2013 FIAT DOBLO COMBI AUX

257
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Combiné
Cargo empattement court 126
Cargo empattement court de portée
majorée 126
Cargo empattement long 129
5 places N1129
ÉMISSIONS DE CO2
Ils dérivent de l’analyse des gaz d’échappement émis pend\
ant l’essai et sont liées aux valeurs de consommation à tra-
vers le bilan carbonique des émissions produites.
Les valeurs d’émission de CO
2figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation m\
ixte.
Émissions de CO
2selon la Directive en vigueur (g/km)
VERSIONS
1.4 Euro 5 Start&Stop Combiné
Cargo empattement court 163
Cargo empattement court de portée majorée 168
Cargo empattement long
5 places N1 / 5/7 places M1 166
Cargo empattement court Toit Surélevé
Cargo empattement court charge majorée Toit Surélevé 167
5 places M1 Toit Surélevé
171
1.4 Euro 4Combiné
Cargo empattement court 169
Cargo empattement court de portée majorée 174
Cargo empattement long
5 places N1 / 5/7 places M1 172
Cargo empattement court Toit Surélevé 173
5 places M1 Toit Surélevé177
1.4 16V Euro 5 NO Start&StopCombiné
Cargo empattement court 169
Cargo empattement court de portée majorée
Cargo empattement long
5 places N1 Empattement court
5 places N1 Empattement long 172
5 places N1
Cargo Empattement court Toit Surélevé 173
Cargo Empattement court Toit Surélevé Capacité majorée
5 places M1 Toit Surélevé 177
VERSIONI
1.4 T-JET Euro 5Combinato
Cargo Empattement court 169
Cargo Empattement long
Cargo Empattement court Toit Surélevé 175
Cargo Empattement long Toit Surélevé179
5 places N1169
5 places N1 Empattement long 173
5 places M1 169
7 places M1
1.3 Multijet 90Ch Euro 5 NO Start&Stop avec DPFCombiné
Cargo empattement court 133
Cargo empattement court de portée majorée
Cargo empattement long
Camion Empattement long 140
5 places N1 Empattement court 136
5 places N1 Empattement long

260
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
T ECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
DIS P OSITIO NS PO UR TRAITE MENT D U VÉHIC ULE EN FIN DE CY CLE
Depuis des années, Fiat est engagée dans la protection et le respe\
ct de l’environnement par le biais de l’amélioration continue des
processus de production et la réalisation de produits de plus en plus\
« éco-compatibles ».
Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect de\
s normes environnementales et en réponse aux obligation s
de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de \
cycle, Fiat offre aux clients la possibilité de se séparer de leur
véhicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhic\
ule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du vé\
-
hicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché\
nulle ou négative.
En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union europé\
enne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne s\
e fait que
pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, t\
andis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fera\
indépe ndam-
ment de l’année d’immatriculation, à condition que le véh\
icule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et ca r-
rosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplément\
aires, vous pouvez vous adresser soit à nos concessionnaires,
soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréé\
s par Fiat.
Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de gara\
ntir un service respectant des normes de qualité standard pour la c ol-
lecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans\
le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, \
consultez le réseau des concessionnaires Fiat et Fiat Véhi -
cules Commerciaux ou appelez le numéro vert 00800 3428 0000. Vous pou\
vez également consulter le site Internet Fiat.
* Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf \
places, pour un poids total autorisé de 3,5 t

