2013 Hyundai Elantra Lanter

Mantenimiento
52
7
OMD051055L
Luz de cruce del faro (lado del acompañante delantero)
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a las posiciones 0.
Línea vertical del centro de la bombilla del faro izquierdo
Eje del vehículo
Línea vertical del centro de la bombilla del faro derecho
Línea de corte
W1(Luces de cruce)
H1(Luces de cruce)
Línea horizontal del centro de la bombilla del faro
Suelo

753
Mantenimiento
Faros antiniebla delanteros
1. Encienda la luz antiniebla delantera sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en el margen permitido (zona sombreada).
OMD051056L
Línea vertical del centro de la luz antiniebla izquierdaEje del vehículo
Línea vertical del centro de la luz antiniebla derecho
Línea horizontal del centro de la luz antiniebla
Línea de corte
W1(Antiniebla delantera)
H1(Antiniebla delantera)
Límite superior
Suelo

Características técnicas & Información para el consumidor
2
8
MOTOR DIMENSIONES POTENCIA DE LAS BOMBILLAS
* : opcional
Elemento mm (in)
Longitud total 4530 (178,3)
Anchura total 1775 (69,9)
Altura total 1445 (56,9) Ancho de vía delantero 1563 (61,5)*
1
/ 1549 (61,0)* 2
/
1551 (61,1)* 3
Ancho de vía trasero 1576 (62,0)*
1
/ 1562 (61,5)* 2
/
1564 (61,6)* 3
Batalla 2700 (106,3)
* 1
: Con neumáticos R15
* 2
: Con neumáticos R16
* 3
: Con neumáticos R17
LámparaPotencia
(W)Tipo de
bombilla
Faros (cortas)55H7
Faros (largas)55H1
Intermitentes delanteros21PY21W
Luces de posición5W5W
Intermitentes lateralesLED-
Luces antiniebla delanteras* 27H27W
Piloto de freno/trasero21/5PY21/5W
Piltoto trasero5W5W
Intermitentes traseros21PY21W
Luces antiniebla traseras21H21W
Luces de marcha atrás16W16W
Luz de freno superior21P21W
Iluminación de la matrícula5W5W
Luz de mapas8FASTON 8W
Illuminación general8FASTON 8W
Luz del maletero*5FASTON 5W
ElementoGasolina 1,6
Cilindrada cc (cu. in)
1591 (97,09)
Orificio x carrera mm (pulg.)
77x85,4 (3,03x3,36)
Orden de encendido
1-3-4-2
N° de cilindros
4, En línea

83
Características técnicas & Información para el consumidor
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
* Carga normal: hasta 2 personas
PRECAUCIÓN
Al cambiar los neumático, use el mismo tamaño que los neumáticos originalessuministrados con el vehículo.
En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían dañarse las piezasrelacionadas o funcionar de forma irregular.
Tipo de rueda Tamaño de
los
neumáticos Tamaño de
las llantas Presión de los neumáticos en frío bar (psi, kPa)
Par de apriete
de las tuercas
kg N
Carga normal *
1
Carga máxima
DelanteroTraseroDelanteroTrasero
Neumático normal 195/65R15 6,0J×15
2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 9~11
(65~79, 88~107)
205/55R16 6,5J×16 215/45R17 7,0J×17
Neumático de repuesto pequeño (opcional) T125/80D15 4,0T×15
4,2
(60, 420) 4,2
(60, 420) 4,2
(60, 420) 4,2
(60, 420)
PESOS/VOLUMEN
Elemento Motor 1,6
Peso bruto del vehículo kg (lbs.)A/T 1800 (3968)
M/T 1770 (3902)
Volumen maletero
l(cu ft)420 (14,8)
M/T : Cambio maunal
A/T : Cambio automático

Características técnicas & Información para el consumidor
6
8
El número de identificación del vehículo (VIN) es un número de registro de su
coche que figura en todos los
documentos legales, de propiedad, etc.
El número está marcado en el suelo,
debajo del asiento del pasajero. Para
comprobar el número, extraiga la parte
cortada de la moqueta.Etiqueta de VIN
El VIN está también colocado en la placa
de la parte superior del salpicadero. El
numéro de la placa se puede ver
fácilmente a través del parabrisas
exterior.
La etiqueta de certificación del vehículo
sujetada en el panel exterior de la caradel conductor (o acompañante
delantero) del montante central, contiene
el número de identificación del vehículo(VIN).
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN)
ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN
DEL VEHÍCULO (OPCIONAL)
OBH088005N
Etiqueta de VIN
OMD080001OMD081002L
OMD080002
■Tipo A
■Tipo B

