2013 FIAT PUNTO fényszórók

4
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEKMŰSZERFAL......................................................................... 5
SZIMBÓLUMOK ................................................................. 6
A FIAT CODE RENDSZER .............................................. 6
A KULCSOK ........................................................................ 8
RIASZTÓ ............................................................................... 10
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ........................................................ 12
MŰSZERCSOPORT ............................................................ 13
MŰSZEREK .......................................................................... 14
DIGITÁLIS KIJELZŐ ........................................................... 16
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ ............................................. 21
TRIP COMPUTER ............................................................... 30
ELSŐ ÜLÉSEK ...................................................................... 32
HÁTSÓ ÜLÉSEK .................................................................. 33
FEJTÁMLÁK .......................................................................... 34
KORMÁNYKERÉK ............................................................. 35
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ........................................... 35
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS ............................................... 37
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........ 41
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ............................................................. 47
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ ............................................... 49
BELSŐ VILÁGÍTÁS .............................................................. 51
KEZELŐSZERVEK .............................................................. 53
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ............................ 55BELSŐ BERENDEZÉSEK.................................................... 56
AJTÓK ................................................................................... 60
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK .................................... 63
CSOMAGTÉR ...................................................................... 65
MOTORHÁZTETŐ ............................................................ 68
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ .......................... 69
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 70
ABS RENDSZER .................................................................. 72
ESP RENDSZER ................................................................... 73
EOBD RENDSZER ............................................................. 76
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ........................................................... 77
START&STOP ....................................................................... 79
GEAR SHIFT INDICATOR ............................................... 84
AUTÓRÁDIÓ ...................................................................... 85
HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS RENDSZER
BESZERELÉSÉNEK ELŐKÉSZÍTÉSE ............................... 86
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ........................... 86
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL .......... 88
KÖRNYEZETVÉDELEM .................................................... 89
M M
Ű Ű
S S
Z Z
E E
R R
F F
A A
L L

É É
S S

K K
E E
Z Z
E E
L L
Ő Ő
S S
Z Z
E E
R R
V V
E E
K K

MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
1.Állítható levegőnyílások az oldalablakokhoz - 2.Oldalsó fix levegőnyílások - 3.Külső világítás kapcsolókar - 4.Műszercsoport
5.Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlő/-mosó és a trip computer vezérléséhez - 6.Műszerfali kezelőszervek - 7.Középső
irányítható levegőnyílások - 8.Felső, fix helyzetű levegőnyílás - 9.Utas oldali elülső légzsák - 10.Kesztyűtartó - 11.Autórádió
(adott változat/piac esetében) - 12.Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei - 13.Gyújtáskapcsoló - 14.Vezető oldali elülső
légzsák -15. Kormánykerék beállítókar - 16.ködfényszórók/ködlámpák/fényszórómagasság beállítása/digitális kijelző/multifunkciós
kijelz.
5
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
F0M0606m1. ábra

16
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
DIGITÁLIS KIJELZŐ
STANDARD KÉPERNYŐ 16. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
AFényszóró beállítás kijelzése (csak be-
kapcsolt tompított fényszórók esetén).
BÓra (mindig látható, kihúzott gyújtás-
kulccsal és zárt ajtókkal is)
CKilométer-számláló (megtett kilomé-
terek vagy mérföldek kijelzése) és Trip
computer információk.
DStart&Stop funkció jelzése (egyes vál-
tozatoknál és piacokon).
EGear Shift Indicator (fokozatváltás jel-
zése) (egyes változatoknál és piaco-
kon).
MegjegyzésKihúzott indítókulcsnál (va-
lamelyik első ajtó nyitásakor) a kijelző né-
hány másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométert vagy mérföldet.VEZÉRLŐGOMBOK 17. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között felfelé, vagy a kijelzett érték
növelése.
MENÜMegnyomás röviden: a menü
ESCmegjelenítése és/vagy ugrás a kö-
vetkező képernyőre vagy a kí-
vánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között lefelé vagy a kijelzett érték
csökkentése.MegjegyzésA +és a –gombok funkciói
az alábbi esetekben eltérőek:
A belső világítás fényerősségének
beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában
lehetővé teszi a műszercsoport, az autó-
rádió és az automatikus légkondicionáló
kezelőpanel megvilágítás fényerősségének
beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– lehetővé teszi a beállítási műveletek so-
rán az érték növelését vagy csökkentését.
16. ábraF0M0537m17. ábraF0M0122m

