2013 Hyundai Solaris lock

93
Приложение
Система бесключевого доступа
• HOLD : Нажмите и удерживайтекнопку в течение 1 секунды.
Электронный ключ
• HOLD : Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды.
Противоугонная сигнализация
• WARNING : Предупреждение
• SECURITY SYSTEM : С и с т е м а безопасности
Система иммобилайзера
• ECU : Блок управления двигателем Замки дверей
• LOCK: Блокировка
Багажник
• OPEN : Разомкнуто
Крышка багажника
• OPEN : Открыта
Топливо
• DIESEL : Дизель
• WARNING : Предупреждение
Стекла
• AUTO : Автоматические • AUTO DOWN : А в т о м а т и ч е с к о е опускание рулевое колесо
• EPS : Усилитель руля с
электронным управлением
Зеркала
• MIRROR : Зеркало
Приборная панель
• RPM : Обороты в минуту
• H: Горяч.
• C : Холодн.
• F : Полн.
• E: Пусто
• LCD : Жидкокристаллический дисплей
• TFT : Тонкопленочный транзистор
• A/V : Аудио или видео
• TBT : Навигация с указанием поворотов

Приложение
4
9
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина
• AUX : Вспомогательное устройство
• iPod : Является торговой маркой корпорации Apple Inc. Положение ключа
• LOCK: Блокировка
• ACC : Дополнительное оборудование
• ON : Вкл.
• START : Пуск
рейка крыши
• FRT : Перед

Приложение
8
9
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запуститьдвигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости взависимости от скорости / Регулировка гр. в зависимостиот скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol. MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки

Приложение
12
9
Выключатель зажигания
• PUSH : Надавить
• LOCK: Блокировка
• ACC : Дополнительное оборудование
• ON : Вкл.
• START : Пуск
Автоматическая коробка
передач
• SHIFT LOCK RELEASE : С н я т и е
блокировки
переключе
ния
• S/Lock : Блокировка переключения передач
Стояночный тормоз (педаль)
• PUSH ON ↔ OFF :
Чтобы задействовать стояночный тормоз, нажмите педаль
стояночного тормоза до конца.
Чтобы снять стояночный тормоз,
повторно нажмите на педаль, затем
педаль автоматически вернется в
полностью отпущенное положение. Стояночный тормоз
(электрический стояночный
тормоз (EPB))
• PULL : Тянуть
Система круиз-контроля
• /CRUISE : Включает или выключает
систему круиз-контроля
• ON, OFF : Включает или выключает систему круиз-контроля
• O/CANCEL : Отменяет работу системы круиз-контроля
• RES+/RES ACCEL : Восстанавливает или увеличивает
скорость круиз-
контроля
• SET-/COAST SET : У с т а н а в л и в а е т или уменьшает
скорость круиз-
контроля
• SCC (Smart cruise control) : Интеллектуальный круиз-контроль Система регулировки скорости
• : Включает или выключает
систему контроля ограничения
скорости.
• ON, OFF : Включает или выключает систему контроля
ограничения скорости.
• O/CANCEL : Отменяет установленное ограничение скорости
• RES+ : Восстанавливает или увеличивает ограничение
скорости, контролируемое
системой
• SET- : Устанавливает или уменьшает ограничение скорости,
контролируемое системой
Усовершенствованная система
безопасного управления
автомобилем (AVSM)
• AVSM : Усовершенствованная система безопасного управления
автомобилем

Аккумуляторная батарея
• : Н е п р а в и л ь н оутилизированная батарея
может оказывать вредное
влияние на окружающую
среду и здоровье человека.
Утилизируйте батарею
согласно местным законам
и нормам.
• : В батарее содержится свинец. Не выбрасывайте ее
после использования.Рекомендуем вернуть АКБ
авторизованному дилеру Hyundai.
Предохранители
• OBD : Бортовая система диагностики
• FUSE : Предохранитель
огни
• OPEN : Открыть
• CLOSE : Закрыть • LOCK: Блокировка• HLLD: Корректор угла наклона фар • U : Вверх
• D: Вниз и т.д.
• MAX
ðð Kgf : Не перегружайте ðð Kgf
• Текст на лампе, бампере, колесном кожухе и брызговике указывает
материал, из которого изготовлены
части и необходим при
обслуживании автомобиля.
• Данная этикетка содержит сведения о классификации и количестве
хладагента, а также классификации
компрессорного масла. Этикетка компрессора
кондиционера
На этикетке компрессора указаны
модель, номер детали поставщика,
серийный номер, тип хладагента (1) и
тип холодильного масла (2).
OHC081001
■
Tип A
■Tип В
ODW081001
Pb
9 14
Приложение