2013 FIAT DUCATO kenntnis des fahrzeuges

277
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
– Panorama ............................. 262
– Windfang ............................. 255
Gummileitungen (Wartung) .. 221
Gurtstraffer................................ 127
andbremse ................................ 145
Handbremshebel ..................... 145
Heckscheiben- und
Spiegelentfrostung
Heckscheibenheizung ............. 80
Heizung und Belüftung ........... 45
– Automatische Klimaanlage .. 54
– Bedienungen ....................... 46
– Beschlagentfernung/
– Luftdüsen im Innenraum .. 46
– Manuelle Klimaanlage ....... 49
Hill Holder (System) ................ 111
Hill Holder System ................... 111
Hintere Trennwand ................ 87
Hintere Zusatzheizung ........... 66
Hintere Zusatzklimaanlage .... 67
Im Notfall ................................... 169
Innenausstattung ...................... 84Innenausstattung (Wartung) . 225
Installation
elektrischer/elektronischer
Vorrichtungen ........................ 121
Instrumententafel .................... 14
Isofix (Kindersitz) .................... 134
KKamera und Display für
die Sicht nach hinten ............ 92
Karosserie
– Code Version ..................... 229
– Wartung .............................. 224
Karosserieversionen ............... 229
Kenndaten des Fahrzeuges ... 227
Kennschilder ............................. 227
– Karosserielack .................... 228
– Kenndaten ............................ 227
Kenntnis des Fahrzeuges ........ 3
Kennzeichenleuchten (Ersatz
der Lampe) ............................. 192
Kinder (sicher befördern) ..... 130
– Kindersitze .......................... 130
– Positionierung der Kindersitze
auf den Sitzen ............. 133-136 Füllmittel (Mengen
und Produkte) ................ 263-264
Füllstände (prüfen) .................. 209
– Bremsflüssigkeit ................. 215
– Bremsflüssigkeit ................. 216
– Motorkühlflüssigkeit ......... 213
– Motoröl ............................... 211
– Waschflüssigkeit für Front-/
Heckscheiben-/
Scheinwerferwaschanlage ... 214
Funkfernbedienung:
Gesetzliche Zulassungen ..... 271
Gepäckträger ........................... 106
Gesetzliche Zulassungen der
Funkfernbedienung................. 269
Getränkehalter –
Gewichte ................................... 241
– Doppelte Kabine ................ 257
– Kabinenfahrgestell mit
Bodenplatte ............................ 247
– Kabinenfahrgestelle ........... 251
– Kastenwagen ....................... 243
– Kombinierte Fahrzeuge ..... 259
– Lieferwagen ......................... 241
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 277

278
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
– Vorbereitung für den Einbau
eines Kindersitzes “Isofix
Universale” .......................... 134
Kinder sicher transportieren .... 130
Kindersitze (Positionierung
der Kindersitze auf
den Sitzen) ...................... 133-136
Klappwand an der Sitzbank ... 91
Kontrolle der Füllstände ........ 209
Kontrollleuchten
und Meldungen........................ 157
Kopfstützen................................ 40
Korb unter dem Sitz ............... 36
Kraftstoff ................................... 124
Kraftstoff einsparen
(Kontrollleuchte) .................. 162
Kraftstoff
– Einsparung ........................... 148
– Füllstandsanzeige ............... 16
– Kraftstoffsperrschalter und
elektrische Versorgung ........ 82
– Tankverschluss ................... 123
– Verbrauch ............................ 264
Kraftstoffreserve....................... 155Kraftstoffsperrschalter und
elektrische Versorgung ........ 82
Kraftstoffstandanzeige ............ 16
Kraftübertragung (technische
Eigenschaften) ........................ 231
Kühlfach ...................................... 84
Kühlflüssigkeit .......................... 16
– Tachometer ........................ 15
– Trip-Computer .................. 29
Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige . 16
Lackierung
– Kennschild ........................... 228
– Wartung .............................. 224
Laderaumtaste .......................... 108
Ladung (Warnhinweise) ......... 147
Lampen (Ersatz) ....................... 181
– Allgemeine Hinweise ........ 181
– Lampenarten ............... 182-183
– Wechsel einer externen
Lampe ...................................... 184
– Wechsel einer internen
Lampen .................................... 193
Längerer Fahrzeugstillstand .. 154Lastbegrenzer ........................... 127
Leistungen ................................. 240
Lenkradeinstellung .................. 41
Lenkradschloss ......................... 13
Lenkung
– Technische Eigenschaften ... 232
– Wendekreisdurchmesser .. 232
Lichthupe ................................... 69
Luftdüsen im Innenraum ........ 46
Luftfilter ..................................... 217Manuelle Klimaanlage ............ 49
Maximale Geschwindigkeiten ... 240
Mehrfunktionsdisplay .............. 18
Motor
– Kenncode ............................ 229
– Kennzeichnung ................... 228
– Motorhaube ........................ 104
– Technische Daten .............. 230
Motorencodes ........................... 228
Motorhaube .............................. 104
Motorkühlmittel
– Füllstandskontrolle ............ 214
– Temperaturanzeige ........... 16
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 278