21
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
VEZÉRLŐGOMBOK 19. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között felfelé, vagy a kijelzett érték
növelése.
MENUMegnyomás röviden: a menü
ESCmegjelenítése és/vagy ugrás a kö-
vetkező képernyőre vagy a kí-
vánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között lefelé vagy a kijelzett érték
csökkentése.
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
(egyes változatoknál és piacokon)
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet
felszerelve, amely a beállításoktól függő-
en, a vezetés közben hasznos informáci-
ókat közöl a vezetővel.
„STANDARD” KÉPERNYŐ
18. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett kilomé-
terek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra (mindig látható, kihúzott gyújtás-
kulccsal és zárt ajtókkal is).
DKülső hőmérséklet.
EFényszóró beállítás kijelzése (csak be-
kapcsolt tompított fényszórók esetén).
FStart&Stop funkció jelzése (egyes vál-
tozatoknál és piacokon).
GGear Shift Indicator (fokozatváltás jel-
zése) (egyes változatoknál és piacokon)
MegjegyzésValamelyik elülső ajtó nyi-
tásakor a kijelző néhány másodpercnyi
időre megjeleníti a pontos idő és a meg-
tett kilométer vagy mérföld kijelzést.
18. ábraF0M0538m
MegjegyzésA +és a –gombok funkciói
az alábbi esetekben eltérőek:
A belső világítás fényerősségének
beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában
lehetővé teszi a műszercsoport, az autó-
rádió és az automatikus légkondicionáló
kezelőpanel megvilágítás fényerősségének
beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték nö-
velését vagy csökkentését teszik lehetővé.
19. ábraF0M0122m

23
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
A menü a következő pontokból áll:
– SEBESSÉGHATÁR
– KANYARFÉNYSZÓRÓK
(egyes változatoknál és piacokon)
– TRIP B ADATOK
– ÓRA BEÁLLÍTÁSA
– DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
– ELSŐ OLDAL (egyes változatoknál és
piacokon)
– LÁSD RÁDIÓ
– KÖZPONTI ZÁR
– MÉRTÉKEGYSÉG
– NYELV
– HANGJELZÉSEK HANGEREJE
– GOMBOK HANGEREJE
– SZERVIZ
– UTAS OLDALI LÉGZSÁK
– NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
(egyes változatoknál és piacokon)
– KILÉPÉS A MENÜBŐL.– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot: az „On” felirat villogni kezd a ki-
jelzőn;
– nyomjuk meg a –gombot: az „Off ” fel-
irat villogni kezd a kijelzőn;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre. KIJELZŐ FUNKCIÓK
Sebességhatár (Beep Velocità)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépko-
csi sebességhatárának beállítására (km/h
vagy mph mértékegységben), aminek túl-
lépésekor a rendszer automatikusan fi-
gyelmezteti a vezetőt. (lásd a „Figyelmez-
tető lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot: a kijelzőn megjelenik a (Beep
Vel.) felirat;
– nyomjuk meg a +vagy
−gombot a se-
bességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (Off );.
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában
nyomjuk meg a +vagy a
−gombot a kí-
vánt sebességhatár beállításához, majd
megerősítésül nyomjuk meg a MENU
ESCgombot;
MegjegyzésA beállítható sebességérték
30 és 200 km/h vagy 20 és 125 mph közötti
lehet, a „Mértékegység beállítás (Unità mi-
sura)” leírását lásd később. A +/−gomb
minden egyes megnyomása 5 egységgel nö-
veli vagy csökkenti az értéket. A +/−gomb
megnyomva tartásával a sebességérték au-
tomatikusan, gyorsan nő/csökken. Amikor
a kívánt érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásaival fejezzük be
a beállítást.

