Utilização do Veículo em Condições Rigorosas
Caso o veículo seja utilizado sobretudo numa das
seguintes condições:
reboque de caravanas;
estradas poeirentas;
viagens reduzidas e repetidas (inferiores a 7-8 km) atemperaturas exteriores inferiores a zero;
motor em ralenti durante muito tempo ou condução em longas distâncias a baixa velocidade ou longos
períodos de paragem.
Deve efectuar as seguintes inspecções com frequência
superior à apresentada no Programa de Manutenção:
verificar o estado e o desgaste das pastilhas dos discos dos travões traseiros; verificar a limpeza dos fechos do capô e da bagageira,
assim como a limpeza e lubrificação das articulações;
inspeccionar visualmente o estado de: motor, trans- missão, tubos e mangueiras (escape - sistema de
combustível - travões), peças de borracha (foles -
mangas - buchas - etc.);
verificar a carga e o nível de fluido da bateria (elec- trólito);
inspeccionar visualmente o estado das correias de transmissão secundárias do motor
verificar e, se necessário, mudar o óleo do motor e substituir o filtro do óleo;
verificar e, se necessário, substituir o filtro de pólen;
verificar e, se necessário, substituir o filtro de ar.
325
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DOVEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
COMPARTIMENTO DO MOTOR — 2,4 L
(fig. 174)(fig. 174)1 — Reservatório do Líquido de Refrigeração do Motor 7 — Módulo Totalmente Integrado de Energia (Fusíveis)
2 — Reservatório do Fluido da Direcção Assistida 8 — Vareta de Nível da Transmissão Automática
3 — Bocal de Enchimento de Óleo de Motor9 — Reservatório do Fluido do Limpapárabrisas
4 — Reservatório do Fluido dos Travões 10 — Tampão de Pressão do Líquido de Refrigeração
5 —
Arranque Forçado Remoto (Terminal Positivo da Bateria)
11 — Vareta de Nível do Óleo do Motor
6 —
Arranque Forçado Remoto (Terminal Negativo da Bateria)
326
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE
para o ambiente. Contacte o seuconcessionário
autorizado, a estação de serviço ou a autarquia para
obter informações sobre como e onde pode deitar fora
o óleo e os filtros do óleo usados na sua área de
residência.
FILTRO DE LIMPEZA DO AR DO MOTOR
Consulte o "Programa de Manutenção" para obter
informações acerca dos intervalos de manutenção
apropriados.
AVISO!
O sistema de indução de ar (filtro do ar,
t
ubagens, etc .) pode facultar alguma
protecção no caso de retorno de chama do mo-
tor. Não retire o sistema de indução de ar (filtro
do ar, tubagens, etc .), a não ser que a remoção
seja necessária para reparação ou manutenção.
Antes de pôr o veículo a trabalhar com o sistema
de indução de ar (filtro do ar, tubagens, etc .)
retirado, assegure-se de que não está ninguém
junto do compartimento do motor. Se não o fizer,
poderá provocar um grave acidente. Selecção do Filtro de Limpeza do Ar do Motor
A qualidade dos filtros de limpeza do ar do motor de
substituição varia consideravelmente. Apenas devem
ser utilizados filtros de alta qualidade para assegurar
uma revisão mais eficaz.
BATERIA ISENTA DE MANUTENÇÃO
Nunca terá de adicionar água e a manutenção periódica
não é necessária.
NOTA:
A bateria encontra-se num compartimento
atrás do guarda-lamas dianteiro esquerdo e é acessível
através do poço da roda. A roda e o conjunto do pneu
não precisam de ser retirados para aceder ao compar-
timento. Os terminais da bateria estão situados no
compartimento do motor para efeitos de arranque
com cabos auxiliares.
Para aceder à bateria, rode o volante completamente
para a direita e retire o painel de acesso do escudo do
guarda-lamas interior.
332
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE
AVISO!
O
líquido da bateria é uma solução
ácida corrosiva e pode queimálo ou
mesmo cegálo. Não deixe que o líquido entre em
contacto com os olhos, pele ou roupa. Não se
debruce sobre uma bateria quando estiver a
colocar as pinças. Se o ácido saltar para os olhos
ou para a pele, lave imediatamente a área con-
taminada com uma grande quantidade de água.
O gás da bateria é inflamável e explosivo.