Índice alfabético
2
I
Acceso a distancia sin llaves ··········································4-12
Aceite del motor ·······························································7-7
Airbag de cortina ····························································3-47
Airbag del conductor ······················································3-43
Airbag delantero del acompañante ·································3-43
Airbag lateral ··································································3-46
Airbags ············································································3-37
Airbag de cortina·······················································3-47
Airbag delantero del conductor y el acompañante ···3-43
Airbag lateral·····························································3-46
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-56
Piloto de aviso de airbag ···········································3-40
Aire limpio ····································································4-114
Ajuste del asiento delantero ··············································3-5
Ajuste del asiento trasero ················································3-11Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ··7-25
Anclaje(s) de las alfombrillas ·······································4-122
Antena ···········································································4-124
Antes de conducir ·····························································5-3
Arrancar con la batería de otro vehículo ··························6-5
Arrancar empujando ·························································6-6
Arranque de emergencia ···················································6-5 Arrancar con la batería de otro vehículo·····················6-5
Arrancar empujando ····················································6-6
Arranque del motor··················································5-6, 5-11 Arrastre de un remolque ·················································5-53
Asientos·············································································3-2
Ajuste del asiento delantero ········································3-5
Ajuste del asiento trasero ··········································3-11
Bolsa en el respaldo ··················································3-11
Calefacción del asiento ····································3-10, 3-13
Plegado del asiento trasero········································3-14
Reposabrazos·····························································3-14
Reposacabezas ···················································3-8, 3-11
Aviso de cinturón no abrochado ·····································3-18
Avisos e indicadores ·······················································4-56
Balanceo del vehículo ·····················································5-45
Batería ·············································································7-18
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera ··············4-21
Boca de llenado de combustible ·····································4-31
Bocina ·············································································4-41
Bolsa en el respaldo ························································3-11
Botón de inicio/parada del motor ·····································5-8
A
B

Índice alfabético
6
I
Lubricantes y cantidades···················································8-4
Luces ···············································································4-79
Control de las luces ···················································4-80
Dispositivo de nivelación de las luces ······················4-84
Función de ahorro de batería ····································4-79
Función de retraso de los faros ·································4-79
Luces antiniebla delanteras ······································4-83
Luces de día ······························································4-84
Luz antiniebla trasera ················································4-84
Señales de giro y de cambio de carril ·······················4-82
Luces antiniebla delanteras ············································4-83
Luces de día ····································································4-84
Luz antiniebla trasera······················································4-84
Luz de lectura de mapas ·················································4-90
Luz del espejo de cortesía···············································4-91
Luz del maletero ····························································4-91
Luz interior ·····································································4-90 Luz de lectura de mapas············································4-90
Luz del espejo de cortesía ·········································4-91
Luz del maletero ······················································4-91
Illuminación general··················································4-91
Llave smart ·······································································4-6
Llaves ················································································4-3 Maletero ··········································································4-22Mantenimiento
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-21
Mantenimiento por el propietario ·······························7-5
Servicios de mantenimiento ······································· 7-3
Mantenimiento por el propietario ·····································7-5
Marcado E ·········································································8-7
Modo de ajuste del usuario ·············································4-54
Monitor LCD ································································4-117
Motor·················································································8-2
Neumáticos de nieve ·······················································5-49
Neumáticos y ruedas ···············································7-21, 8-3 Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ···················································7-25
Cambio de las ruedas ················································7-27
Comprobación de la presión de inflado ····················7-23
Cuidado de los neumáticos ·······································7-21M
LL
N

1
Asiento del conductor
(1) Ajuste del asiento, adelante/atrás (2) Reclinador del respaldo
(3) Ajuste del asiento, altura
(4) Soporte lumbar*
(5) Calefacción del asiento*(6) Ajuste del reposacabezas
(7) Asiento desplazable (sólo vehículos 2 puertas)
Asiento del acompañante
delantero
(8) Ajuste del asiento, adelante/atrás (9) Reclinador del respaldo
(10) Calefacción del asiento*(11) Ajuste del reposacabezas
(12) Asiento desplazable (sólo vehículos 2 puertas)
Asiento trasero
(13) Calefacción del asiento* (sólo vehículos 4 puertas)
(14) Apoyabrazos (15) Ajuste del reposacabezas
(16) Mando de plegado del respaldo (maletero)*
* opcional
ASIENTOS
OJK032001A
■
Tipo A■Tipo B
■Tipo A
■Tipo B
* Las características reales en el vehículo podrían variar de la ilustración.