47
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kapcsolóval 39. ábrave-
zérelhetjük a külső világítás lámpáinak
többségét.
A külső világítás csak az indítókulcs MAR
állásában működtethető.
A külső világítás bekapcsolásakor a mű-
szercsoport és a műszerfalon elhelyezke-
dő különböző kezelőszervek megvilágítása
bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
(D.R.L.) (egyes változatoknál és
piacokon)
MARállásba fordított indítókulcs mellett
és a kapcsológyűrűt Opozícióba elfor-
gatva a nappali menetjelző fények auto-
matikusan bekapcsolnak; a többi lámpa és
a belső világítás kikapcsolva marad. A nap-
pali menetjelző fények automatikus be-
kapcsolás funkcióját a kijelzőn megjelenő
menü segítségével tudjuk be- és kikap-
csolni (lásd a fejezet „Multifunkciós kijel-
ző” és „Konfigurálható multifunkciós ki-
jelző című részeit). Ha kikapcsoljuk a
nappali menetjelző fényeket, a kapcsoló-
gyűrű Opozícióba történő elforgatásával,
semmilyen világítás nem kapcsol be.TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A kapcsológyűrű
2állásában húzzuk
a kapcsolókart a kormánykerék felé (2.
instabil pozíció).
Kigyullad a műszercsoport
1visszajelző
lámpája.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához is-
mét húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (a tompított fényszórók
ismét kigyulladnak).
FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA
(FÉNYKÜRT)
A kapcsológyűrű bármely állásában húz-
zuk hátra, a kormánykerék felé a kap-
csolókart (1. instabil pozíció). Kigyullad
a műszercsoport
1visszajelző lámpája.
PARKOLÓFÉNYEK
Kihúzott vagySTOP állásban levő indí-
tókulcs mellett a kapcsológyűrűt a Oál-
lásból a 6állásba forgatva bekapcsolnak
a parkolófények. A műszerfalon kigyullad
a 3figyelmeztető lámpa.
39. ábraF0M0614m
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK /
HELYZETJELZŐ FÉNYEK
Az indítókulcs MARállásában fordítsuk a
kapcsológyűrűt 2állásba. Bekapcsolt
tompított fényszórók esetén a nappali me-
netjelző fények kikapcsolnak, és a tompí-
tott fényszórókon kívül felgyulladnak a
helyzetjelző fények is. Felgyullad a mű-
szercsoport 3figyelmeztető lámpája.
Az indítókulcs MARállásában a kapcso-
lógyűrűt a Oállásból a 6állásba forgat-
va az összes helyzetjelző lámpa, a rend-
számtábla világítás és (ha vannak) a nappali
menetjelző fények (D.R.L.) működésbe
lépnek, amennyiben nincsenek kikapcsol-
va a kijelzőn lévő menün keresztül.
A nappali menetjelző fénye-
ket a tompított fényszórók al-
ternatívájaként használhatjuk nappa-
li vezetéskor, ahol ennek használatát
törvény írja elő vagy ahol nem kötele-
ző, és használata engedélyezett .
FIGYELEM
A nappali menetjelző fények
nem helyettesítik a tompított
fényszórókat alagútban vagy éjszakai
vezetés folyamán. A nappali menetjel-
ző fények használatát az adott ország
KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk
be a vonatkozó előírásokat .
FIGYELEM

