2013 FIAT PUNTO külső világítás

4
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEKMŰSZERFAL......................................................................... 5
SZIMBÓLUMOK ................................................................. 6
A FIAT CODE RENDSZER .............................................. 6
A KULCSOK ........................................................................ 8
RIASZTÓ ............................................................................... 10
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ........................................................ 12
MŰSZERCSOPORT ............................................................ 13
MŰSZEREK .......................................................................... 14
DIGITÁLIS KIJELZŐ ........................................................... 16
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ ............................................. 21
TRIP COMPUTER ............................................................... 30
ELSŐ ÜLÉSEK ...................................................................... 32
HÁTSÓ ÜLÉSEK .................................................................. 33
FEJTÁMLÁK .......................................................................... 34
KORMÁNYKERÉK ............................................................. 35
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ........................................... 35
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS ............................................... 37
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........ 41
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ............................................................. 47
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ ............................................... 49
BELSŐ VILÁGÍTÁS .............................................................. 51
KEZELŐSZERVEK .............................................................. 53
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ............................ 55BELSŐ BERENDEZÉSEK.................................................... 56
AJTÓK ................................................................................... 60
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK .................................... 63
CSOMAGTÉR ...................................................................... 65
MOTORHÁZTETŐ ............................................................ 68
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ .......................... 69
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 70
ABS RENDSZER .................................................................. 72
ESP RENDSZER ................................................................... 73
EOBD RENDSZER ............................................................. 76
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ........................................................... 77
START&STOP ....................................................................... 79
GEAR SHIFT INDICATOR ............................................... 84
AUTÓRÁDIÓ ...................................................................... 85
HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS RENDSZER
BESZERELÉSÉNEK ELŐKÉSZÍTÉSE ............................... 86
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ........................... 86
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL .......... 88
KÖRNYEZETVÉDELEM .................................................... 89
M M
Ű Ű
S S
Z Z
E E
R R
F F
A A
L L

É É
S S

K K
E E
Z Z
E E
L L
Ő Ő
S S
Z Z
E E
R R
V V
E E
K K

MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
1.Állítható levegőnyílások az oldalablakokhoz - 2.Oldalsó fix levegőnyílások - 3.Külső világítás kapcsolókar - 4.Műszercsoport
5.Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlő/-mosó és a trip computer vezérléséhez - 6.Műszerfali kezelőszervek - 7.Középső
irányítható levegőnyílások - 8.Felső, fix helyzetű levegőnyílás - 9.Utas oldali elülső légzsák - 10.Kesztyűtartó - 11.Autórádió
(adott változat/piac esetében) - 12.Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei - 13.Gyújtáskapcsoló - 14.Vezető oldali elülső
légzsák -15. Kormánykerék beállítókar - 16.ködfényszórók/ködlámpák/fényszórómagasság beállítása/digitális kijelző/multifunkciós
kijelz.
5
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
F0M0606m1. ábra

21
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
VEZÉRLŐGOMBOK 19. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között felfelé, vagy a kijelzett érték
növelése.
MENUMegnyomás röviden: a menü
ESCmegjelenítése és/vagy ugrás a kö-
vetkező képernyőre vagy a kí-
vánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között lefelé vagy a kijelzett érték
csökkentése.
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
(egyes változatoknál és piacokon)
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet
felszerelve, amely a beállításoktól függő-
en, a vezetés közben hasznos informáci-
ókat közöl a vezetővel.
„STANDARD” KÉPERNYŐ
18. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett kilomé-
terek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra (mindig látható, kihúzott gyújtás-
kulccsal és zárt ajtókkal is).
DKülső hőmérséklet.
EFényszóró beállítás kijelzése (csak be-
kapcsolt tompított fényszórók esetén).
FStart&Stop funkció jelzése (egyes vál-
tozatoknál és piacokon).
GGear Shift Indicator (fokozatváltás jel-
zése) (egyes változatoknál és piacokon)
MegjegyzésValamelyik elülső ajtó nyi-
tásakor a kijelző néhány másodpercnyi
időre megjeleníti a pontos idő és a meg-
tett kilométer vagy mérföld kijelzést.
18. ábraF0M0538m
MegjegyzésA +és a –gombok funkciói
az alábbi esetekben eltérőek:
A belső világítás fényerősségének
beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában
lehetővé teszi a műszercsoport, az autó-
rádió és az automatikus légkondicionáló
kezelőpanel megvilágítás fényerősségének
beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték nö-
velését vagy csökkentését teszik lehetővé.
19. ábraF0M0122m

