2013 FIAT SCUDO filtr

Jestliže je motor zahřátý,
provádějte všechny úkony v
motorovém prostoru s co největší opa-
trností. Nebezpečí popálenin. Jestliže
je motor zahřátý, může se kdykoli
spustit elektrický větrák. Nebezpečí
úrazu. Pozor na šály, kravaty a jiné
volné součásti oděvu. mohly by být
vtaženy ústrojím v pohybu.
POZOR!
CHLADICÍ KAPALINA MOTORU
obr. 9
Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat,
když je motor studený. Hladina se musí na-
cházet mezi značkami MINa MAXna
nádržce
Při nedostatečné hladině chladicí kapaliny
nalijte pomalu plnicím otvorem Asměs 50
% destilované vody a 50 % přípravku
PARAFLU
UPod PETRONAS LUBRI-
CANTS až ke značce MAX.
Směs PARAFLU
UPa demineralizované
vody v koncentraci 50 % je mrazuvzdor-
ná do –35 °C.
obr. 9F0P0152m
Do chladicí soustavy motoru
používejte ochrannou nemrz-
noucí směs PARAFLU
UP. Do
soustavy je nutno případně
doplnit kapalinu stejného typu jako ta,
jež se v ní již nachází. Kapalina PA-
RAFLU
UPse nesmí míchat s žádným ji-
ným typem kapaliny. Jestliže k tomu
dojde, v žádném případě nestartujte
motor a kontaktujte autorizovaný ser-
vis Fiat .
Chladicí soustava je pod tla-
kem. Při výměně je nutno
používat pouze originální uzávěr ná-
držky chladicí kapaliny, aby se nena-
rušila účinnost chladicí soustavy. S
horkým motorem nesnímejte uzávěr
nádržky. Nebezpečí popálenin.
POZOR!
Použitý olej a olejový filtr ob-
sahují nebezpečné látky pro
životní prostředí. Doporuču-
jeme, abyste si nechali výmě-
nu oleje i filtru provést u autorizova-
ných servisů Fiat , které jsou vybaveny
zařízením na zpracování vyjetého ole-
je a použitých filtrů podle předpisů o
ochraně životního prostředí.
K doplnění hladiny oleje je
nutno použít olej se stejnými
charakteristikami, jaké má
olej, který se v motoru již na
chází.
163
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
155-174 SCUDO LUM CZ 25/10/12 15.44 Pagina 163

BATERIE
Baterie je typu “s omezenou údržbou”: V
běžných provozních podmínkách není nut-
né elektrolyt doplňovat destilovanou vodu.
Baterie je umístěna v interiéru vozu, v
podlaze pod sedadlem spolujezdce. Zpří-
stupní se demontáží krytu.
Kontrolu/výměnu baterie doporučujeme
svěřit autorizovanému servisu Fiat.
KONTROLA STAVU NABITÍ
obr. 14
Kontrolu stavu nabití baterie můžete pro-
vést vyhodnocením zbarvení optického in-
dikátoru A(pokud je ve výbavě) ve víku
baterie.
Pokud baterie není vybavena optickým in-
dikátorem stavu nabití a hladiny elektroly-
tu, musí příslušné kontroly provádět pou-
ze odborný personál.
Při kontrole stavu nabití demontujte dva
upevňovací šrouby a otevřete kryt.
Po provedení kontroly kryt pečlivě zavře-
te tak, aby nedošlo k přivření vodičů a
zkratům.
Viz následující tabulka.Kapalina v baterii je jedova-
tá s žíravým účinkem. Nesmí
se dostat na pokožku a do očí. Nepři-
bližujte se k baterii s volným plame-
nem nebo možných zdrojů jisker. Ne-
bezpečí výbuchu nebo požáru.
POZOR!
Provozem s příliš nízkou hla-
dinou kapaliny v baterii se
baterie nenapravitelně poškodí a mů-
že i vybouchnout .
POZOR!
VZDUCHOVÝ FILTR /
PYLOVÝ FILTR
Výměnu pylového filtru svěřte autorizo-
vanému servisu Fiat.
166
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
155-174 SCUDO LUM CZ 25/10/12 15.44 Pagina 166

204
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
120
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 90
Multijet()
80
8
8
6,2
1,7
0,519
7,5Předepsaná paliva a
originální maziva
Motorová nafta
(Specifikace EN590)
Směs vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50 %
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4 (*)
Směs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
165
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 130
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5
NÁPLNĚ
Palivová nádrž: litryvčetně rezervy: litry
Chladicí soustava
motor: litry
Vana motoru a filtr: litry
Skříň převodovky/
diferenciál: kg
Hydraulický okruh brzd s:
systémy ABS (s ESP) kg
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna,
zadního okna, světlometů: litry
() Euro 4 - Euro 5
(*) Výměna brzdové kapaliny se musí provádět nejméně jednou za 2 roky (verze van)
175-210 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 10.12 Pagina 204