Mantenha chamas ou faíscas afastadas da bate-
ria. Não utilize uma bateria auxiliar ou qualquer
outra fonte auxiliar com uma saída superior a 12
Volts. Não permita que as braçadeiras dos cabos
se toquem.
Os suportes, terminais e acessórios relacionados
da bateria contêm chumbo e compostos de
chumbo.
Lave as mãos depois de os manusear.
Ao substituir os cabos da bateria, é
essencial que o cabo positivo esteja preso
ao pólo positivo e que o cabo negativo
esteja preso ao pólo negativo. Os suportes da
bateria estão marcados com os sinais de positivo
(+) e negativo (-) e identificados na caixa da
bateria. As braçadeiras dos cabos devem estar
justas nos pólos dos terminais e livres de corrosão.
Se for utilizado um "carregador rápido" en-
quanto a bateria está no veículo, desligue ambos
os cabos da bateria antes de ligar o carregador à
bateria. Não utilize um “carregador rápido” para
fornecer carga de arranque, pois pode danificar a
bateria.
MANUTENÇÃO DO AR CONDICIONADO
Para o melhor desempenho possível, o sistema de ar
condicionado deve ser verificado e revisto por um
concessionário autorizado no início da estação quente.
Esta revisão deve incluir a limpeza das lâminas do
condensador e um teste de desempenho. Nesta altura
também deve ser verificada a tensão da correia de
transmissão.
333
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DOVEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
2. Seque com um pano macio.
Manutenção dos Cintos de Segurança
Não branqueie, tinja ou limpe os cintos com solventes
químicos ou produtos abrasivos. Isto enfraquecerá o
tecido. Os danos causados pelo sol também podem
enfraquecer o tecido.
Se os cintos necessitarem de limpeza, utilize uma solu-
ção de sabão macio ou água morna. Não retire os
cintos do carro para os lavar. Seque com um pano
macio.
Substitua os cintos se estiverem desfiados ou gastos ou
se as fivelas não funcionarem correctamente.
LIMPEZA DOS SUPORTES DOS COPOS
Limpe com um pano humedecido ou toalha usando um
detergente suave.ARMAZENAMENTO DO VEÍCULO
Se estiver previsto que o veículo vai ficar parado mais
de 21 dias, podem ser tomadas algumas medidas para
proteger a bateria.
Retirar o mini fusível no Centro de Distribuição de
Potência designado IOD (Consumo com a Ignição
Desligada).
Ou, desligar o cabo negativo da bateria.
Sempre que o veículo estiver inactivo por duas se- manas ou mais (por exemplo, durante as férias),
ponha o sistema do ar condicionado a funcionar em
marcha lenta durante cerca de cinco minutos no ar
fresco e na posição de velocidade máxima da ventoi-
nha. Isto assegurará uma adequada lubrificação do
sistema de modo a minimizar a possibilidade de
ocorrência de danos no compressor quando o sis-
tema for posto a funcionar novamente.
354
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE
ÍNDICE
Abastecimento de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Abertura, capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Abertura do capô. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
ABS (Sistema antibloqueio dos travões) . . . .132, 133, 273
Acerca dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131, 233
Acrescentar combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Acrescentar líquido de refrigeração do motor (anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343, 344
Activar sistema anti-furto (alarme de segurança) . . . . . .16
Adicionar Líquido do Lavapárabrisas . . . . . . . . . . . .338
Água Condução através de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 217
Airbag, janela (cortina lateral) . . . . . . . . . . .212, 215, 217
Airbag, lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212, 215, 217
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Ajustamento dos espelhos laterais . . . . . . . . . . . . . . .69
Alarme (alarme de segurança) . . . . . . . . . . . . . . .16, 274
Alarme anti-furto (alarme de segurança) . . . . . . . . . . .16
Alarme de segurança (alarme anti-furto) . . . . . . . .16, 274
Alarme de segurança anti-furto (alarme anti-furto) . . . .16
Alavanca de comando multifunções . . . . . . . . . . . . . . .87
Alterações/modificações, veículo . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Anticongelante (líquido de refrigeração do motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342, 343, 344, 370
Destino a dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Apoio, cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Apoio dos joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Ar condicionado, dicas de funcionamento. . . . . . . . . . .84
Ar condicionado na traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Ar condicionado, zona traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Motor não arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Tempo frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Arranque com o motor afogado . . . . . . . . . . . . . . . .230
Arranque e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Arrumação para os óculos de sol . . . . . . . . . . . . . . . .99
Assistência às luzes de nevoeiro . . . . . . . . . . . . .298, 299
Assistência da bateria do comando (comando
à distância do fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . .14
Assistente de Mudança de Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Assistida Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141, 142
Aviso, cinto de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Aviso de chave na ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aviso do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Aviso do monóxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . .222
Aviso, luzes acesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Banco auxiliar para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ajustamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ajustamento da altura . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 56
Aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Auxiliar para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Entrada fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Libertação das costas do banco . . . . . . . . . .56, 60, 65
376
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE
Reclináveis traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 65
Reclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Traseiro dobrável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Bancos aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Bancos da frente reclináveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Bancos traseiros reclináveis. . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 65
Banco traseiro, rebatível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Banco Traseiro Rebatível . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Precauções com gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Substituição do comando à distância do sistema
