2013 Hyundai Elantra audio

Características de vehículo
140
4
(continúa)
El uso de los accesorios USB como el cargador o el calefactorcon un aparato USB I/F puedebajar el rendimiento del aparato y
provocar un problema.
Si utiliza un puerto USB comprado por separado, elsistema de audio del vehículo
podría no econocer el aparatoUSB.Conecte el aparato USBdirectamente al terminal multimedia del vehículo.
Si el dispositivo USB está dividido por accionamientoslógicos, el audio del vehículo sóloreconoce los archivos de músicacon mayor prioridad.
Algunos dispositivos como reproductor de MP3, teléfonomóvil, cámara digital pueden noser reconocibles por la interfaz
USB estándar.
En algunos vehículos no se puede realizar la carga dedispositivos móviles a través delUSB.
❋
❋ Para usar el iPod es necesario
un cable exclusivo del coche (que se vende por separado)
(continúa)
(continúa) Puede no reconocer los dispositivos USB no realizadoscon materiales estándar (USB
CON CUBIERTA DE METAL).
Puede no reconocer el lector de memoria flash del USB (como CF,SD, micro SD, etc.) o dispositvos
HDD externos.
Los archivos de música protegidos por DRM (GESTIÓNDE DERECHOS DIGITALES) noson reconocidos.
Los datos de la memoria USB podrían perderse mientras se usaeste AUDIO, se recomienda haceruna copia de seguridad de losdatos importantes en un
dispositivo de memoria personal.
No utilice productos de memoria USB que se usen a su vez comollavero o accesorio para el móvil,ya que podría causar daños en la
memoria USB. Asegúrese de que utiliza sólo conectores tipoenchufe como el que se muestra a
continuación.

4145
Características de vehículo
1. Botón : Aumenta y reduce elvolumen de los altavoces.
2. Botón : Silenciador del
micrófono durante una llamada.
3. Botón : Realiza y transfiere llamadas.
4. Botón : Finaliza llamadas o
cancela funciones. ■
■
¿Qué es Bluetooth ®
?
Bluetooth ®
es una tecnología sin cables
que permite conectar varios dispositivos
de corto alcance y baja potencia, como
el dispositivo de manos libres,
auriculares, control remoto sin cables,etc.
Para más información, visite el sitio web de Bluetooth ®
en
www.Bluetooth.com
■■ Características generales
Este sistema de audio soporta las opciones Bluetooth ®
de manos libres y
auriculares.
- Opción MANOS LIBRES: Realizar y recibir llamadas sin cables mediante
reconocimiento de voz.
- Opción AURICULARES: Escuchar música por el teléfono móvil (con la
opción A2DP) sin cables.
✽✽ ATENCIÓN

Características de vehículo
146
4
Antes de utilizar las opciones Bluetooth ®
,
es necesario configurar (registrar) el
teléfono en el sistema de audio. Pueden
configurarse un máximo de 5 teléfonosen el sistema.
✽✽ ATENCIÓN

4147
Características de vehículo

El teléfono configurado puede anularse.
- Al anular el teléfono se anula tambiéntoda la información relacionada con el
mismo (incluyendo el listín).
- Si desea utilizar de nuevo el teléfono anulado con el sistema de audio,
deberá configurarse de nuevo.
1. Pulse el botón para activar el modo SETUP.
2. Seleccione "PHONE" y luego "DELETE" en el menú PHONE.
3. Seleccione el nombre de teléfono deseado en la lista.
Si se han configurado varios teléfonos en
el sistema de audio, al activar el sistemaBluetooth
®
se intenta la conexión por
orden:
1) Teléfono marcado con "Prioridad" (Priority).
2) Teléfono previamente conectado.
3) Cancela la conexión automática.
1. Pulse el botón para activar el modo SETUP.
2. Seleccione "PHONE" y luego "PRIORITY" en el menú PHONE.
3. Seleccione el nombre de teléfono deseado en la lista.
®
El sistema Bluetooth ®
puede activarse
(ON) o desactivarse (OFF) con este menú.
- Si Bluetooth ®
se desactiva, el sistema
solicita si desea activar el sistema Bluetooth ®
para todas las órdenes
relacionadas con Bluetooth ®
.
1. Pulse el botón para activar el modo SETUP.
2. Seleccione "PHONE" y luego "BT OFF" en el menú PHONE.
SETUP
SETUP
SETUP