212
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV Á DESKA AOVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍREJSTŘÍK
– spotřeba ...................................... 162
– technické c hrakteristiky ............205
Omezovač ryc hlosti......................... 57
Opěrky hla vy ..................................... 23
Ostřikovač čelního skla
– hladina ka paliny........................... 164
– ovlád ání .........................................50
Ostřikovače svě tlometů.................. 53
Osvětlení regis trační značky........... 146
Otáčkoměr ....................................... 14
Ovládače oken................................... 74
Páky u volantu.................................. 47
Palivo
– kontrolka hla diny ........................ 14
– víčko ná drže................................. 91
Palivoměr ......................................... 14
Palivový filtr ( přítomnost vody) ..... 134
Pásy, bezpečnostní
– nastavení výšky ........................... 95
– obecná upozor nění ...................97
– použití ........................................... 94
– údržba ........................................... 99
Pneumatické odpružení................... 78
Pneumatiky ......................................... 187
– defekt pneumatiky...................... 137
Pojistk y................................................ 148
Popelník .............................................. 67
Pravidelné k ontroly.......................... 159
Přední a koncová světla do mlhy
– ovlád ání ........................................47
– výměna žárov ky ....................144-145
Přenos vý konu................................... 183
Přeprava dě tí, bezpečná.................. 99
– dětská sedačka ISOFIX
(montáž) ....................................... 105
Převodovka
– řazení rychlost ních stupů.......... 119
Příslušenství na objednávku ............ 90
Přístroje , palubní............................... 14
Přístrojová deska ............................. 13
Rady ohledně zatížení..................... 79
Recyklace vz duchu..........31-36-41
Rejstřík
Řetězy, s něhové................................ 123
Řízení ................................................... 184
Rozměry ............................................. 188
Rychloměr .......................................... 14
Rychlosti, nejvyšší ............................ 192
Sada pro rychlou opravu
pneumatik ........................................... 140
Schránka v palubní desce................ 65
Sedadla
– čist ění ...........................................174
Montáž dětské sedačky
“Isofix Univ ersale”......................... 103
– štítek s pokyny ohledně
dětské se dačky............................ 109
Montáž dětské sedačky
“Universale ” .................................... 100
– štítek s pokyny ohledně
dětské se dačky............................ 109
Motor
– dodávka paliva............................. 182
– identifikační kód .......................... 179
– mazání ........................................... 202
– technické údaje........................... 175
Motorový pr ostor............................ 160
Náplně ..............................................20
Nastavení intenzity osvětlení
sdruženého přístr oje .....................15
Nosiče nákladů / ly ží (příprava) ..... 77
Nouzová svě tla.................................. 61
Odstavení vozidla............................ 118
Odstranění zamlžení
– čelní okno ....................28-32-38
– přední boční okna ......28-32-38
– zadní okna....................30-34-38
Olej, motorový
– kontrola hla diny ......................... 162
211-218 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 25/10/12 16.12 Pagina 212
4

213
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
Stírač čelního skla
– ostřikovače...................................172
– ovládání ........................................50
– stěrky............................................ 170
Štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky................................ 109
Světla, obrysová
– ovládání ........................................47
– výměna přední žárovky.............. 143
– výměna zadní žárovky ............... 145
Světlo zpátečky .................................145
Světlo, brzdové třetí ........................ 146
Světlomety
– nastavení světel........................... 81
Světlomety, potkávací
– ovládání .........................................47
– výměna žárovky...........................143
Svítidla, stropní ................................. 60
– výměna žárovky ......................... 141
Symboly............................................... 6
Tažení vozidla .................................154
Technické údaje................................. 175
Tempomat.......................................... 54
Tlak v pneumatikách (štítek).......... 187
Topení a ventilace ............................ 27
Trysky ostřikovačů .......................... 172
Údržba vozidla
– Plán údržby .................................. 157
– plánovaná údržba........................ 156
– používání vozidla v obtížných
podmínkách................................. 159
Vnouzi ............................................. 135
Ventilace ............................................. 27
Víko motorového prostoru ............ 76
Volant.................................................. 24
Výbava, vnitřní................................... 65
Vyhřívané zadní sklo...............30-35-43
Výkony................................................ 190
Vzduchový filtr.................................. 164
Zámek řízení..................................... 12
Zamykání, centrální ......................... 72
Zapalovač cigaret .............................. 67
Žárovka (výměna)............................. 141
Zavěšení kol (technické údaje)....... 184
Zpětná zrcátka
– vnější............................................. 25
– vnitřní............................................ 25
Zvedák................................................ 138 – přední............................................ 17
– uspořádání sedadel..................... 22
– zadní .............................................. 20
Sedačka “Universale”....................... 100
– štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky............................ 109
Skla
– čistění ............................................173
– posuvná okna ..............................69
Směrová světla (ukazatelé směru)
– ovládání .........................................48
– výměna boční žárovky ............... 144
– výměna přední žárovky.............. 144
– výměna zadní žárovky................ 145
Spínač přerušení dodávky paliva .... 64
Spojka.................................................. 183
Spotřeba motorového hladinu ....... 162
Spotřeba paliva .................................. 207
Spuštění motoru
– postup startování ...................... 116
– skřínka zapalování....................... 12
– spouštění motoru
setrvačností.................................. 137
– spouštění s pomocnu baterií .... 136
– zahřátí motoru po
nastartování .................................117
Startér................................................. 183
211-218 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 25/10/12 16.12 Pagina 213

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Výtisk č. 603.99.2CZ - 10/2012 - 1 vydání
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Objem nádrže 80
Rezerva 8
(*) Euro 4 - Euro 5
Do vozidla se vznětovým motorem čerpejte výhradně motorovou naftu (norma EN590).
ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT (litry)
PLNĚNÍ PNEUMATIK ZA STUDENA (bar)
Hodnota tlaku vzduchu v pneumatikách za studena závisí na verzi a vybavení vozidla. Tyto hodnoty jsou uvedeny na štítku umístě - ném na dveřích řidiče (viz “Kola” v kapitole “Technické údaje”).
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. Tlak se musí kontrolovat zásadně při studené pneumatice.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijet
litry kg litry kg litry kg litry kg
Olejová vana motoru a filtr 6,2 –5,25 – 5,25 – 5,25 –
(*) Euro 4 - Euro 5
211-218 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 25/10/12 16.12 Pagina 218
89