de fecho centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bateria isenta de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Bloqueio do travão/transmissão . . . . . . . . . . . . . . . .238
Botão de selecção máximos/médios (intensidade de luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Câmara, traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Câmara traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Capacidades de fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Capacidades, fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Características da área de carga . . . . . . . . . . . . . . . .124
Características da janela traseira . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Carga (carregamento do veículo) . . . . . . . . . . . . . . .125
Carga máxima do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Carga máxima por eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Centro de informações, veículo . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Centro electrónico de informações do veículo (EVIC) . .21,
156
Chave de segurança (imobilizador) . . . . . . . . . . . . . . .11
Chave, programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Chaves de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chave, segurança (imobilizador) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Chave, substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cilindro principal (travões). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Cintos de Cintura/Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Cintos de ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Cintos de segurança
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186, 187
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
E mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Fixação ajustável por cima do ombro . . . . . . . . . .190
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Instruções de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . .187
Prétensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Procedimento para destorcer . . . . . . . . . . . . . . .190
Suporte de protecção para crianças . . . . .198, 202, 205
Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . .185, 186, 223
Cintos de segurança, criança . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Cintos de segurança dos passageiros . . . . . .185, 215, 218
Cintos de segurança dos passageiros (sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212, 215, 217
Cintos de segurança e mulheres grávidas . . . . . . . . . .197
Cintos de segurança, ocupante . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Cintos, segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186, 223
Cobertura amovível da área de carga . . . . . . . . . . . . .127
Cobertura da área de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Cobertura do Painel de Instrumentos . . . . . . . . . . . .352
Coluna de direcção telescópica . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Comando à distância do fecho centralizado (RKE) . . . . .13
Comando, comando à distância do fecho centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Comandos à distância do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . .159
377
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Descida automática das janelas . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Descongelador do párabrisas. . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Desembaciador do Vidro Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . .95
Desembaciador, janela traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Desembaciador, párabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 224
Destino a darAnticongelante (líquido de refrigeração
do motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Destrancar automático, portas . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Direcção
Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141, 142
Bloqueio da coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Bloqueio do volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Coluna inclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Controlos da coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Volante, inclinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Eixo de transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Eixo de transmissão manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Selecção do lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . .349, 350
Verificação do nível do fluido . . . . . . . . . . . .349, 350
Eixo traseiro (diferencial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Eléctrica Unidade de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Eléctrica Unidade de transferência . . . . . . . . . . . . . . .350
Eléctrico Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Eléctricos Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Centro de distribuição (fusíveis) . . . . . . . . . . . . . .305
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Fechos das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Tomada (tomada eléctrica auxiliar) . . . . . . . . . . . .105
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Embaciamento dos Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Emergência, em caso de Arranque com bateria auxiliar . . . . . . . . . . . . . . .275
Libertação do veículo quando preso/atolado . . . . .310
Pisca-piscas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Enchimento do airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Encostos de Cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Engates de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Entrada iluminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Escova/esguicho da janela da porta da bagageira . . . . . .94
Escovas do párabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Escovas dos Limpapárabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Esguicho Adicionar líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Esguichos do párabrisas
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Esguichos dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Esguichos, faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Esguichos, párabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 92, 338
Especificações Combustível (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Espelho com escurecimento automático . . . . . . . . . . .68
Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 99 Accionamento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
379
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE