övre förvaringsfack
157

 INSTÄLLNINGAR FÖR Uconnect Touch™ . . . . . .181 KNAPPAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
 PROGRAMKNAPPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
 INSTÄLLNINGAR FÖR Uconnect Touch™SYSTEM 8.4 – KUNDPROGRAMMERADE
FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
 LJUDANLÄGGNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
 NAVIGERINGSSYSTEM (för versioner/ marknader där denna funktion finns) . . . . . . . . .192
 STÄLLA IN ANALOG KLOCKA . . . . . . . . . . . . . .192
 iPod®/USB/MP3­REGLAGE (för versioner/ marknader där denna funktion finns) . . . . . . . . .193
HARMAN KARDON® Logic7® HÖGPRESTERANDE
FLERKANALS LJUDSYSTEM MED SURROUND-LJUD
OCH FÖRARVALD SURROUND (DSS) (för
versioner/marknader där denna funktion finns) . . .193 LJUDREGLAGE PÅ RATTEN . . . . . . . . . . . . . . . .194  Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 Cd-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 UNDERHÅLL AV CD-/DVD-SKIVOR . . . . . . . . .195
 ANVÄNDA RADIO OCH MOBILTELEFONER . . . .195
 KLIMATANLÄGGNINGENS REGLAGE . . . . . . . . .195
 ALLMÄN ÖVERSIKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
 FUNKTIONER FÖR KLIMATREGLERING . . . .199
 AUTOMATISK TEMPERATURREGLERING(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
 ANVÄNDNINGSTIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
164

iPod®/USB/MP3­
REGLAGE (för
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Den här funktionen möjliggör anslut-
ning av en iPod® eller extern usb-
enhet till usb-porten.
iPod®­reglaget har stöd för enhe-
terna Mini, 4G, Photo, Nano, 5G
iPod® och iPhone®. Vissa iPod®­
programversioner kanske inte stöder
iPod®­kontrollfunktionen helt. Gå
till Apples webbplats för att hämta
programuppdateringar.
Mer information finns i användar-
handboken för Uconnect Touch™.HARMAN KARDON®
Logic7®
HÖGPRESTERANDE
FLERKANALS
LJUDSYSTEM MED
SURROUND-LJUD OCH
FÖRARVALD SURROUND
(DSS) (för versioner/
marknader där denna
funktion finns)
Fordonet är utrustat med Harman
Kardon® ljudsystem med
GreenEdge™­teknik vilket ger suve-
rän ljudkvalitet, högre ljudtrycksni-
våer (SPL) och minskad energiför-
brukning. I det nya systemet används
varumärkesskyddad teknik för för-
stärkare och högtalare, som påtagligt
ökar komponenternas och systemets
prestanda.
Den högeffektiva 12-
kanalsförstärkaren Class D Green-
Edge styrs av en högspänningsmat­
ningsenhet och driver en 7.5-kanals
uppspelningsarkitektur. Ljudsyste-
met från Harman Kardon® gör detmöjligt att välja Logic 7-surround-
ljud från valfri ljudkälla. GreenEdge:s
högeffektiva högtalardesign ger sys-
temet högre ljudtrycksnivåer (SPL)
en dramatisk ökning av den dyna-
miska ljudkvaliteten. Högtalarna är
avvägda för maximal effektivitet och
är perfekt matchade för förstärkarens
slutsteg vilket ger klassledande
surround-ljud på alla platser.
Flerkanalstekniken med surround-
ljud från Logic7® ger en djupgående,
korrekt återgiven ljudbild på varje
säte i fordonet. Den här surround-
effekten finns för varje ljudkälla –
AM/FM/CD/satellitradio eller från
aux­ingången på instrumentpanelen.
Funktionen aktiveras via Uconnect
Touch™­systemet. Se ”Surround-
ljud” i "Inställningar för Uconnect
Touch™" i "Förstå instrumentpa-
nelen" för mer information.
Om man väljer ”Audio Surround” via
DSS­lägena aktiveras Harman Kar-
don® Logic7®­tekniken med flerka-
nals surround-ljud i fordonet. ”Video
Surround”­läget beskrivs i Surround-
ljud som kan väljas av föraren (DSS).
Ställa in analog klocka
193

 ÖPPNINGSREGLAGE FÖR NÖDÖPPNING AVTANKLUCKAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
 KÖRNING MED TILLKOPPLAD SLÄPVAGN . . . .257
 ALLMÄNNA DEFINITIONER FÖR KÖRNINGMED SLÄPVAGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
 SÄKERHETSVAJERANSLUTNING . . . . . . . . . .259
 VIKTER FÖR SLÄPVAGNSKÖRNING (MAXIMAL SLÄPVAGNSVIKT) . . . . . . . . . . . .260
 SLÄPVAGNSVIKT OCH KULTRYCK . . . . . . . .261
 BOGSERINGSKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
 TIPS FÖR BOGSERING . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
 FÄSTPUNKTER FÖR DRAGKROK . . . . . . . . .267
 BOGSERING AV EXTRAFORDON (EFTER HUSBIL ELLER LIKNANDE) . . . . . . . . . . . . . . . .267
206

