2013 FIAT FREEMONT Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

7
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUÎBY
ZÁRUKA
Práva zo záruky podľa tejto Záručnej a servisnej knižky uplat-
ní kupujúci voči predajcovi alebo, ak sa jedná o opravy či ser-
visné služby, i voči ktorejkoľvek servisnej spoločnosti zara-
denej do servisnej siete Fiat. Kupujúci je povinný poskytnúť
autorizovanej servisnej spoločnosti za účelom odstránenia
poruchy nutnú súčinnosť.
Do servisnej siete Fiat sú zaradené spoločnosti, ktoré na
základe zmluvy uzatvorenej s dovozcom vozidiel Fiat zaru-
čujú poskytovanie servisných služieb s použitím predpísa-
ného vybavenia, v náležitej kvalite a podľa najaktuálnejších
postupov a štandardov výrobcu vozidiel Fiat.
Ak sú v tejto Záručnej a servisnej knižke používané pojmy
“autorizovaný servis Fiat”, “oficiálny servis Fiat, “značková
opravovňa servisnej siete Fiat” a pod., rozumie sa tým vždy
autorizovaná servisná spoločnosť, ktorá je zaradená do ser-
visnej siete Fiat.
Podmienkou poskytovania záruky je predloženie riadne vy-
plneného Záručného listu podpísaného predávajúcim. Tým-
to záručným listom kupujúci dokazuje autorizovanej servis-
nej spoločnosti svoj nárok na bezplatné vykonanie záručnej
opravy. Bez predloženia Záručného listu nemože autorizo-
vaná servisná spoločnosť vykonať opravu zdarma. Odporúčame Vám preto, aby ste si pri prevzatí vozidla pre-
kontrolovali, či predajca Váš výtlačok Záručného listu riad-
ne vyplnil, opečiatkoval a podpísal. Ak zistíte neskor, že to-
mu tak nie je, požadujte okamžité vykonanie nápravy.
V prvých 24 mesiacoch záručnej doby sa práva vyplývajúce
zo záruky u kupujúceho, ktorý nie je podnikateľom, nepou-
žíva vozidlo na podnikanie a vozidlo nie je zakúpené pro-
stredníctvom finančnej organizácie (napr. leasingovej) riadi
príslušnými ustanoveniami občianského zákonníka a zákona
na ochranu spotrebiteľa.
Podmienky záruky a jej rozsah po uplynutí 24 mesiacov zá-
ručnej doby (u kupujúceho, ktorý je podnikateľom, používa
vozidlo na podnikateľské činnosti, alebo ak je vozidlo zakú-
pené prostredníctvom finančnej organizácie po celú jej do-
bu) sa riadi nasledujúcimi ustanoveniami zmluvnej záruky.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 7

8
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY SERVISNÉ SLUÎBY
Vozidlo Fiat je kryté zárukou odo dňa jeho doručenia za nasledujúcich podmienok:
12 mesiacov/
1200024 mesiacov/
2400024 mesiacov/
neobmedzené36 mesiacov/
10000036 mesiacov/
neobmedzené................ ................8 rokov/
neobmedzenéPOPIS(Km)
Záruka na vozidlo
Záruka na lak
Záruka proti prehrdzaveniu
DOBA TRVANIA ZÁRUKY
Fiat poskytuje mnoho doplnkových služieb uvedených v príslušnej časti v tejto brožúry.
Záruka na vozidlo:
24 mesiacovZáruka na lak:
36 mesiacovZáruka proti prehrdzaveniu:
12 rokov Fiat Ulysse,
8 rokov všetky ostatné
modely
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 8