48
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
IRÁNYJELZŐK
Mozgassuk a kapcsolókart a középső (sta-
bil) helyzetéből:
❒felfelé (1pozíció): kapcsoljuk be a jobb
oldali irányjelzőt;
❒lefelé (2pozíció): kapcsoljuk be a jobb
oldali irányjelzőt.
A műszercsoport
¥vagy Îvisszajelző fé-
nyei az irányjelzőkkel egyidejűleg villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a kap-
csolókar automatikusan visszaáll az alap-
helyzetébe.
Sávváltás funkció
Ha menet közben sávváltoztatást szeret-
nénk jelezni, fél másodpercnél rövidebb
ideig mozdítsuk a bal oldali kapcsolókart
instabil pozícióba. A kiválasztott oldalon
az irányjelző ötször villan, majd automa-
tikusan kikapcsol.„FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi
előtti tér megvilágítását egy beállítható
időtartamra.
Aktiválás
Kihúzott vagy STOPállásban levő indí-
tókulcs mellett, a motor leállítását köve-
tő 2 percen belül húzzuk a kapcsolókart
hátra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 má-
sodperccel, maximum 210 másodperces
időtartamra meghosszabbítja a tompítottfényszórók bekapcsolási idejét, amely-
nek végén automatikusan kikapcsolnak
a fényszórók.
A kapcsolókar hátrahúzásakor a műszer-
csoport
3visszajelző lámpája kigyullad,
a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” cí-
mű fejezetet), és így marad, amíg a funkció
bekapcsolt állapotban van. A kapcsolókar
első működtetésekor a visszajelző lámpa
kigyullad, és a funkció automatikus kikap-
csolásáig égve marad. A kapcsolókar min-
den egyes hátrahúzására csak a világítás
időtartama nő.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kor-
mánykerék felé hátrahúzva a kapcsolókart.
KÖDFÉNYSZÓRÓ
KANYARFÉNYSZÓRÓ
FUNKCIÓVAL
A tompított fényszórók bekapcsolt álla-
potában, 40 km/h értéknél kisebb sebes-
ségnél, a kormánykerék nagyobb mérté-
kű elforgatása vagy az irányjelző
működtetése esetén a ködfényszóróba
épített lámpa a kanyarodás irányában ki-
gyullad, hogy javítsa az éjszakai látási vi-
szonyokat. A funkciót a kijelzőn megjele-
nő menü segítségével tudjuk be- és
kikapcsolni (lásd a fejezet „Kijelző funk-
ciók” című részét).
40. ábraF0M0613m

53
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
KEZELŐSZERVEK
VÉSZVILLOGÓ 45. ábra
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely
állásában, az Akapcsoló megnyomására
működik.
A berendezés működése közben a kap-
csoló villog, és ezzel egyidejűleg a mű-
szercsoport
Îés ¥.
A kikapcsolásához nyomjuk meg ismét
a kapcsolót.
A vészvillogó használatát az adott ország
KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk be
a vonatkozó előírásokat.Vészfékezés
Vészfékezés esetén a vészvillogók auto-
matikusan bekapcsolnak, és ezzel egyide-
jűleg a műszercsoportban felgyulladnak
a
Îés ¥.
A funkció automatikusan kikapcsol, ha
a fékezés már nem vészfékezés jellegű.
Ez a funkció megfelel a jelenleg érvényben
lévő törvényi előírásoknak.KÖDFÉNYSZÓRÓK 46. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
Bekapcsoláshoz nyomjuk meg az 5gombot.
A műszercsoportban levő
5visszajelző
lámpa ekkor kigyullad.
A kikapcsolás a gomb ismételt megnyo-
másával történik.
Felkapcsolt ködfényszórók esetén, fel-
kapcsolódnak a helyzetjelző lámpák és
a rendszámtábla világítás, ugyanakkor
kikapcsolnak a nappali fényszórók a kap-
csolókar pozíciójától függetlenül.
A ködfényszóró használatát az adott or-
szág KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk
be a vonatkozó előírásokat.
45. ábraF0M0616m46. ábraF0M0070m