Le moteur de votre auto est ne avec Selenia,
Votre voiture a choisit Selenia
la gamme des huiles moteurs qui repond aux exigences des plus recentes
specifications internationales. Des tests specifiques et des caracterist\
iques
techniques de hauts niveaux font de Selenia le lubrifiant developpe pour
rendre les prestations de votre moteur sures et gagnantes.
La qualite Selenia s'articule autour d'une gamme de produits technologiq\
uement avances:
SELENIA K PURE ENERGY
Lubrifiant synthétique conçu pour la dernière génération \
de moteurs à essence à faibles émissions.
Sa formulation spéciale assure également la plus grande
protection aux moteurs turbocompressés hautes
performances et soumis à stress thermique élevé.
Sa faible teneur en cendres contribue à la propreté totale
des catalyseurs modernes.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubrifiant entièrement synthétique à même de répondre
aux exigences des moteurs diesel les plus modernes.
Faible teneur en cendres pour protéger le filtre à
particules des résidus de combustion. High Fuel
Economy System permettant une économie considérable
de carburant. Réduit le danger de l’encrassement de la
turbine pour garantir la protection des moteurs diesel de
plus en plus performants. SELENIA MULTIPOWER
Lubrifiant ideal pour la protection des moteurs essence de
la nouvelle generation, meme dans des conditions
d'utilisation climatiques extremes. Guaranti une reduction
de la consommation de carburant (Energy Conserving) et
est ideal pour motorisations alternatives egalement.
SELENIA SPORT
Lubrifiant entièrement synthétique répondant aux
exigences des moteurs hautes performances.
Conçu pour protéger le moteur également dans des
situations de stress thermique élevé. Il évite le barbouillage \
de la turbine et permet d’obtenir les plus grandes
performances en toute sécurité.
La gamme Selenia comprend notamment la Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Pour d’autres informations sur les produits Selenia, consultez
le site www.selenia.com.

267
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
– types d’ampoules ..... 170-171
Antigel – caractéristiques ................ 248
– vérification du niveau et appoint .......................... 202
Appels de phare (feux de route) .................... 60
Appoint huile moteur ............ 202
– caractéristiques ................ 247
Appuie-tête – arrière ................................ 38
– avan t ................................... 38
ASR (système anti-patinage)........ 100
Assiette des phares (correcteur) .......................... 95
Attelage de remorques ........ 139
Autoradio (système de pré-équipement) ......... 109-110 B
alais d’essuie-glace
– remplacement ................... 211
Barillet de démarrage ........... 9
Barres de toit – porte-skis (pré-équipement) ................ 94
Barres de toit-porte-skis (pré-équipement) ................ 94
Batterie ..................................... 206
– conseils pour prolonger sa durée ............................. 208
– démarrage par batterie d’appoint ............................ 155
– entretien ............................ 208
– recharg e .............................. 187
– remplacement ................... 207
Blocage moteur (Fiat CODE) 4
Blocage portes arrière ......................... 80-81-82
Boîte de vitesses .................... 136
– caractéristiques techniques ........................... 224
À
l’arrêt ................................... 136
A BS .......................................... 96
Accoudoir avant .................... 71
Agrandissement du coffre à bagages ............................... 89
Ailettes pare-soleil ................ 75
Airbags frontaux .................... 128
– conducteur ........................ 129
– désactivation ..................... 130
– passager ............................. 129
Airbags latéraux (side bag - window bag) ......... 130-131-132
– avertissements généraux... 131
Alimentation (données techniques) ........... 224
Allumage/extinction plafonniers ............................ 69
Allume-cigares ......................... 74
Ampoules – indications générales pour le remplacement .............. 169
TABLE DES MATIÈRES

268
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TA BLE DES
MA
TIÈRES
Boîtes à gants ..................... 71-72
Bouches d’aération et diffuseurs d’air ................. 43
Bouchon du réservoir de carburant ......................... 112
Bougies (type) ........................ 223
Boutons de commande ........ 70
Brake Assist (système) ......... 98
C aisse (marquage) ................. 220
Capot moteur – ouverture/ fermeture ................91-92-93
Capteurs de pa rking ............. 103
Caractéristiques des lubrifiants .............. 247-248
Caractéristiques techniques ............................. 219
Carburant – à la station-service ... 111-112
– bouchon du réservoir ...... 112
– caractéristiques ......... 111-112
– consommation .................. 249 – coupure du carburant
(système) ........................... 70
– indicateur de niveau et témoin de réserve ...... 13
– ouverture du volet .......... 112
– ravitaillement ............111-112
Carrosserie – codes versions carrosserie ........................ 221
– nettoyage et entretien de la voit ure ...................... 214
Catalyseur (pot catalytique)... 113
Ceintures de sécurité ........... 115
– avertissements généraux .. 118
– entretien ............................ 120
– limiteurs de charge .......... 118
– prétensionneurs ............... 117
– SBR ..................................... 117
– transport des enfants en toute sé curité ............. 120
– utilisation des ceintures ... 115
Cendrie r .................................. 75
Centrales des fusibles (emplacement) ............183-185 Chaînes à ne
ige ...................... 141
Chauffage des sièges ............. 32
Chauffage et ventilation ....... 44
Clés .......................................... 5 – clé avec télécommande ... 6
– clé méca nique ................... 6
– demande de clés supplémentaires avec
télécomma nde .................. 8
– ouverture/fermeture des portes à distance ....... 5-6
– remplacement de la pile de la télécommande ........ 7
Clignotants (indicateurs de direction)
– allumage ............................. 60
– remplacement des ampoules arrière .............. 175
– remplacement des ampoules avant ................. 173
Climatisation .....................47-51
– bouches d’aération et diffuseurs d’air ............. 43
Climatiseur automatique ...... 51

