2013 DACIA SANDERO lock

1.1
ENG_UD8701_2Sommaire 1 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.4
RAID (Anti-Intruder Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.23
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Control instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 1.41
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.45
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Windscreen wiper/Washer/De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 1.50
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

keys ......................................................(up to the end of the DU)remote control door locking unit ............................(current page)
1.2
ENG_UD7223_2Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - \
U90 - R90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
Clés / Télécommande à radiofréquence
KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL
Radio frequency remote
control unit
A
Remote control A locks and unlocks the doors and tailgate.
It is powered by a battery which must be replaced every two years (refer to the information on the “Radio frequency remote control: battery” in Section 5).
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the keys inside when leaving a child (or animal) in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equip- ment such as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
2
3
A
1 Coded key for ignition switch, doors and fuel filler cap.
1

JauneNoirNoir texte

1.3
ENG_UD7223_2Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - \
U90 - R90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL (continued)
Note: if an opening element (door or tailgate) is open or not properly closed, the hazard warning lights will not flash.
Note: on certain vehicles, if a door is not opened within approximately
30 seconds of the door being unlocked by remote control, the doors will lock again automatically.
Interference
Interference by factors in the immediate vicinity (external installations or the use of equipment operating on the same frequency as the remote control) may affect the operation of the remote con- trol.
The remote control unit
operating range
This varies according to the surround- ings: therefore take care that when handling the remote control you do not inadvertently lock or unlock the doors.
If you lose your keys or remote control unit, or need another set, contact your approved dealer.
– If a remote control is replaced,
it will be necessary to take the vehicle and all sets of keys to your approved dealer to initial- ise the system.
– It is possible to use up to four
remote control units for one vehicle.
Remote control unit failure
Make sure that the batteries are always in good condition: they have a service life of approximately two years.
Refer to the information on “Radio frequency remote control unit: bat- tery” in Section 5.
Door locking/unlocking
Press button 2 on remote control A for approximately one second to lock the
doors and button 3 to unlock them.
– The hazard warning lights and side
indicator lights flash twice to indicate that the doors have been locked.
– The hazard warning lights and side
indicator lights flash once to indicate that the doors have been unlocked.
2
3
A

children .................................................(up to the end of the DU)doors.....................................................(up to the end of the DU)child safety............................................(up to the end of the DU)
1.4
ENG_UD5542_1Ouverture des portes (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Portes
OPENING THE DOORS
Driver’s responsibility
Never leave your vehi- cle with the key inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or by locking the doors.
Risk of serious injury.
Opening manually
from the outside
Depending on the vehicle, the key locks and unlocks the driver’s door or all four doors.
Front: use the key to unlock one of
the front door locks 2. Place your hand
behind handle 1 and pull it towards you.
Rear: lift unlocking button 3 from the inside and pull the door handle.
Opening manually
from the inside
Front: pull the handle 4
Rear: from the inside, lift unlocking
button 3 and pull the door handle 4.
Lights-on reminder buzzer
If you have left the lights on after switch- ing off the ignition, a warning buzzer will sound when a front door is opened (to prevent the battery from discharging, etc.).
21
3
4

children .................................................(up to the end of the DU)doors.....................................................(up to the end of the DU)electric door locking ..............................(up to the end of the DU)central door locking ..............................(up to the end of the DU)
1.5
ENG_UD5543_1Verrouillage des portes (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
LOCKING THE DOORS
Manual locking
Front: use the key if outside or, if inside,
press down knob 1 when the door is closed.
Rear: press down button 1 in each door.
Electric central locking
Depending on the vehicle, this is used to simultaneously lock the four doors and luggage compartment.
Press the bottom of switch
2 to lock.
The front door mechanism cannot be locked if the door is open.
Childproof locks
To make it impossible for the rear doors to be opened from the inside, move
lever 3 on each door and check from the inside that the doors are securely locked.
If you decide to keep the doors locked when you are driving, remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emergency.
3
21

1.6
ENG_UD5544_1condamnation automatique des ouvrants en roulage (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Condamnation automatique des ouvrants en roulage
You must first decide if you want to activate this function.
To activate
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking but-
ton 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
To deactivate
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking but-
ton 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
Operating principle
When the vehicle is started, the system automatically locks the doors as soon as a speed of 4 mph (7 km/h) is reached.
The door can be unlocked:
– by pressing the door unlocking but
-
ton 1.
– by opening a front door (vehicle sta
- tionary).
Note: if a door is opened, it will auto- matically lock again when the vehicle reaches approximately 4 mph (7 km/h).
Operating faults
If you notice an operating fault (no au- tomatic locking) first check that all of the doors and tailgate are closed. If they are properly closed, contact an ap- proved Dealer.
AUTOMATIC LOCKING wHEN DRIvING
If you decide to keep the doors locked when you are driving, remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in
the event of an emergency.
1

headrest................................................(up to the end of the DU)
1.8
ENG_UD8366_2Appuis-tête avant (B90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Headrests - Seats
FRONT HEADRESTS
To adjust the height
Press tab
1 and simultaneously slide the headrest to the required position.
To remove the headrest
Depending on the vehicle, press tabs
1
and 2 on the head restraint guides or
on button 3 and lift the headrest to re- lease it (tilt the seatback backwards if necessary).
To refit the headrest
Insert the rods into the sleeves, with the notches facing forwards, and lower the headrest to the desired height.
The headrest is a safety component. Ensure that it is fitted and in the correct po- sition: the top of your head should be in line with the top of the headrest.
1
2
Depending on the vehicle, insert the
headrest rods 4 into the holes (tilt the seatback backwards if necessary). Push the headrest in until it locks in po- sition.
3
4

headrest................................................(up to the end of the DU)adjusting your driving position ..............(up to the end of the DU)
1.9
ENG_UD6896_1Appuis-tête arrière (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
REAR HEADRESTS
Positions for use
Press tab A of lock 1 and raise the headrest to its maximum height to use it in the high position. Lower it until it locks to use it in the bottom position.
Storage position
Press catch 2 and lower the headrest completely.
when the headrest is set at the
lowest position, this is for storage only. It should not be in this position when a seat is occupied.
To remove the headrest
Press tab A on catches 1 and 2 then take out the headrest.
To refit the headrest
Insert the rods into the holes, press the tabs on both rods and lower the head- rest.
The headrest is a safety component, check that it is fitted and in the correct po- sition.
1
A
2