2013 Hyundai Santa Fe USB

Характеристики автомобиля
262
4
В произвольном порядке
Для воспроизведения композиций из
текущей папки в произвольном порядке
нажмите кнопку . Выберите
пункт [ RDM] (Произвольный выбор)
при помощи регулятора TUNE или
кнопки . ❈ Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (RDM)
нажмите еще раз.
Информация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопку . Выберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . ❈ Нажмите на кнопку для
отключения отображения
информации на дисплее. МЕНЮ: MP3 CD / USB
В режиме CD MP3 нажмите кнопку
для установки функции Repeat
(Повтор), Folder Random
(Воспроизведение всех композиций в
папке в произвольном порядке), Folder
Repeat (Повторить папку), All Random
(Произвольный выбор из всего),
Information (Информация) и Copy
(Копирование).
Повтор
Для воспроизведения текущей
композиции в режиме повтора
нажмите кнопку Выберите
пункт [ RPT] (Повтор) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . ❈ Для выключения повтора (RPT)
нажмите еще раз. Произвольное воспроизведение
всех треков в папке
Для воспроизведения композиций из
текущей папки в произвольном
порядке нажмите кнопку
Выберите пункт [ F.RDM]
(Воспроизведение файлов из папки в
произвольном порядке) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . ❈
Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (F.RDM)
нажмите еще раз.
Повторное воспроизведение
всех треков в папке
Для воспроизведения в произвольном
порядке композиций из текущей папки
нажмите кнопку Выберите
пункт [ F.RPT] (Повторить папку) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку . ❈ Для выключения повторного
воспроизведения (F.RPT) нажмите
еще раз.
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU

4263
Характеристики автомобиля
Воспроизведение всех треков в
произвольном порядке
Для воспроизведения в произвольном
порядке всех композиций на компакт-
диске нажмите кнопку
Выберите [ A.RDM] (Произвольный
выбор из всего) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку . ❈Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (A.RDM)
нажмите еще раз.
Информация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопку Выберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку . ❈ Нажмите на кнопку для
отключения отображения
информации на дисплее. Копирование
Нажмите кнопку Выберите [
Copy] (Копировать) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Эта функция используется для
копирования текущей композиции в
папку My Music (Моя музыка). Вы
можете воспроизводить
скопированную музыку в режиме My
Music (Моя музыка).
❈ Если во время копирования будет
нажата другая кнопка, появится
всплывающее окно с запросом об
отмене копирования.
❈ Если во время копирования будут
подключены или вставлены другие
носители (USB, CD, iPod, AUX), то
копирование будет отменено.
❈ Музыка не будет воспроизводиться
во время копирования. МЕНЮ: iPod
В режиме iPod нажмите кнопку
для установки функций Repeat
(Повтор), Album Random
(Воспроизведение альбома в
произвольном порядке), All Random
(Воспроизведение всех композиций в
произвольном порядке), Information
(Информация) и Search (Поиск).
MENU
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU

4267
Характеристики автомобиля
АУДИОСИСТЕМА
Bluetooth®
Wireless
Technology (при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth ®
Wireless Technology
представляет собой технологию
беспроводного соединения на коротком
расстоянии нескольких маломощных
устройств, например, устройств
громкой связи, стереонаушников,
элементов дистанционного управления
на рулевом колесе и т. п. Для получения
дополнительной информации см.
вебсайт Bluetooth ®
Wireless Technology
www
.Bluetooth.com
Перед использованием аудиофункций
Bluetooth ®
Wireless Technology
• Использование аудиофункций Bluetooth ®
Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Чтобы использовать аудиофункции Bluetooth ®
Wireless Technology,
сначала нужно установить
сопряжение и подключить
мобильный телефон с Bluetooth®
Wireless Technology.
• Аудиофункции Bluetooth®
Wireless
Technology можно использовать
только если на телефоне включено
[Audio Streaming](Воспроизведение
потокового аудио).
❈ Настройка воспроизведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(Воспроизведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите /. Запуск аудиосистемы
Bluetooth
®
Wireless Technology
• Нажмите кнопку для изменения режима в следующем
порядке: CD ➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В случае выбора режима BT Audio (BT аудио) запускается
воспроизведение композиций через
Bluetooth ®
Wireless Technology.
❈ На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение аудио
не начинается автоматически.
MEDIA
OffOn
SETUP

Характеристики автомобиля
276
4
❈ Пример использования голосовых команд
• Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с): • Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с):
во время воспроизведения
подсказки.
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста…
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Звуковой сигнал -
(Beep -)
Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с)
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.",
"Носитель данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка",
"iPod", "Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов"
или "Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Подается звуковой
сигнал. (Beep-)

