2013 FIAT SCUDO stop start

114
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
Ak bolo vozidlo predmetom
krádeže alebo pokusu o krá-
dež, alebo bolo predmetom vandaliz-
mu, záplav alebo zatopenia, nechajte
si skontrolovať systém v Autorizova-
nom servise Fiat .
POZOR!
So štartovacím kľúčom v po-
lohe MAR, aj pri vypnutom
motore, sa airbagy môžu aktivovať aj
v zastavenom vozidle, pokiaľ by do vo-
zidla narazilo iné vozidlo. Preto, aj
keď vozidlo stojí, detské sedačky na-
montované proti smeru jazdy, sa NE-
SMÚ nainštalovať na predné sedad-
lo. Aktivácia airbagu by v prípade ná-
razu mohla prevážanému dieťaťu
spôsobiť smrteľné zranenia. V prípa-
de potreby vypnite airbag spolujazd-
ca, pokiaľ je detská sedačka umiest-
nená na prednom sedadle. Okrem to-
ho pripomíname, že keď je kľúč za-
sunutý a otočený v polohe STOP, ná-
sledkom nárazu sa neaktivuje žiadne
bezpečnostné zariadenie (airbag ale-
bo napínače pásov); v týchto prípa-
doch sa nezasiahnutie zariadení ne-
považuje za poruchu systému.
POZOR!
Zásah čelného airbagu sa
predpokladá v prípade nára-
zu silnejšieho, než pre ktorý sú nasta-
vené napínače bezpečnostných pásov.
Pre nárazy v intervale medzi dvoma
hranicami aktivácie je preto normál-
ne, že sa spustia iba napínače.
POZOR!
Airbag nenahrádza bezpeč-
nostné pásy, ale zvyšuje ich
účinnosť. Okrem toho, keďže pred-
né air bagy nezasiahnu v prípade
predných nárazov pri nízkej rýchlosti,
bočných nárazov, zrážok alebo pre-
vrátení, v týchto prípadoch sú cestu-
júci chránení iba bezpečnostnými pás-
mi, ktoré je preto potrebné mať stá-
le zapnuté.
POZOR!Dátumy exspirácie pyrotech-
nickej nálože a špirálového
kontaktu sú uvedené na príslušnom
štítku v odkladacej skrinke. Keď sa pri-
blíži termín exspirácie, požiadajte o po-
moc Autorizovaný servis Fiat .
POZOR!
Necestujte s predmetmi v lo-
ne, pred hrudníkom, ani s faj-
kou, s ceruzkami v ústach, a pod. V prí-
pade nárazu pri zásahu airbagu by ste
si mohli spôsobiť vážne zranenia.
POZOR!
093-114 SCUDO LUM SK 26/10/12 14.46 Pagina 114

125
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA ........................................ 126
NEDOSTATOK BRZDOVEJ KVAPALINY ...................... 126
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA ..................................... 126
PORUCHA AIRBAGOV ..................................................... 127
VYSOKÁ TEPLOTA CHLADIACEJ KVAPALINY
MOTORA ............................................................................... 127
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE ........................... 128
NEDOSTATOČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJA .... 128
PORUCHA POSILŇOVAČA RIADENIA ....................... 129
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ......................................... 129
NEZALOŽENÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ....................... 130
PORUCHA EBD ................................................................... 130
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA.........................130
AIRBAG SPOLUJAZDCA ODPOJENÝ .......................... 131
PORUCHA SYSTÉMU ABS ................................................131
STOP........................................................................................ 131
REZERVA PALIVA ................................................................. 132
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ ............................................... 132
VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA ......................................... 132
PORUCHA SYSTÉMU ESP ...............................................132
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ................ 133STRETÁVACIE SVETLÁ........................................................ 133
HMLOVÉ SVETLOMETY .................................................... 133
PNEUMATICKÉ ODPRUŽENIE ZADNEJ
NÁPRAVY............................................................................... 133
AVÉ SMEROVÉ SVETLÁ ..................................................... 133
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLÁ ................................................ 133
DIAĽKOVÉ SVETLÁ ............................................................ 133
CRUISE CONROL - TEMPOMAT ...................................134
REGULÁCIA KONŠTANTNEJ RÝCHLOSTI .................134
PREDZOHRIATIE SVIEČOK ............................................. 134
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI ..............134
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA .................................................... 134
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