Características de vehículo
148
4
■■
Recibir una llamada
Al recibir una llamada se escucha un
timbre de llamada por los altavoces y el
sistema de audio se conmuta al modo de
teléfono. Al recibir una llamada, en el sistema de audio se visualiza un mensaje de
entrada y el número de teléfono (si está
disponible) desde donde se realiza lallamada.
- Pulse el botón en el volante.
- Pulse el botón en el volante.
- Use los botones de VOLUMEN en elvolante.
(llamada secreta):
- Mantenga pulsado el botón enel volante hasta que el sistema de
audio transfiera la llamada al
teléfono. ■■
Hablar por teléfono
Mientras hable por teléfono, en el sistema de audio se visualiza el mensaje
"Llamada activa" (Active Calls) y el
número de teléfono del interlocutor (si
está disponible).
- Pulse el botón en el sistemade audio.
- Pulse el botón en el volante.
■
■ Realizar una llamada
Puede realizarse una llamada pulsando
un botón en el volante.
- Se trata de la misma función que si se
usara el botón del teléfono móvil.
✽✽ ATENCIÓN
En algunos teléfonos, el botón debe
pulsarse dos veces para realizar lallamada. ✽
✽
ATENCIÓN
En las situaciones siguientes, usted o su
interlocutor podrían tener dificultadpara escuchar:
1. Si hablan al mismo tiempo, es posible que un interlocutor no pueda oir al
otro. (No se trata de ningún fallo defuncionamiento.) Hable
alternadamente con su interlocutor.
2. Mantenga el volumen deBluetooth(R) bajo. Un volumen alto
podría causar distorsión y eco.
3. Al conducir sobre una calzada irregular.
4. Al conducir a gran velocidad.5. Si la ventana está abierta.
6. Si las toberas del aire acondicionado están dirigidas al micrófono.
7. Si el ventilador del aire acondicionado hace ruido.
MUTE

4149
Características de vehículo
■■Uso de los auriculares
Bluetooth para escucharmúsica
Los auriculares soportan A2DP (Audio
Advanced Distribution Profile) y
AVRCP(Audio Video Remote ControlProfile).
Ambos perfiles están disponibles para
escuchar música en formato MP3 a
través del teléfono móvil Bluetooth que
soporte los perfiles Bluetooth arriba
mencionados.
Para reproducir música en formato MP3
por el teléfono móvil Bluetooth, pulse el
botón hasta que se visualice "MP3
Play" en la pantalla.
Podrá escuchar la música por el teléfono.
Al escuchar música por el teléfono móvil
Bluetooth, en los auriculares se visualizaMP3 MODE. ATENCIÓN:
Por el sistema de audio no sólo
pueden escucharse ficheros MP3,
sino todos los formatos soportados
por el teléfono móvil.
Los teléfonos móviles Bluetooth deben estar equipados con las
funciones A2DP y AVRCP.
Algunos teléfonos móviles Bluetooth con A2DP y AVRCPpueden requerir más de un intento
para poder escuchar la música porlos auriculares. Intente lo siguiente:
P. ej. : Menú ➟
➟
Gestor de archivos ➟➟
Música ➟➟
Opción ➟➟
Reproducir por
Bluetooth (Menu ➟➟
Filemanager ➟➟
Music ➟➟
Option ➟➟
Play via
Bluetooth)
Para más información, consulte el manual del usuario de su teléfono móvil.
Para parar la música, intente pararla
por el teléfono y cambie del modo
audio a otro modo. (P. ej. FM, CD,
iPod,...)
AUX
PRECAUCIÓN - Al utilizar
un teléfono móvilmediante Bluetooth ®
No use el teléfono móvil ni realice
ajustes en el Bluetooth ®
(p. ej.
configurar un teléfono) mientras
conduzca.
Puede que el sistema no reconozca algunos teléfonosmóviles compaginables conBluetooth ®
o que éstos no sean
plenamente compatibles con el
sistema.
Antes de utilizar características del sistema de audiorelacionadas con Bluetooth ®
,
consulte las operaciones de Bluetooth ®
del teléfono móvil en
el manual de instrucciones del mismo.
El teléfono debe configurarse con el sistema de audio para poderutilizar la opción Bluetooth ®
.
No podrá utilizar la opción de manos libres si su teléfono (en elvehículo) está fuera del área de servicio móvil (p. ej. en un túnel,
en el metro, en un lugar montañoso, etc.).
(continúa)