FÄSTPUNKTER FÖR
DRAGKROK
För att fordonet ska kunna dra en
släpvagn säkert och effektivt behövs
extrautrustning. Dragkroken måste
fästas på fordonet i de fästpunkter
som finns på fordonets chassi. På bil-
den nedan visas de exakta fästpunkt­
erna. Annan utrustning, t.ex. kräng­
ningshämmare och bromsar för
släpvagnen, nivåregleringsutrustning
och lågprofilspeglar, kan också vara
nödvändig eller önskvärd.
Fästpunkter för dragkrok ochutskjutande mått
A 638,9 mm
B 746,1 mm
C 831,1 mmD (max. överhäng)
1 161,5 mm
E 535,3 mm
F 520,3 mm
BOGSERING AV
EXTRAFORDON (EFTER
HUSBIL ELLER
LIKNANDE)Bogsering av extrafordon (med alla
fyra hjulen i markkontakt eller på
dolly) ärEJ TILLÅTEN. Det enda
tillåtna sättet att bogsera detta fordon
(bakom ett annat fordon) är på en for-
donstrailer med alla fyra hjulen OVAN-
FÖR marken.FÖRSIKTIGHET!Bogsering av detta fordon i strid med
ovanstående krav kan orsaka allvar-
liga skador på växellådan. Sådana
skador täcks inte av garantin för det
nya fordonet.
267

ABS-lampa. . . . . . . . . . . . . . . .170
ABS-system (låsningsfria bromsar) . . . . . . . . . . . .227, 228
Adaptiv farthållare (ACC) (farthållare) . . . . . . . . . . . . . .129
Allhjulsdrift (AWD) . . . . . . .222, 305
Allmän information . . . . . .14, 20, 98
Allmänt underhåll . . . . . . . . . . .290
Antispinn . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Automatiska dörrlås . . . . . . . . . . .21
Automatiska strålkastare . . . . . . .116
Automatisk oljebytesindikering . . .177
Automatiskt avbländande spegel . . .71
Automatisk temperaturkontroll (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Automatisk upphissning elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . .25
Automatisk upplåsning, dörrar . . . .21
Automatisk växellåda . . . . .212, 216, 303, 304
Automatväxellåda Autostick . . . . . . . . . . . . . . .220
Byta olja . . . . . . . . . . . . . . .304
Fylla på olja . . . . . . . . .304, 320
Kontrollera oljenivån . . . . . . .304
Olje- och filterbyten . . . . . . . .304
Oljetyp . . . . . . . . . . . . .303, 320
Specialtillsatser . . . . . . . . . . .303
Växlingsområden . . . . . . . . .213 Autostick
. . . . . . . . . . . . . . . . .220
Avfallshantering Frostskyddsmedel
(kylarvätska) . . . . . . . . . . . .300
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . .292
Avgaser, säkerhetsanvisning . . . . . .59
Avgassystem . . . . . . . . . . . .59, 297
Axelbältets övre fäste . . . . . . . . . .32
Axelolja . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Bagagelucka, nödöppning . . . . . . .27
Bagageutrymme . . . . . . . . . . . . .159
Bagageutrymme, funktioner . . . . .159
Bakaxel (differential) . . . . . . . . .305
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Baklucka, elmanövrerad frigöring . .27
Baklucka, nödfrigöring . . . . . . . . .27
Bakre kamera . . . . . . . . . . . . . .147
Bakre parkeringsassistans . . . . . .142
Bakrutans funktioner . . . . . . . . .160
Bakrutedefroster . . . . . . . . . . . .160
Baksäte, fällbart . . . . . . . . . . . . .112
Barn, sittplatser . . . . . . . . . . . . . .49
Barnstolar . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Barnsäkra lås . . . . . . . . . . . . . . .22
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Byte, i fjärrkontroll (RKE) . . . .19
Placering . . . . . . . . . . . . . . .293 Bensin (bränsle)
. . . . . . . . . . . . .253
Konservering . . . . . . . . . . . .178
Bensin, miljöklassad . . . . . . . . . .254
Bilbarnstol . . . . . .48, 49, 53, 55, 56
Bilbarnstol, förankringsband . .54, 55
Blinka vid omkörning . . . . . . . . .119
Blinkers . . . . . . . . . . . .61, 119, 167
Blinkljus Körriktningsvisare . .61, 119, 167
Varningsblinkers . . . . . . . . . .270
Blyfri bensin . . . . . . . . . . . . . . .253
Bogsera ett fordon bakom en husbil . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Bakom en husbil . . . . . . . . . .267
Om fordonet måste
bogseras/bärgas . . . . . . . . . .282
Transportera/bogsera annan bil/
efter bil . . . . . . . . . . . . . . . .267
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Vägledning . . . . . . . . . . . . .260
Bogserögla . . . . . . . . . . . . . . . .280
Bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Bromsassistentsystem . . . . . . . . .228
Broms, parkerings . . . . . . . . . . .225
Bromsreglersystem, elektroniskt . .228
Bromssystem . . . . . . . . . . . . . . .301
Huvudcylinder . . . . . . . . . . .302
Låsningsfria bromsar (ABS) . .227
334