Page 225 of 283
221
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
MOTORKODER –KAROSSERIVERSIONER
Motorkod
1.4843A1000
1.4 T-JET198A4000
1.3 Multijet199A3000 (utan DPF)
263A2000 (med DPF)
1.6 Multijet198A3000 (105 hk)
263A3000 (100 hk)
263A4000 (90 hk)
2.0 Multijet263A1000
Nedan följer ett exempel på kombinationen av karosseriets och motorns versionskod med motsvarande teckenförklaring
som gäller för alla koder:
Teckenförklaring: 263 A XA1A00
MODELL
KAROSSERI/PLATSER
MOTOR
MOTORAXLAR/STYRAXLAR
TRANSMISSION
VERSION
Page 226 of 283
222
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
KAROSSERI/PLATSER
AM1PANORAMA – 5/7 platser
ZN1SKÅPBIL – 2 platser
WN1SKÅPBIL – 2 platser med högre kapacitet/COMBI 5 platser
YN1LASTBIL – 2 platser
MOTORER
XA1.4
95 HKEuro 4 / Euro 5
XB1.3 Multijet
90 HKEuro 4 utan DPF
XC1.3 Multijet
90 HKEuro 4 med DPF – Euro 5
XD1.6 Multijet
105 HKEuro 4 – Euro 4 med DPF – Euro 5
XE1.6 Multijet
100 HKEuro 4 – Euro 4 med DPF – Euro 5
XH1.6 Multijet
90 HKEuro 5
XF2.0 Multijet
135 HKEuro 5
XG1.4 T-JET
120HKEuro 5
MOTORAXLAR/STYRAXLAR
1
TRANSMISSION
AMekanisk växellåda (5 växlar)
BMekanisk växellåda (6 växlar)
Page 227 of 283

223
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
1.4
843A1000
Otto
4 i rad
72x84
1368
11:1
70
95
6000
127
12,95
4500
NGK DCPR7
Bensin 95 RON
1.3 Multijet
utan DPF
199A3000
Diesel
4 i rad
69,6x82
1248
17,6:1
66
90
4000
200
20,4
1750
–
Diesel för
motorfordon
(Standard
EN590)
1.3 Multijet
med DPF
263A2000
Diesel
4 i rad
69,6x82
1248
16,8:1
66
90
4000
200
20,4
1500
–
Diesel för
motorfordon
(Standard
EN590)
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000/
263A4000
Diesel
4 i rad
79,5x80,5
1598
16,5:1
77/74/66
105/100/90
4000
290
29,6
1500
–
Diesel för
motorfordon
(Standard
EN590)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4 i rad
83x90,5
1956
16,5:1
99
135
3500
320
32,6
1500
–
Diesel för
motorfordon
(Standard
EN590)
1.4 T-JET
198A4000
Otto
4 i rad
72x84
1368
9,8±0,2
88
120
5000
206
21
3000
NGK IKR9F8
Bensin 95 RON
MOTOR
ALLMÄN
INFORMATION
Typkod
Cykel
Antal cylindrar
och deras placering
Kolvarnas diameter
och slaglängd mm
Total cylindervolym cm3
Kompressions- förhållande
Maximal
effekt (EEG) kW
HK
motsvarande
varvtal varv/min
Maximalt
moment (EEG) Nm
kgm
motsvarande
varvtal varv/min
Tändstift
Bränsle
Page 228 of 283