H H
L L
Á Á
S S
E E
N N
I I
A A

125-134 SCUDO LUM SK_123-132 ScudoG9 SK 26/10/12 11.35 Pagina 125

STOP (červená)
Rozsvieti sa súčas ne s akúkoľ- vek inou kontrolkou signalizu-júci nebezpečenstvo.
131
NÚDZOVÝ STAVZA
ÚDRŽBA A STAROSTLI-VOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ OBSAH
PRÍSTROJOV Á DOSKA AOVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO- VA N I E AJAZDA
KONTROLKYA HLÁSENIA
PORUCHA SYSTÉMU
ABS (jantárovo žltá)
Otočením kľúča do polohy MAR (CHOD) sa kontrolka rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala vy-pnúť.
Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém ne- dostatočne výkonný alebo nedostupný. Vtakom prípade si brzdné zariadenie udržínezmenenú výkonnosť, ale je bez mož-ností, ktoré poskytuje ABS. Pokračujteopatrne a len čo to bude možné, obráťtesa na Asistenčnú sieť Fiat.
>“
ODPOJENÝ AIRBAG
SPOLUJAZDCA
(jantárovo žltá)
Kontrolka “sa rozsvieti pri odpojení čel- ného airbagu spolujazdca.
Pri zapojenom čelnom airbagu spolujazd- ca a po otočení kľúča do polohy CHOD kontrolka “rozsvieti a svieti počas na-sledujúcich približne 4 sekúnd, počas ďal-ších 4 sekúnd bliká a potom by sa vypne.
Kontrolka “ďalej signalizu- je prípadné poruchy vo fun-govaní kontrolky¬. Táto situácia jesignalizovaná striedavým blikanímkontrolky “tiež po dobu dlhšiu ako4 sekundy. V takom prípade nemusíkontrolka ¬signalizovať prípadnéanomálie systémov zachytávania pa-sažierov. Kým budete pokračovať vceste, skontaktujte sa s Asistenčnousieťou Fiat kvôli okamžitej kontrolesystému.
POZOR!
STOP
Ak sa kontrolka rozsvieti: za- stavte, zaparkujte, vytiahni-te kľúč zo spínacej skrinky a obráťtesa na Asistenčnú sieť Fiat .
POZOR!
125-134 SCUDO LUM SK_123-132 ScudoG9 SK 26/10/12 11.35 Pagina 131

Bežná údržba laku sa skladá z umývania,
opakovanie závisí od podmienok prostre-
dia, v ktorom sa automobil používa. Na-
príklad, v oblastiach s veľkým znečistením
ovzdušia alebo pri jazde po posolených
cestách je vhodné umývať automobil čas-
tejšie.
Pri správnom umývaní automobilu postu-
pujte nasledujúcim spôsobom:
❒ak umývate automobil v automatickom
zariadení, odoberte anténu, zabránite
tak jej poškodeniu;
❒zvlhčite karosériu prúdom vody so sla-
bým tlakom;
❒prejdite po karosérii s hubkou s jemným
roztokom čiastiaceho prostriedku a
pravidelne ju vyplákajte;
❒dobre prepláchnite vodou a osušte prú-
dom vzduchu alebo semišovou kožou.
Počas sušenia sa venujte predovšetkým
častiam, ktoré vidno menej, ako je na-
príklad priestor dverí, motorový priestor,
okolie svetlometov, v ktorých sa voda mô-
že ľahko nazbierať. Odporúčame nene-
chať hneď automobil v uzavretom prie-
store, nechajte ho radšej na otvorenom
priestranstve; pomôžete tak vyparovaniu
vody.Automobil neumývajte po pobyte na slnku
alebo ak je kryt motora teplý:
môže dôjsť k zmene lesklosti laku.
Vonkajšie plastové časti umývajte rovna-
kým spôsobom, aký ste použili pre bežné
umývanie automobilu.
Pokiaľ je to len možné, vyhnite sa parko-
vaniu pod stromami, živicové látky mno-
hých druhov stromov prispievajú k mat-
nému vzhľadu laku a zvyšujú možnosť
vzniku korozívnych procesov.
UPOZORNENIE Výlučky vtákov musia
byť umyté okamžite a opatrne, pretože ich
kyslosť je obzvlášť agresívna. Saponáty znečisťujú vodu.
Umývajte automobil iba na
miestach, ktoré sú vybavené
pre zber a čistenie tekutín po-
užitých na umývanie.
Okná
Na umývanie okien používajte špeciálne
saponáty. Používajte čisté utierky, aby ste
ich nepoškriabali alebo nezmenili ich prie-
hľadnosť.
UPOZORNENIE Nepoškoďte elektrické
odpory umiestnené vo vnútri zadného ok-
na, jemne ho pretrite v smere odporov.
Motorový priestor
Na konci každého zimného obdobia dob-
re umyte priestor motora, dávajte pritom
pozor, aby Ste priamo nezasiahli prúdom
vody elektronické centrály a dbajte na to,
aby ste dostatočne ochránili horné nasá-
vanie vzduchu, zabránite tak vzniku rizika
poškodenia motorčeka stierača čelného
skla. S touto činnosťou sa obráťte na špe-
cializované servisy.
UPOZORNENIE Umývanie musí prebie-
hať, keď je motor studený a kľúč otoče-
ný v polohe STOP. Po skončení umýva-
nia skontrolujte, či rôzne ochrany (na-
príklad gumové uzávery alebo rôzne kry-
ty) nie sú posunuté alebo poškodené.
Predné reflektory
UPOZORNENIE Pri umývaní plastových
rozptyľovacích tienidiel predných svetlo-
metov nepoužívajte aromatické substan-
cie (napríklad benzín) alebo ketóny (na-
príklad acetón).
173
KONTROLKY
A HLÁSENIA
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
155-174 SCUDO LUM SK_153-172 ScudoG9 IT 26/10/12 11.52 Pagina 173