2013 Hyundai Genesis Coupe ESP

535
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Контрольная лам\fа
отключения системы
ESP
ИндикатЖVр “ESP OFF” (ESP ВЫКЛ)
пЖVдсвЖШчиваЖШтся при включЖШнии
зажигания и ЖVтключаЖШтся
приблизитЖШльнЖV чЖШрЖШз 3 сЖШкунды.
ЧтЖVбы активирЖVвать рЖШжим “ESP OFF”
(ESP ВЫКЛ), нажмитЖШ ЖVднЖVимЖШнную
кнЖVпку. При этЖVм пЖVдсвЖШчиваЖШтся
индикатЖVр “ESP OFF” (ESP OFF), чтЖV
свидЖШтЖШльствуЖШт ЖVб ЖVтключЖШнии
систЖШмы ESP.
Если ЖVстанЖVвка автЖVмЖVбиля
ЖVсущЖШствляЖШтся с пЖVмЖVщью стЖVянЖVчнЖVгЖV
тЖVрмЖVза, кЖVгда систЖШма ESP нахЖVдится в
дЖШжурнЖVм рЖШжимЖШ, и тЖVрмЖVз нЖШ
срабатываЖШт надлЖШжащим ЖVбразЖVм,
систЖШма ESP мЖVжЖШт прЖШкратить рабЖVту,
в рЖШзультатЖШ чЖШгЖV индикатЖVр “ESP OFF”
(ESP ВЫКЛ) пЖVдсвЖШчиваЖШтся
приблизитЖШльнЖV на 5 минут.Ис\fользо\bание кно\fки ESP OFF
(Выключение системы ESP)
В\b время движе\fия:
• СистЖШму ESP рЖШкЖVмЖШндуЖШтся всЖШгда
испЖVльзЖVвать при ЖVбычнЖVй
эксплуатации автЖVмЖVбиля.
Отключать систЖШму ESP в мЖVмЖШнт ЖШЖШ
дЖШйствия ЖVпаснЖV: этЖV мЖVжЖШт вызвать
внЖШзапный занЖVс автЖVмЖVбиля.
• ЧтЖVбы выключить систЖШму ESP вЖV врЖШмя движЖШния, выбЖШритЖШ рЖVвную
дЖVрЖVжную пЖVвЖШрхнЖVсть и нажмитЖШ
кнЖVпку ESP OFF.
НикЖVгда нЖШ нажимайтЖШ кнЖVпку ESP
OFF нЖШпЖVсрЖШдствЖШннЖV вЖV врЖШмя
рабЖVты систЖШмы ESP (кЖVгда мигаЖШт
кЖVнтрЖVльная лампа ESP).
Отключать систЖШму ESP в мЖVмЖШнт ЖШЖШ
дЖШйствия ЖVпаснЖV: этЖV мЖVжЖШт вызвать
внЖШзапный занЖVс автЖVмЖVбиля.
6ШНИМАНИЕ
За\fрещается ис\fользо\bать
стояночный тормоз для
остано\bки а\bтомобиля (за
исключением а\bарийных
ситуаций).
6ШНИМАНИЕ
Езда на а\bтомобиле с шинами
или колесами различного
размера может \fри\bести к
не\fра\bильной работе системы
ESP. При замене шин нужно
следить, чтобы но\bые шины
были аналогичны оригинальным
\fо размеру.
ОСТОРОЖНО
Электронной системой ста -
билизации курсовой
у стойчивости (ESP) следует
пользоваться только как
вспомогательным средством;
водите осторожно и снижайте
скорость на поворотах, а также
на заснеженных или
обледенелых дорогах. 6Шодите
автом обиль на небольшой
скорости и не ускоряйтесь во
время мигания контрольной
лампы ESP, а также на скользкой
дороге.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
36
5
✽
✽
К С6ШЕДЕНИЮ
• Выключайте систему ESP при
пр\bведе\fии испыта\fий авт\bм\bбиля
\fа бег\bв\bм бараба\fе (д\bлж\fа
включиться к\b\fтр\bль\fая лампа
ESP OFF). Если систему ESP
\bставить включе\f\f\bй, т\b \b\fа м\bжет
\fе дать авт\bм\bбилю раз\bг\fаться,
чт\b приведет к \bшибкам в
диаг\f\bстике.
• Выключе\fие ESP \fе влияет \fа раб\bту ABS и т\bрм\bз\f\bй системы.
6Wриёмы эффективного
торможения• ТрЖVгаясь с мЖШста паркЖVвки,
ЖVтпуститЖШ стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз и
убЖШдитЖШсь в выключЖШнии ЖШгЖV
кЖVнтрЖVльнЖVй лампы.
• Езда вбрЖVд мЖVжЖШт привЖШсти к увлажнЖШнию тЖVрмЖVзЖVв. Они мЖVгут
такжЖШ намЖVкнуть вЖV врЖШмя мЖVйки
автЖVмЖVбиля. ВлажныЖШ тЖVрмЖVза - этЖV
ЖVпаснЖV! ТЖVрмЖVзнЖVй путь автЖVмЖVбиля
с влажными тЖVрмЖVзами станЖVвится
длиннЖШЖШ. ВлажныЖШ тЖVрмЖVза мЖVгут
такжЖШ увЖVдить автЖVмЖVбиль в стЖVрЖVну.
ЧтЖVбы высушить тЖVрмЖVза, нЖШсильнЖV
включайтЖШ их вЖV врЖШмя движЖШния
вплЖVть дЖV вЖVсстанЖVвлЖШния
нЖVрмальных тЖVрмЖVзных
характЖШристик. БудьтЖШ ЖVстЖVрЖVжны,
чтЖVбы нЖШ пЖVтЖШрять управлЖШниЖШ
автЖVмЖVбилЖШм. Если нЖVрмальнЖVЖШ
дЖШйствиЖШ тЖVрмЖVзЖVв нЖШ
вЖVсстанавливаЖШтся, как мЖVжнЖV скЖVрЖШЖШ
ЖVстанЖVвитЖШ автЖVмЖVбиль в бЖШзЖVпаснЖVм
мЖШстЖШ. РЖШкЖVмЖШндуЖШм ЖVбратиться за
пЖVмЖVщью к автЖVризЖVваннЖVму дилЖШру
HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
Никогда не нажимайте кнопку
ESP OFF непосредственно во
время работы системы ESP.
Если выключить систему ESP
непосредственно во время ее
работы, а втомобиль может
выйти из-под контроля.
Чтобы выключить системы ESP
во время движения, выберите
ровную дорожную поверхность и
нажмите кнопку ESP OFF.
ОСТОРОЖНО
• 6Wри выходе из а втомобиля или
его парковке, всегда ставьте
стояночный то рмоз в крайнее
положение, и переводите рычаг
переключения в по ложение
«6Wарковка». А втомобиль, с не
переведенным рычагом
переключения в по ложение
парковки с установленным
стояночным то рмозом, может
случайно тронуться с места и
нанести травму вам или другим
людям.
• 6Wри парковке, во избежание самопроизвольного движения,
которое может причинить вред
пассажирам или прохожим,
автом обиль следует ставить на
стояночный то рмоз.

545
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Раскачивание автомобиля
Если нЖШЖVбхЖVдимЖV раскачать
автЖVмЖVбиль, чтЖVбы ЖVсвЖVбЖVдить ЖШгЖV ЖVт
застрЖШвания в снЖШгЖШ, пЖШскЖШ или грязи,
пЖVвращайтЖШ сначала рулЖШвЖVЖШ кЖVлЖШсЖV
вправЖV-влЖШвЖV, чтЖVбы расчистить мЖШстЖV
вЖVкруг пЖШрЖШдних кЖVлЖШс. ЗатЖШм, для
автЖVмЖVбилЖШй с мЖШханичЖШскЖVй кЖVрЖVбкЖVй
пЖШрЖШдач, пЖШрЖШключайтЖШсь мЖШжду
рЖШжимами заднЖШгЖV и пЖШрЖШднЖШгЖV хЖVда (1-я
пЖШрЖШдача и задний хЖVд), а для
автЖVмЖVбилЖШй с автЖVматичЖШскЖVй
трансмиссиЖШй - мЖШжду рЖШжимЖVм R
(задний хЖVд) и любым рЖШжимЖVм
пЖШрЖШднЖШгЖV хЖVда. НЖШ фЖVрсируйтЖШ
двигатЖШль. КЖVлЖШса дЖVлжны вращаться с
как мЖVжнЖV мЖШньшЖШй скЖVрЖVстью. Если
вам нЖШ удастся выбраться пЖVслЖШ
нЖШскЖVльких пЖVпытЖVк, тЖV, вЖV избЖШжаниЖШ
пЖШрЖШгрЖШва двигатЖШля и вЖVзмЖVжнЖVгЖV
пЖVврЖШждЖШния кЖVрЖVбки пЖШрЖШдач, надЖV
будЖШт вЖVспЖVльзЖVваться пЖVмЖVщью другЖVгЖV
автЖVмЖVбиля и выЖШхать на буксирЖШ.
✽ ✽
К С6ШЕДЕНИЮ
Перед тем как приступить к раскачке
авт\bм\bбиля, \fе\bбх\bдим\b \bтключить
электр\b\f\fую систему стабилизации
курс\bв\bй уст\bйчив\bсти (ESP).
ОСТОРОЖНО
- 6Wробуксовывание колес
Не допускайте пробуксовывания
колес, особенно на скоростях
выше 5 км/ч (35 миль/ч).
6Wробуксовывание колес на
высоких скоростях вращения и
неподвижном а втомобиле может
привести к перегреву шин с
возможностью их взрыва и
ранения окружающих.
ОСТОРОЖНО
6Wри застревании а втомобиля в
снегу, грязи, песке и т.п. вы,
возможно, захотите выбраться за
счет его раскачивания вперед-
назад. Не делайте этого, если
вблизи автом обиля есть люди
или какие-либо объекты. 6Ш
процессе раскачивания
автом обиль может нео жиданно
выбравшись из ямы поехать
вперед или назад и причинить
вред окружающим людям или
объектам.
6ШНИМАНИЕ
Продолжительная раскачка
может \fри\bести к \fерегре\bу
д\bигателя, \fо\bреждению или
отказу коробки \fередач, а также
\fо\bреждению шин.

785
Техниче\bкое об\b\fуживание
Приборная пане\fь (пане\fь пр\яедохраните\fей со стороны \bодите\fя)
Наименование
предохранителяОбозначениеНоминальный
ток плавленияЗащищаемая цепь
АУДИОСИСТЕМА15AАудиоTMиTMтема, гоTЛовное аудиовизуаTЛьное уTMтройTMтво TM навигацией,
комбинированный указатеTЛь, комбинированный монитор, передний монитор
ЭЛ.ПРИВОД
СИДЕНЬЯ ВОД.30AРучной перекTЛ. TMиденья водит.,
выкTЛючатеTЛь пояTMничной опоры TMидеTунья водитеTЛя
АВАР. СИГН.15ABCM
PDM 125APDM
ПЛАФОН САЛОНА10AПTЛафон в двери водитеTЛя/паTMTMажира, пTЛафон оTMвещения багажника,
TЛампа оTMвещения порога двери водитеTЛя/паTMTMажира, TЛампа подTMветки
акTMеTMTMуаров на TЛевой/правой TMтороне, TЛампа направTЛенного оTMвещения
ПРИКУРИВАТЕЛЬ15AПередняя розетка питания
ПАМЯТЬ 110A
BCM, диагноTMтичеTMкий разъем, датчик TMиTMтемы автоматичеTMкого вкTЛючения
TMветовых приборов и фотодатчик, подTMветка кTЛюча зажигания и датчик
открытия двери, комбинация приборов (индиTукатор MICOM, ЭБУ кондиционера,
перекTЛючатеTЛь наружного зеркаTЛа TM эTЛектроприводом
ПАМЯТЬ 27.5AРЧ приемник
АБС7.5A
РаTMпредеTЛитеTЛьная коробка на TЛевой TMтороне моторного отTMека
(универTMаTЛьный диагноTMтичеTуTMкий разъем), бTЛок управTЛения ESP, выкTЛючатеTЛь
ESP и выкTЛючатеTЛь PAS / задних противотуманных фонарей, датчик угTЛа
поворота руTЛевого коTЛеTMа
ИНД. ПОД. БЕЗОП.7.5AКомбинация приборов (индиTукатор подушки безопаTMноTMти)
ПОД. БЕЗОП.15AБTЛок управTЛения SRS

Техниче\bкое об\b\fуживание
88
7
Наименование
предохранителяОбозначениеНоминальный
ток плавленияЗащищаемая цепь
МУЛЬТИП РЕДОХРА НИТЕЛЬ
ВЕНТ. ОХЛ.60AРеTЛе вент. охTЛаждения (выTM.), реTЛе вент. охTЛаждения (низк.)
B+160AИнтеTЛTЛектуаTЛьная раTMпредеTЛитеTЛьная коробка
(предохранитеTЛи - F31/F32/F33/F34/F35, IPS 2, ЭБУ IPS)
ВЕНТИЛЯТОР40AИнтеTЛTЛектуаTЛьная раTMпредеTЛитеTЛьная коробка (реTЛе вентиTЛятора)
АБС240AМногофункционаTЛьный диагноTMтTуичеTMкий разъем, бTЛок управTЛения ESP
АБС140AМногофункционаTЛьный диагноTMтTуичеTMкий разъем, бTЛок управTЛения ESP
ГЕНЕР.150AГенератор, МУЛЬТИПРЕДОХРАНИТЕЛЬ - F1/F2/F3/F4/F5,
предохранитеTЛи - F12/F13/F14/F15/F18
ОБОГР. ЗАДН.
ПРАВ. СИД.40AРеTЛе обогреватеTЛя заднего правого TMиденья
B+260AИнтеTЛTЛектуаTЛьная раTMпредеTЛитеTЛьная коробка
(предохранитеTЛи - F3/F4/F20/F21/F29/F30, IPS 1, ARISU 2, ЭБУ IPS)
B+360AИнтеTЛTЛектуаTЛьная раTMпредеTЛитеTЛьная коробка
(уTMтройTMтво отTMечки тока утечки, реTЛе уTMтройTMтва отTMечки тока утечки,
предохранитеTЛи - F1/F2/F5/F7/F8, ARISU 1, ЭБУ IPS)
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
IG230AРеTЛе TMтартера, реTЛе IG2, замок зажигания
IG140AРеTЛе IG1, реTЛе ACC, замок зажигания
ПЕРЕДН. ВЕРХН.
ЛЮК20AБTЛок управTЛения TЛюком в крыше
Г\fа\bная пане\fь предохраните\fей моторного отсека

7115
Техниче\bкое об\b\fуживание
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ЙJЫБРОСОЙJ (ПРИ НАЙKИЧИИ)
На TMиTMтему TMнижения токTMичноTMти
выброTMов вашего автомобиTЛя
раTMпроTMтраняетTMя дейTMтвие
ограниченной гарантии. Подробная
информация о гарантийных
обязатеTЛьTMтвах приведена в букTЛете
«Гарантийное и техничеTMкое
обTMTЛуживание», поTMтавTЛяемом TM
автомобиTЛем.
Ваш автомобиTЛь оTMнащен TMиTMтемой
TMнижения токTMичноTMти выброTMов,
позвоTЛяющей удовTЛетворить вTMем
правиTЛам, нормирующим TMоTMтав
автомобиTЛьных выброTMов в атмоTMферу.
Ниже перечиTMTЛены три уTMтановTЛенных
на автомобиTЛе эTЛемента такой
TMиTMтемы:
(1) TMиTMтема TMнижения токTMичноTMти
выброTMов из картера двигатеTЛя
(2) TMиTMтема TMнижения токTMичноTMти
выброTMов из топTЛивного бака
(3) TMиTMтема TMнижения токTMичноTMти
выхTЛопных газов ДTЛя обеTMпечения нормаTЛьной работы
TMиTMтемы TMнижения токTMичноTMти
рекомендуетTMя проводить проверку и
техничеTMкое обTMTЛуживание
автомобиTЛя у авторизованного диTЛера
компании HYUNDAI в TMоответTMтвии TM
графиком техничеTMкого обTMTЛуживания,
приведенным в наTMтоящем
руководTMтве.
Меры предосторожности при
проведении проверок и испытаний
в процессе технического
обслуживания (с электронной
системой стабилизации курсовой
устойчивости (ESP))
• ЙJо избежание пропуска зажигания
в процессе динамометрического
испытания, выключите элек -
тронную систему стабилизации
курсовой устойчивости (ESP),
нажав на переключатель “ESP”.
• После завершения динамо -
метрического теста, включите
систему ESP повторным нажатием
переключателя “ESP”.1. Система снижения токсичности выбросов из
картера двигателя
В автомобиTЛе предуTMмотрена TMиTMтема
вентиTЛяции картера двигатеTЛя,
которая предотвращает загрязнение
окружающей TMреды газами из картера
двигатеTЛя. Эта TMиTMтема подает в
картер TMвежий отфиTЛьтрованный
воздух через гибкий шTЛанг подачи
воздуха. Внутри картера этот TMвежий
воздух TMмешиваетTMя TM картерными
газами, и эта TMмеTMь затем попадает во
впуTMкную магиTMтраTЛь двигатеTЛя через
кTЛапан TMиTMтемы вентиTЛяции картера
двигатеTЛя.