4279
Характеристики автомобиля
КомандаФункция
FM станция 1~6
(FM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.
AM станция 1~6
(AM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки AM 1~6.
FM 87.5~107.9Прослушивание станции в диапазоне
FM на соответствующей частоте.
AM 530~1710Прослушивание станции в диапазоне
AM на соответствующей частоте.
Включить ТА
(TA on)Включить функцию дорожных
оповещений
Выключить ТА
(TA off)Выключить функцию дорожных
оповещений
Новости включить
(News on)Включить функцию новостей RDS.
Новости выключить
(News off)Выключить функцию новостей RDS.
Носитель данных
(Media)Переход на экран последнего
воспроизводимого носителя данных.
КомандаФункция
Проигрывать трек
1~30
(Play Track 1~30)Если музыкальный компакт-диск
установлен, воспроизведение
соответствующей дорожки.
CDВоспроизведение композиций с
компакт-диска.
Найти на CD
(Search CD)
Переход на определенную дорожку
компакт-диска или к экрану выбора файла.
• Для воспроизведения дорожкизвукового компакт-диска перейдите на
экран и произнесите номер
соответствующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файла MP3 CD. После этого вручную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
USBВоспроизведение композиции USB
устройства.
Найти на USB
(Search USB)
Переход к экрану выбора на USB
устройстве. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
iPodВоспроизведение композиции на iPod.

4283
Характеристики автомобиля
• Команды MP3 CD / USB: команды, доступные при воспроизведении композиций, сохраненных на компакт-диске и USB
устройстве.
КомандаФункция
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение файлов текущей
папки в произвольном порядке.
Произвольный
выбор из всего
(All Random)Воспроизведение всех сохраненных
файлов в произвольном порядке.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)Отмена воспроизведения файлов в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Порядок.
Повторить
(Repeat)Повторное воспроизведение текущего
файла.
Повторить папку
(Folder Repeat)Повторное воспроизведение всех файлов
из текущей папки.
Выключить
повторение
(Repeat off)Отмена повторного воспроизведения
файлов и переход к их
последовательному воспроизведению.
Следующий файл
(Nect file)Воспроизведение следующего файла.
КомандаФункция
Предыдущий
файл
(Previous file)Воспроизведение предыдущего файла.
Пробное
прослушивание
(Scan)Сканирование всех файлов, начиная со
следующего, с воспроизведением по 10 с.
Найти файл
(Search file)Переход к экрану выбора файла.
Найти папку
(Search Folders)Переход к экрану выбора папки.
Информация
(Information)Отображение информации о текущем
файле.
Копировать
(Copy)Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".

4289
Характеристики автомобиля
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И
ФУНКЦИИ ❈Экран дисплея и настойки могут
отличаться в зависимости от
выбранной аудиосистемы.
Головное устройство
аудиосистемы
(для моделей RDS,
оборудованных Bluetooth®
Wireless Technology) 1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ
ДИСКА
(EJECT)
• Извлечение компакт-диска.
2.
• Переход в режим Радио (FM/AM).
• При каждом нажатии на кнопку режим меняется в следующем
порядке: FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA.
3.
• Режим запуска носителя
• При каждом нажатии кнопки режим меняется в следующем порядке: CD,
USB(iPod) AUX, My Music, BT Audio.
4. (для модели, оснащенной Bluetooth ®
Wireless Technology)
• Переход в режим Телефона ❈ При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения. 5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Питание : нажмите для включения/выключения питания.
• Громкость : поверните
влево/вправо для регулировки
уровня громкости.
6.
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 с)
- Режим радио: воспроизводит
предыдущую/последующую
частоту.
- Режимы носителя (CD/USB/iPod/My Music):
изменение дорожки, композиции
(файла)
• При нажатии и удерживании (0,8 с) - Режим радио: непрерывноеизменение частоты. После сброса
воспроизводится текущая частота.
- Режимы носителя (CD/USB/iPod/My Music):
перемотка или быстрый переход
вперед по дорожке или файлу
- В режиме вызова Handsfree управляет громкостью звука.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Характеристики автомобиля
290
4
7.
• Режим радио RDS: поиск типов
программ RDS.
• Режимы CD/USB/MP3: поиск папок.
8.
• Включение/выключение экранамонитора.
9. ЧАСЫ
Отображают время/дату/день. 10.
• Режим радио:
- Кратковременное нажатие накнопку: Вкл/выкл ТА
- Длительное нажатие на кнопку: прослушивание всех доступных
станций по 5 секунд каждая.
• Режимы носителя CD/USB/iPod/My Music): прослушивание каждой
композиции (файла) по 10 секунд.
11.
Переход в режим настройки.
12. Регулятор TUNE
• Режим радио: повернуть для изменения частот станций
• Режимы носителя (CD/USB/iPod/My Music): повернуть для поиска
дорожек/каналов/файлов.
SETUP
TA/SCAN PTY
FOLDER