279
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Motoröl
– Füllstandsanzeige ............... 17
– Füllstandskontrolle ............ 211
– Ölverbrauch ........................ 214
– Technische Eigenschaften ... 264
Motorölstandanzeiger ............ 17
Motorraum
– Kontrolle der Füllstände .. 209
– Öffnen/Schließen der
Motorhaube ......................... 104
– Waschen .............................. 225
Motorstart ................................ 143
– Abstellen des Motors ....... 144
– Anlassen durch Anschleppen,
Anschieben usw. ................ 170
– Anlassen mit Hilfsbatterie .... 169
– Anlassvorrichtung .............. 12
– Aufwärmen des Motors
gleich nach dem
Anlassen ............................... 144
– Notstart ............................... 169
– Verfahren ............................. 143
MSR (System) ........................... 112
MSR-System .............................. 112NNebelscheinwerfer
– Ausrichtung ......................... 108
– Bedienung ............................ 79
– Wechsel einer Lampe ....... 188
Nebelschlusslicht
– Bedienung ............................ 80
– Wechsel einer Lampe . 189-191
Oberes Ablagefach
in der Kabine
(Dachverkleidung) ................. 91
Parken ....................................... 145
Parksensoren ............................ 116
Partikelfilter (DPF) .................. 124
Pflege und Wartung
– Gummileitungen ................. 221
– Innenausstattung ................ 225
– Karosserie ........................... 223
– Kunststoffteile .................... 226
– Lackierung ........................... 224
– Lederverkleidung ............... 226
– Motorraum........................... 225
– Scheiben ............................... 225– Scheiben ............................... 225
– Scheinwerfer ....................... 225
– Sitze und Stoffteile ............ 226
Plan für die programmierte
Wartung .......................... 204-206
Pollenfilter ................................. 217
Räder und Reifen (Wartung) .. 220
– Radstand .............................. 233
– Technische Eigenschaften .. 233
Radfelgen
– Erklärung der
Felgenkennzeichnung ............ 235
Radiotransmitter und
Mobiltelefone ......................... 121
Radstand .................................... 233
Radwechsel ............................... 170
Ratschläge für das Beladen .... 147
Regensensor ............................. 73
Regler für
Scheinwerferposition............. 107
Reifen “Fix & Go automatic” ... 176
Reifendruck ............................... 236
Reinigung der Scheiben .......... 71
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 279