47
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kapcsolóval 39. ábrave-
zérelhetjük a külső világítás lámpáinak
többségét.
A külső világítás csak az indítókulcs MAR
állásában működtethető.
A külső világítás bekapcsolásakor a mű-
szercsoport és a műszerfalon elhelyezke-
dő különböző kezelőszervek megvilágítása
bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
(D.R.L.) (egyes változatoknál és
piacokon)
MARállásba fordított indítókulcs mellett
és a kapcsológyűrűt Opozícióba elfor-
gatva a nappali menetjelző fények auto-
matikusan bekapcsolnak; a többi lámpa és
a belső világítás kikapcsolva marad. A nap-
pali menetjelző fények automatikus be-
kapcsolás funkcióját a kijelzőn megjelenő
menü segítségével tudjuk be- és kikap-
csolni (lásd a fejezet „Multifunkciós kijel-
ző” és „Konfigurálható multifunkciós ki-
jelző című részeit). Ha kikapcsoljuk a
nappali menetjelző fényeket, a kapcsoló-
gyűrű Opozícióba történő elforgatásával,
semmilyen világítás nem kapcsol be.TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A kapcsológyűrű
2állásában húzzuk
a kapcsolókart a kormánykerék felé (2.
instabil pozíció).
Kigyullad a műszercsoport
1visszajelző
lámpája.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához is-
mét húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (a tompított fényszórók
ismét kigyulladnak).
FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA
(FÉNYKÜRT)
A kapcsológyűrű bármely állásában húz-
zuk hátra, a kormánykerék felé a kap-
csolókart (1. instabil pozíció). Kigyullad
a műszercsoport
1visszajelző lámpája.
PARKOLÓFÉNYEK
Kihúzott vagySTOP állásban levő indí-
tókulcs mellett a kapcsológyűrűt a Oál-
lásból a 6állásba forgatva bekapcsolnak
a parkolófények. A műszerfalon kigyullad
a 3figyelmeztető lámpa.
39. ábraF0M0614m
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK /
HELYZETJELZŐ FÉNYEK
Az indítókulcs MARállásában fordítsuk a
kapcsológyűrűt 2állásba. Bekapcsolt
tompított fényszórók esetén a nappali me-
netjelző fények kikapcsolnak, és a tompí-
tott fényszórókon kívül felgyulladnak a
helyzetjelző fények is. Felgyullad a mű-
szercsoport 3figyelmeztető lámpája.
Az indítókulcs MARállásában a kapcso-
lógyűrűt a Oállásból a 6állásba forgat-
va az összes helyzetjelző lámpa, a rend-
számtábla világítás és (ha vannak) a nappali
menetjelző fények (D.R.L.) működésbe
lépnek, amennyiben nincsenek kikapcsol-
va a kijelzőn lévő menün keresztül.
A nappali menetjelző fénye-
ket a tompított fényszórók al-
ternatívájaként használhatjuk nappa-
li vezetéskor, ahol ennek használatát
törvény írja elő vagy ahol nem kötele-
ző, és használata engedélyezett .
FIGYELEM
A nappali menetjelző fények
nem helyettesítik a tompított
fényszórókat alagútban vagy éjszakai
vezetés folyamán. A nappali menetjel-
ző fények használatát az adott ország
KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk
be a vonatkozó előírásokat .
FIGYELEM

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
117
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
A VONÓSZERKEZET
FELSZERELÉSE
Az utánfutó vontatására szolgáló vonó-
horgot arra feljogosított szakműhelyben
felszereltetni a kocsiszekrényre, figyelem-
be véve a szerkezet gyártója által kiadott
információkat és a következő előírásokat.
A vonószerkezetet a hatályos szabvá-
nyoknak megfelelően kell felszerelni, kü-
lönös tekintettel a 94/20/EU számú di-
rektívára és annak aktuális módosításaira.
A gépkocsi mindegyik változatánál a jár-
mű által vontatható, megengedett maxi-
mális tömegnek megfelelő kialakítású vo-
nószerkezetet kell felszerelni.
A szabványoknak megfelelő, egységesített
elektromos csatlakozóaljzatot általában
a vonószerkezetre erősített tartólemezen
kell elhelyezni, és az utánfutó külső vilá-
gítóberendezéséhez egy speciális, erre
a célra szolgáló vezérlőegységet is fel kell
szerelni a gépkocsira.
Az elektromos csatlakoztatáshoz 7 vagy
13 pólusú, 12 V DC feszültségű csatlako-
zóaljzatot használjunk (CUNA/UNI és
ISO/DIN szabvány szerint), a vontató
jármű és/vagy az utánfutó konstrukciós
kialakításától függően.
Az utánfutó esetleges elektromos fékjét
(vagy elektromos csörlőt stb.) legalább
2,5 mm
2keresztmetszetű kábellel kell
közvetlenül a vontató gépkocsi akkumu-
látorára csatlakoztatni.FIGYELMEZTETÉS Az elektromos fék
vagy az esetlegesen felszerelt csörlő csak
járó motor mellett működtethető.
A vontató gépkocsi elektromos hálózatá-
ra az előírt leágazásokon kívül csak az
utánfutó belső világítására szolgáló, max.
15 W teljesítményű lámpát és az utánfu-
tó esetleges elektromos fékjét szabad
csatlakoztatni.
A csatlakoztatáshoz az akkumulátornál
megfelelően kialakított elektromos egy-
séget és legalább 2,5 mm
2keresztmet-
szetű kábelt kell használni. Soha ne lépjük túl az adott országban ér-
vényes, az utánfutó vontatása esetén meg-
engedett maximális sebességet. Semmi
esetre se lépjük túl a 100 km/h sebességet.
Tanácsos egy megfelelő stabilizátor hasz-
nálata az utánfutó vonószerkezetén.A gépkocsi blokkolásgátló
fékrendszerrel lehet felsze-
relve (ABS), ami az utánfutó fékkö-
rét nem vezérli. Ezért utánfutó von-
tatásakor, síkos útfelületen fokozott
óvatossággal vezessünk.
FIGYELEM
Semmilyen esetben sem sza-
bad átalakítani a gépkocsi
fékrendszerét az utánfutó fék vezér-
lésének céljából. Az utánfutó fék-
rendszerének teljesen függetlennek
kell lennie a vontató gépkocsi hidra-
ulikus rendszerétől.
FIGYELEM

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
121
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK .............................. 122
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ............................... 122
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ....................................................... 122
LÉGZSÁK ÜZEMZAVARA ................................................ 123
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT ........ 123
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ ............ 124
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS -
ÉGETT MOTOROLAJ ........................................................ 124
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA ............................. 125
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .............................. 125
ALACSONY MOTOROLAJSZINT .................................. 125
EBD ÜZEMZAVARA .......................................................... 125
BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVAR
(Multijet változatok) ............................................................ 126
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVAR (benzinmotoros változatok)
..................... 126
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA ................... 127
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 127
TARTALÉK MENNYISÉGŰ ÜZEMANYAG ................... 127
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA .................. 127
IZZÍTÓGYERTYÁK ............................................................. 128
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................... 128
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN .......................................... 128FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA ................ 129
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR .................................. 129
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ....................................................... 129
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................................................ 129
DPF TISZTÍTÁS
(Multijet változatok) ............................................................ 130
ESP RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 130
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................................................ 130
HILL HOLDER (EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER) ÜZEMZAVARA ........................................... 130
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 131
FOLLOW ME HOME ......................................................... 131
KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................................... 131
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............................................. 131
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ........................................... 131
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY BEKAPCSOLÁSA ......................... 131
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................................ 131
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN ................. 132
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ............................... 132
ASR RENDSZER ................................................................. 132
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........................................ 132
V V
I I
S S
S S
Z Z
A A
J J
E E
L L
Z Z
Ő Ő

L L
Á Á
M M
P P
Á Á
K K

É É
S S

Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
129
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS
HIBAJELZÉS
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa a következő ese-
tekben kigyullad.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A figyelmeztető lámpa kigyullad a motor-
olajnyomás-érzékelő működési zavarának
észlelése esetén. A lehető leghamarabb ke-
ressünk fel egy Fiat márkaszervizt a hiba
megszüntetéséhez.
Start&Stop rendszer
meghibásodása
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a Start&Stop
rendszer működési zavara esetén.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
Külső világítás üzemzavar
Lásd a
6figyelmeztető lámpánál leírtakat.
Inerciális üzemanyag elzáró
kapcsoló aktiválva
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor
az üzemanyag-elzárás működésbe lép.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
è
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
A figyelmeztető fény kigyulladása egyes
változatoknál jelzi, hogy az alábbi világí-
tóberendezések közül egy vagy több
meghibásodott:
– helyzetjelzők
– féklámpák
– ködlámpák
– irányjelzők
– rendszámtábla világítás
– nappali menetjelző fények
(d.r.l.)(egyes
változatoknál és piacokon)
A világításra vonatkozó üzemzavar oka le-
het: egy vagy több izzó kiégése, a vonat-
kozó biztosíték kiolvadása vagy rossz
érintkezés vagy áramköri szakadás.
Egyes változatoknál a rendszer üzemza-
varát a èfigyelmeztető fény kigyulladása
jelzi.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
W
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
(borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó köd-
lámpák bekapcsolásakor.
4
FIAT CODE VÉDELMI
RENDSZER HIBÁJA
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa kigyulladása (egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenő üze-
nettel együtt) jelzi a Fiat Code rendszer
vagy, ha van, a riasztó rendszer hibáját: eb-
ben az esetben amint lehet, keressen fel
egy Fiat márkaszervízt.
Y

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
133
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
A MOTOR INDÍTÁSA ........................................................ 134
KERÉKCSERE ....................................................................... 135
FIX&GO automatic GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ KÉSZLET .................................................. 140
IZZÓCSERE ......................................................................... 145
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE .................................... 147
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE ..................................... 152
BIZTOSÍTÉKCSERE ............................................................ 153
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE ...................................... 161
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE .............................................. 162
A G É P KO C S I V O N TATÁ S A ............................................. 163
S S
Z Z
Ü Ü
K K
S S
É É
G G
E E
S S
E E
T T
É É
N N
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szervizfüzetben
megtalálható zöld számot. Továbbá a www.fiat.com honlaphoz csatlakozva
megkereshetők a legközelebbi Fiat márkaszervizek.