ZÁRUKA
NA VOZIDLO
Predajca poskytuje záruku na výrobné chyby vozidla po do-
bu 24 mesiacov od dátumu odovzdania vozidla uvedeného
v Záručnom liste, a to bez obmedzenia počtu najazdených
kilometrov.
Záruka znamená povinnosť predajcu obnoviť funkčnosť die-
lov, ktoré sú nepoužiteľné alebo nefunkčné v dôsledku vý-
robných chýb, a to ich výmenou za originálne náhradné die-
ly Fiat alebo výmenné náhradné diely Fiat či ich bezplatnou
opravou. Činnosti kryté zárukou vykonáva servis Fiat a za-
hŕňajú nasledujúce položky:
oprava alebo výmena chybného dielu;
práca potrebná pri výmene alebo oprave;
spotrebný materiál potrebný na vykonanie opravy krytej
zárukou.
Vykonanie opravy se zaručuje v dobe primeranej jej rozsa-
hu a nutnej na zabezpečenie príslušných náhradných dielov,
ak nebudú na sklade. Oprava bude vykonaná tak, aby do-
šlo k obnoveniu bezpečného a prevádzkyschopného stavu
pri zachovaní štandardnej akosti zodpovedajúcej starnutiu a
počtu najazdených kilometrov vozidla. Spôsob opravy či vý-
meny dielov určuje autorizovaný servis Fiat v súlade s pred-
písanými postupmi výrobcu.
9
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUÎBY
Táto záruka nekryje chyby ani poruchy plne alebo čiastoč-
ne spôsobené či zhoršené:
úpravami, opravami alebo demontážou vozidla, ktoré ne-
vykonal servis servisnej siete Fiat
nevykonaním úkonov údržby predpísaných výrobcom a
uvedených v príručke majiteľa vozidla (pozrite informácie
uvedené v časti Plánovaná údržba);
úpravami vozidla bez predchádzajúceho súhlasu výrobcu;
nedbalosťou, nehodami, neskorým oznámených porúch,
nesprávnym používaním, účasťou na športových podu-
jatiach, opravou s použitím neoriginálnych náhradných die-
lov (t. j. dielov, ktoré nedodal výrobca vozu).
Táto záruka nekryje poruchy spôsobené bežným opotre-
bovaním. Nekryje napríklad výmenu alebo doplnenie oleja
či iných kvapalín a výmenu nasledujúcich dielov: zapaľova-
cie sviečky, žeraviace sviečky, filtre, remene pohonu příslu-
šenstva/prenosu výkonu, spojka, brzdové disky a doštičky,
zadné brzdové čeľuste a bubny, tlmiče, poistky, žiarovky, liš-
ty stieračov čelného skla a zadného skla, atd..
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 9

10
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY SERVISNÉ SLUÎBY
Táto doplnková záruka nekryje:
a) opravy chýb alebo porúch akokoľvek súvisiacich s na-
sledujúcimi položkami: i) nedbalosť, vandalizmus, prí-
rodné katastrofy, nehody (s inými vozidlami alebo pre-
kážkami, pevnými alebo dočasnými zátarasami), ii) po-
užívanie, ktoré nie je v súlade s pokynmi výrobcu; iii) ne-
vykonanie alebo nesprávne vykonanie údržby (vrátane
použitia nevhodných dielov) alebo opravy nevykonané v
servisnej sieti Fiat, iv) úpravy karosérie alebo mechanic-
ké úpravy vykonané bez schválenia výrobcu;
b) i) oprava chýb alebo porúch akýmkoľvek spôsobom sú-
visiacich s bežným opotrebovaním ako napríklad výme-
na alebo doplnenie oleja a iných kvapalín; ii) výmena na-
sledujúcich komponentov: tlmiče, zapaľovacie sviečky, že-
raviace sviečky, remene pohonu príslušenstva/prenosu
výkonu , brzdové disky a doštičky, filtre, spojka, zadné
brzdové čeľuste, vstrekovače, lišty stieračov čelného skla
a zadného skla, zadné brzdové bubny, rúra výfuku, ba-
téria, pneumatiky a ráfiky, okná a sady svetiel, čalúnenie
a poťahy, žiarovky, poistky, príslušenstvo, lišty a príslu-
šenstvo, ktoré nenamontoval výrobca. iii) činnosti na ob-
medzenie škrípania a vibrácií príslušenstva a čalúnenia;
c) bežné servisné činnosti, ako napríklad: vyvažovanie a rov-
nobežné nastavovanie kolies, kontrola emisií výfukových
plynov, výmena pneumatík.DOPLNKOVÁ ZÁRUKA
(na model Fiat Sedici)
Po uplynutí záručnej doby 24 mesiacov poskytne predajca
záruku na výrobné chyby vozidla po dobu ďalších 12 mesia-
cov od prvého dňa nasledujúceho po dni uplynutia dvoch
rokov od dátumu začiatku platnosti záruky na vozidlo tak,
ako je uvedená v Záručnom liste podpísanom predajcom, a
to do konca tretieho roka alebo do doby, keď vozidlo na-
jazdí celkovo 100 000 kilometrov od dátumu začiatku plat-
nosti záruky na vozidlo tak, ako je uvedené v Záručnom lis-
te podpísanom predajcom a to podľa toho, ktorý prípad na-
stane skôr.
Na základe tejto doplnkovej záruky je predajca povinný bez-
platne obnoviť funkčnosť komponentov, ktoré sú nepouži-
teľné alebo nefunkčné v dôsledku výrobnej chyby, a to ich
výmenou za originálne náhradné diely Fiat alebo výmené die-
ly Fiat či ich bezplatnou opravou.
Činnosti kryté zárukou vykonáva servisná sieť Fiat a zahŕňajú
nasledujúce položky:
oprava alebo výmena chybného komponentu;
práca potrebná pri výmene alebo oprave;
spotrebný materiál potrebný na vykonanie opravy kry-
tej zárukou.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 10

11
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUÎBY
ZÁRUKA
NA LAK
Na vozidlo je poskytována záruka proti výrobným chybám
laku po dobu 36 mesiacov od dátumu odovzdania vozidla.
Záruka spočíva v úplnom alebo čiastočnom prelakovaní vo-
zidla v miere potrebnej pre odstránenie zistenej chyby pod-
ľa štandardných podmienok výrobcu.
Táto záruka nepokrýva:
dôsledky poškodenia ochrannej povrchovej úpravy, ako
napríklad škrabance, ryhy, odreniny, nehody a škody z
kontaktu s chemickými látkami;
dôsledky nesúvisiace s výrobným procesom alebo súvi-
siace s neadekvátnou údržbou;
dôsledky opráv karosérie, ktoré neboli vykonané v ser-
visnej sieti Fiat.
Táto záruka stráca platnosť, ak nie je chyba oznámená v le-
hote šesťdesiatich dní od jej výskytu.
Žiadame Vás, aby ste si pozreli pokyny a dôležité informácie
o ochrane a správnej údržbe karosérie v príručke majiteľa
vozidla. d) opravy chýb a porúch súvisiacich s komponentmi vozid-
la spadajú do oblastí, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia
záruky výrobcu po dobu 24 mesiacov. Takéto obme-
dzenie súvisí s uznaním chýb, ktoré prijal zákazník pri kú-
pe vozidla pri prvej registrácii alebo ďalších registráciách.
Doplnková záruka vyžaduje, aby sa na vozidle vykoná-
vali úkony údržby, ktoré požaduje výrobca a ktoré sú opí-
sané v príručke majiteľa vozidla odovzdanej spolu s vo-
zidlom, a doklad o vykonaní týchto prác.
Doplnková záruka stráca platnosť v nasledujúcich prípadoch:
vozidlo bolo upravené alebo bolo použité na športových
podujatiach;
počítadlo kilometrov bolo upravené alebo sa do neho
akýmkoľvek spôsobom zasahovalo;
zákazník poskytol nepravdivé informácie o skutočnej
vzdialenosti, ktorú vozidlo najazdilo.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 11

12
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY SERVISNÉ SLUÎBY
Táto záruka proti prehrdzaveniu nekryje:
zhoršenie stavu karosérie v dôsledku nedbalosti alebo ne-
dodržania požiadaviek výrobcu, ktoré sú uvedené v prí-
ručke majiteľa vozidla a ktoré sa vzťahujú na údržbu ka-
rosérie, v dôsledku vonkajších príčin (nehody, odlúpnutie
spôsobené kamienkami alebo štrkom) alebo v dôsledku
inštalácie príslušenstva, ktoré nespĺňa technické charak-
teristiky alebo schváleni výrobcom;
neoriginálne časti karosérie (t. j. tie, ktoré nedodal vý-
robca) a dôsledky opráv karosérie vykonané mimo au-
torizovanú servisnú sieť Fiat.
Táto záruka stráca platnosť, ak nie je chyba oznámená v le-
hote šesťdesiatich dní od jej výskytu alebo ak neboli vyplne-
né kontrolné kupony osvedčenia o kontrolách karosérie.
ZÁRUKA PROTI
PREHRDZAVENIU
Štrukturálne části karosérie sú kryté zárukou proti perforá-
cii spôsobenej koróziou, ak prechádza z vnútornej strany
smerom von.
Táto záruka zaručuje opravu alebo výmenu akýchkoľvek pô-
vodných častí karosérie poškodených prehrdzavením a pla-
tí po dobu 12 rokov pre model Fiat Ulysse, 8 rokov pre všet-
ky ostatné modely, a to odo dňa odovzdania vozidla zákaz-
níkovi.
Táto záruka sa nevzťahuje na chyby plne alebo čiastočne spô-
sobené alebo zhoršené nevykonávaním úkonů plánovanej
údržby, ktoré vyžaduje výrobca, a to v intervaloch uvedených
v príručke majiteľa vozidla.
Akékoľvek zistené chyby, na ktoré sa nevzťahuje záruka, bu-
dú zaznamenané do osvedčenia o kontrolách karosérie pri
vyplňování kuponov plánovanej údržby.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 12

BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUŽBY
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 13

14
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUŽBY
SERVISNÉ SLUÎBY
CIAOFIAT ASSISTANCE
Počas celého obdobia platnosti Zmluvnej záruky poskytuje organizácia Fiat Cestnú asistenciu, ktorá zabezpečuje
(v krajinách a podľa podmienok uvedených ďalej) služby a výkony:
Presné podmienky nájdete na nasledujúcich stranách.
Mobilná dielňa
Odtiahnutie vozidlaNávrat neopraveného
vozidla domov
Náklady na dopravu
Návrat cestujúcich
alebo pokračovanie v ceste
Platenie nákladov za hotel
Prevzatie
opraveného vozidla
Náhradné vozidloInformačná služba
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 14