280
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
RG-Leuchten
(Ersatz der Lampe) ............... 189
Richtungsanzeiger
– Bedienung ............................ 69
– Wechsel einer
Lampe................................ 187-189
Rim Protector (Reifen) .......... 234
Rückspiegel ............................... 42
– Außen ................................... 42
– elektrische Einstellung ...... 42
– Enteisung/
Beschlagsentfernung .............. 44
– Innen ..................................... 42
S.B.R. (System) ........................ 126
S.B.R.-System ............................ 126
Schaltung
– Gebrauch des manuellen
Getriebes ................................ 146
Scheiben (Reinigung) ............... 225
Scheiben (Reinigung) ............... 71
Scheibenwaschanlage
– Bedienung ............................ 71
– Füllstand ............................... 214Scheibenwischer
– Bedienung ............................ 71
– Düsen ................................... 222
– Regensensor ....................... 73
– Scheibenwischerblätter .... 222
Scheibenwischerblätter .......... 222
Scheinwerfer ............................ 107
– Ausrichtung des
Lichtstrahls ........................... 107
– Regler für
Scheinwerferposition ......... 107
– Scheinwerfereinstellungen
im Ausland .......................... 108
– Wechsel einer Lampe ....... 184
Scheinwerfergruppen
– hinten (Wechsel
einer Lampe) ........................... 189
– vorn (Wechsel
einer Lampe) ....................... 184
Scheinwerferwaschanlage
– Bedienelement ..................... 73
– Wartung .............................. 223
Schleppen von Anhängern ..... 150– Anhängerkupplung
(Installation) ............................ 151
– Hinweise .............................. 151
Schlüssel .................................... 5
– Batteriewechsel ................. 8
– Code Card .......................... 5
– Mechanischer Schlüssel .... 8
– Schlüssel
mit Fernbedienung ................ 6
Schmiermittel (Mengen
und Produkte) ................ 263-264
Schneeketten ............................ 155
Schnellreparaturset für
Schreib-/Lesepult ..................... 90
Seitenairbags .............................. 139
Seitliche Schiebetür ................. 100
Sensor automatische
Scheinwerfer
(Dämmerungssensor) ........... 70
Sicherheit .................................. 125
– Kinder sicher
transportieren .................... 130
– Kindersitz “Isofix” ............. 134
– Sicherheitsgurte ................. 125
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 280

281
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Sicherheitsgurte ....................... 125
– Allgemeine Hinweise ........ 128
– Gurtstraffer .......................... 127
– Lastbegrenzer ..................... 127
– Wartung .............................. 129
Sicherungen (Austausch) ....... 195
– Allgemeines ......................... 195
– Anordnung der Sicherungen
(Verteilersteuerungen).......... 196
– Austausch der Sicherungen .. 195
– Liste der Sicherungen ........ 198
– Verbraucher (Liste) ........... 198
Sitze
– Armlehnen .......................... 33
– Combi-Versionen .............. 38
– Drehbare Basis ........... 33-34
– Einstellung ................... 31-32
– Heizung ................................ 35
– Klappwand an der Sitzbank .. 36
– Kopfstützen .......................... 40
– Korb unter dem Sitz ......... 36
– Kunststoffverkleidungen
der drehbaren Basis .......... 37
– Panorama-Versionen ........ 37– Reinigung ............................. 226
Skihalter ..................................... 106
Sonnenblenden ......................... 89
Speed block .............................. 96
Spiegelentfrostung
Standlicht
– Bedienung .................... 69-80
Standlichter
– Bedienelement ................... 68
– Ersatz der Lampe hinten .. 189
– Wechsel einer
Lampe vorn.............................. 185
– Wechseln einer Lampe
seitlich .................................. 193
Staufach unter
dem Beifahrersitz .................. 86
Stromdose ................................ 89
System Traction Plus ............... 114
Tachometer ............................. 15
Tagfahrlichter
– Bedienelement ................... 68
– Wechsel einer Lampe ....... 186
Tankdeckel
Tankklappe ................................ 123Taschen an den Türen ........... 86
Technische Daten ................... 227
Telepass (Vorbereitung) ........ 122
Tempomat (Cruise Control) 74
Traction Plus.............................. 114
Trip Computer ........................ 29
Türen ......................................... 96
Türverriegelung......................... 81
Umwelt (Umweltschutz) ...... 124
Umweltschutz .......................... 124
Verbrauch
– Kraftstoff ............................. 266
– Motoröl ............................... 212
Verschrottung (Vorschriften zur
Behandlung des Fahrzeugs am
Ende des Lebenszyklus) ....... 268
Versorgung (technische
Eigenschaften) ........................ 231
Vom Kunden gekauftes
Zubehör .................................. 121
Vorbereitung für den Einbau
eines Kindersitzes “Isofix” .. 134
Vordere Scheinwerfer (Hinweise
für die Reinigung) .................. 225
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 281

282
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNISFiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Druckschrift Nr. 603.81.948 – 09/2011 – 3. Ausgabe
Warnblinklicht ........................ 79
Wartung und Pflege ................ 205
– Fahrzeugbetrieb unter
erschwerten Bedingungen ... 208
– Plan für die programmierte
Wartung ...................... 206-207
– Programmierte Wartung . 205
– Regelmäßige Kontrollen ... 208
Zentralver- und Entriegelung
der Türen ................................ 96
Zigarettenanzünder ................ 88
Zusatzheizung .......................... 60
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 282