269
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
– ouverture avec
télécomma nde .................. 6
– ouverture d’urgence de l’intérieur ................ 85-86
Compartiment moteur – contrôle des niveaux ....... 199
– lavage .................................. 216
– ouverture/fermeture du cap ot ............................. 91
Compartiment vide-poches .. 71
Compte-to urs ........................ 12
Compteur kilométrique .... 14-19
Conduite économique .......... 137
Connaissance du véhicule ......................... 3
Consommation de carburant ......................... 249
Consommation huile moteur ................................... 201
Contrôle de l’huile moteur .. 201 – caractéristiques de l’huile moteur ............................... 247
– consommation .................. 202
Contrôle des niveaux ........... 199– huile m
oteur ..................... 202
– liquide de refroidissement moteur ............................... 203
– liquide des freins .............. 204
– liquide lave-glace de pare- brise/ lave-lunette AR/
lave-phares ........................ 203
Contrôles périodiques ......... 198
Convertisseur catalytique .... 113
Correcteur d’assiette des phares ............................. 95
Coupure du carburant (système) ............................... 70
Cric – avertissements .................. 158
– emploi ................................ 159
Crochet d’attelage – installation .................189-190
Cruise Control (régulateur de vitesse con stante) .......... 63
D ead lock ................................ 8
Dégivrage/désembuage – lunette arrière ....... 46-49-58
Climatiseur
manuel ............... 47
Cloisons ................................... 36
CO
2à l’échappement ............ 257
CODE card ............................. 5
Codes carrosserie ................. 221
Codes moteurs ...................... 221
Coffre à bagages .................... 85
– agrandissement du coffre à bagages ............................ 89
– ancrage du chargement .. 91
– dépose de la plage arrière ............................... 88
– plage arrière (dépose) .... 88
Combiné de bo rd .................. 11
Combiné de bord (tableau) .. 12
Commandes (boutons) ........ 70
Commandes de climatisation .............. 47-51
Compartiment à bagages – agrandissement du coffre à bagages ............................ 89
– ancrage du chargement ... 91

278
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TA BLE DES
MA
TIÈRESFiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services -\
Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Imprimé n. 603.99.147 - 01/2012 - 1 édition
Utilisation de la boîte
de vitesses ............................. 136
Utilisation du véhicule dans des conditions sévères ....... 198
V éhicule à l’a rrêt ................... 136
Véhicule en fin de vie ............ 260
Verrouillage de direction ..... 9
Verrouillage des portes ........ 77
Versions carrosserie ............. 221
Vitesses maximum ................. 229
Vitres – liquide lave-vitres
(caractéristiques) ................. 248
– nettoyage .................. 61-216
Vitres – nettoyage .................. 61-216 Volant
– diamètre de braquage ..... 225
– levier de réglage ............... 39
Volet du ca rburant ................ 112
– ouverture du hayon ........ 7
– ouverture/fermeture
des portes à distance ...... 6
– remplacement de la pile ... 7
– télécommandes supplémentaires ............... 8
Témoin de réserve de carburant ......................... 150
Témoin de température trop élevée du liquide
de refroidissement .............. 145
Témoins et messages ..... 143
Transmission – données te chniques ......... 224
Transport d’enfants ............... 120
Troisième feu de stop .......... 176
Tuyaux en caoutchouc ......... 211

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
Fiat pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles dé\
crits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adres\
ser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.
FRANÇAIS