(continúa) Si la señal del teléfono móvil es baja o hay mucho ruido en elinterior del vehículo, podría serdifícil oir la voz de su interlocutor
durante una llamada.
No coloque el teléfono cerca o dentro de objetos metálicos.
Ello podría interferir lacomunicación con el sistema
Bluetooth ®
o con las estaciones
de servicio móvil.
Cuando el teléfono está conectado a través de Bluetooth ®
,
podría descargarse con mayor rapidez de lo habitual en caso de
realizar operaciones adicionalesrelacionadas con Bluetooth ®
.
Algunos teléfonos móviles u otros dispositivos pueden causarruidos de interferencia o fallos enel sistema de audio. En ese caso,
la situación podría solventarseguardando el dispositivo en otrolugar.
Guarde el nombre de su teléfono en inglés o el nombre de su
teléfono no será mostradocorrectamente.
4150
Características de vehículo

Conducción
4
5
ADVERTENCIA - Conducir
bajo la influencia del
alcohol o de las drogas
Mezclar la conducción y la bebida es
peligroso. El alcohol es la primera
causa de mortalidad en la carretera.
Incluso una pequeña cantidad de
alcohol afecta a los reflejos, las
percepciones y el juicio. Conducir
bajo los efectos de las drogas es tan
peligroso, o más, que conducir bajo
los efectos del alcohol.
Tiene mucha más probabilidad de
tener un accidente grave siconduce habiendo bebido o
tomado drogas.
Si ha bebido o tomado grogas, no
conduzca. No viaje con un
conductor que haya bebido o
tomado drogas. Busque unconductor sobrio o tome un taxi.
ADVERTENCIA
Antes de llevar la palanca a las
posiciones D (marcha adelante) o R
(marcha atrás), compruebe siempre
la presencia de personas,
especialmente niños, en el espaciopróximo al vehículo.
ADVERTENCIA
Todos los pasaajeros deben llevar el cinturón de seguridad cuando el
vehículo está en movimiento. Para
más información acerca de su
utilización correcta, consulte
“Cinturones de seguridad” en elcapítulo 3.ADVERTENCIA
Cuando intente aparcar o para el vehículo con el motor encendido, tenga cuidado de no pisar elpedal del acelerador durante un
largo periodo de tiempo. Sepuede sobrecalentar el motor o el
sistema de escape y provocar unfuego.
Al realizar una frenada brusca o girar el volante rápidamente, losobjetos sueltos podrían caer al
suelo e interferir la operación de
los pedales, pudiendo causar un
accidente. Guarde todos losobjetos en el vehículo conseguridad.
Si no se centra en la conducción podría causar un accidente.
Tenga cuidado al accionarmandos que podrían distraer la
conducción, como el equipo de
audio o la calefacción. El
conductor es responsable deconducir con seguridad en todomomento.