STRÖMFÖRSÖRJNING
1.4 1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Försörjning
224
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
Ändringar och reparationer av drivsystemet som utförs felaktigt och utan hänsyn till anlägg-
ningens tekniska egenskaper kan orsaka funktionsfel och fara för olycka.
Elektronisk
insprutning
Multipoint
sekventiell
och fasad,
system returnlessDirektinsprutning
Multijet
”Common Rail”
med elektronisk
kontroll med
turbo och
intercooler Direktinsprutning
Multijet
”Common Rail”
med elektronisk
kontroll med
turbo och
intercooler Direktinsprutning
Multijet
”Common Rail”
med elektronisk
kontroll med
turbo och
intercooler
Med fem eller sex växlar (enligt versionerna) + backväxel
Självreglerande med pedal utan nedtramp
Främre
TRANSMISSION
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Växellåda
Koppling
Dragkraft
Elektronisk
sekventiell fasad
direktinsprutning
Multipoint med
elektronisk
styrning, med
turbo och
intercooler
Page 229 of 283
225
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
Kardandrev och kuggstång med hydraulisk servostyrning
11,2 (*)/12,5 (
❑)
med självventilerad skiva
trumbromsar
styrs av handspak som inverkar på de bakre bromsarna
Individuell hjulupphängning av typ Mc Pherson
Med oberoende hjul Multi-link, spiralfjäder, teleskopiska stötdämpare
och stabiliseringsstång (enligt version)
BROMSSYSTEM
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Servobromsar: fram
bak
Parkeringsbroms
VARNING Vatten, is och salt som sprids på gatan kan lägga sig på bromsskivorna och minska bromseffekten vid den första
inbromsningen.
UPPHÄNGNING
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Fram
Bak
STYRNING
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Typ
Vändradie
(mellan trottoarer)
(*) Kort axelavstånd (
❑) Långt axelavstånd
Page 230 of 283

226
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
HJUL
FÄLGAR OCH DÄCK
Fälgar av pressat stål eller legering. Slanglösa däck med
radiell stomme. På registreringsbeviset anges även alla
godkända däck.
OBSERVERA! Vid eventuella skillnader mellan ”Handbo-
ken för drift och underhåll” och ”Registreringsbeviset”
ta endast hänsyn till uppgifterna på registreringsbeviset.
För körsäkerheten är det nödvändigt att fordonet är
försett med däck av samma märke och typ på alla fyra
hjulen.
VARNING Använd inte innerslangar med slanglösa däck.
F0V0162mbild 195
RESERVHJUL
Fälg av pressat stål
Tubeless-däck som motsvarar det som medföljer.
HJULINSTÄLLNING
Total konvergens fram: −1 ± 1 mm
Värdena gäller för fordon i körklart skick.
KORREKT DÄCKAVLÄSNING bild 195
Exempel: 185/65 R 15 88H
185 = Nominell bredd (S, avstånd i mm mellan sidorna).
65 = Förhållande höjd/bredd (H/S) i procent.
R = Radialdäck.
15 = Diameter på fälgen i tum (Ø).
88 = Belastningsindex (kapacitet).
H = Hastighetsindex.
Page 231 of 283

227
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
Q= upp till 160 km/h.
R= upp till 170 km/h.
S= upp till 180 km/h.
T= upp till 190 km/h.
U= upp till 200 km/h.
H= upp till 210 km/h.
V= upp till 240 km/h.
QM + S= upp till 160 km/h.
TM + S= upp till 190 km/h.
HM + S= upp till 210 km/h.
Hastighetsindex
Maximalt hastighetsindex för vinterdäck
Belastningsindex (kapacitet)DÄCK MED FÄLGSKYDD bild 196
Om integrerade navkapslar som fästs (med
fjäder) till plåtfälgen och icke ursprungliga
däck, eftermarknad, med ”fälgskydd” (bild 196) an-
vänds, ska du INTE montera navkapslarna. En an-
vändning av olämpliga däck och navkapslar kan
medföra en plötslig förlust av däckets tryck.
VARNING
F0V0217mbild 196
KORREKT FÄLGAVLÄSNING
Exempel: 6J x 15 ET43
6 = fälgens bredd i tum 1.
J = utskjutningens profil (sidosprång där däckvulsten pla-
ceras)
2.
15 = inställningsdiameter i tum (motsvarar däckets som
ska monteras)
3= Ø.
ET43 = hjulets inpressningsdjup (avstånd mellan stödy-
tan skiva/fälg och mitten av fälgen).
Page 232 of 283

228
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
DATA
INDEX
Version Fälgar Däck RESERVHJUL
(för versioner/mark nader där det förutses)
Ingår Vinter- Fälg Däck
1.4 T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.4 T-JET T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T
1.3 Multijet Cargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Platser (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 platser (M1)6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.6 Multijet Cargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Platser (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 platser (M1)6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
2.0 Multijet Alla typer6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
(*) som alternativ