2013 DACIA LODGY height

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.1
ENG_UD38220_8
Sommaire 1 (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking and unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Additional method of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
mounting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
deactivating, activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position: left-hand drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Steering wheel, Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Windscreen washer, wiper, De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.10
ENG_UD26879_2
Appuis-tête avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
FRONT HEADRESTS
To raise the headrest
Pull the headrest upwards to the de-
sired height.
To lower the headrest
Press button 1 and guide the headrest
down to the desired height.
The headrest is a safety
component. Ensure that it is
fitted and in the correct po-
sition: the top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
To remove the headrest
Press tab 1 and lift the headrest to re-
lease it (tilt the seatback backwards if
necessary).
To refit the headrest
Insert the rods into the sleeves, with the
notches facing forwards, and lower the
headrest to the desired height.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.11
ENG_UD38025_3
Sièges avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
FRONT SEATS
To move forwards or
backwards
Lift bar 1 to release.
Release the bar 1 once the seat is in
the correct position and ensure that the
seat is fully locked into place.
To raise or lower the driver’s
seat surface
Depending on the vehicle, lift lever 2,
adjust the seat base to the desired
height, then release the lever.
To tilt the seatbackTurn control knob 4 and tilt the seat-
back to the desired position.
Heated seats
Depending on the vehicle, with the igni-
tion on, press switch 3.
The system, which has a thermostat,
decides whether or not the heating is
needed.
To exit this function, press switch 3
again.For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
We would advise you not to recline
the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is
not reduced.
Make sure that the seatbacks are
correctly locked in place.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
13
4
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.12
ENG_UD38026_3
Ceintures de sécurité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
SEAT BELTS (1/5)
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Incorrectly adjusted or
twisted seat belts may
cause injuries in the event
of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving position
(depending on the vehicle)
– Sit well back in your seat (having
removed your coat or jacket etc.).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head-
rest. For the maximum safety, your
head must be as close as possible to
the headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
The shoulder strap 1 should be as close
as possible to the base of the neck but
not on it.
Lap belt 2 must be worn flat over the
thighs and against the pelvis. The seat
belt must be worn as close to the body
as possible. i.e.: avoid wearing heavy
clothing or keeping bulky objects under
the belts, etc.
1
2
Make sure that the rear bench seat
is securely locked in position so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to information in the
paragraph on “Second row rear
seats: functions” and “Third row rear
seats: functions” in Section 3.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.13
ENG_UD38026_3
Ceintures de sécurité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
SEAT BELTS (2/5)
To fasten
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull-
ing on buckle 3).
If the belt jams, allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If your seat belt is completely jammed,
pull slowly, but firmly, so that just over
3 cm unwinds. Allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap-
proved dealer.
Adjusting the front seat belt
height
Move button 6 to select the position you
require so that the chest strap 1 is worn
as described above.
Make sure that the seat belt is locked
in position correctly after you have ad-
justed it.
Unlocking
Press the button 4 on catch 5 and the
seat belt will be rewound by the iner-
tia reel. Hold by the buckle to make this
easier.
™Front seat belt reminder
warning light
Depending on the vehicle, it comes on
when the engine is started and if the
driver’s and/or passenger’s seat belt is
not fastened. When the vehicle is being
driven, it comes on and a beep sounds
for approximately 2 minutes until the
driver’s seat belt is fastened.
Note: You are not recommended to rest
any object on the passenger seat. This
may trigger the front seatbelt reminder
warning light.1
34
5
5
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.25
ENG_UD34832_3
Sécurite enfants : généralités (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
Booster cushions
From 15 kg or 4 years, the child can
travel using a booster seat, which will
enable the seat belt to be adapted
to suit his/her size and shape. The
booster seat cushion must be fitted with
guides to position the seat belt on the
child’s thighs rather than the stomach.
It is recommended that you use a seat-
back fitted with a belt strap guide which
can be adjusted in terms of height to
position the seat belt in the centre of
the shoulder. It should never rest on the
neck or over the arm. Choose a bucket
type seat for better side protection. Forward-facing child seats
The child’s head and abdomen need to
be protected as a priority. A forward-fac-
ing child seat which is firmly attached to
the vehicle will reduce the risk of impact
to the head. Ensure your child travels in
a forward-facing seat with a harness for
as long as their size permits. Choose
a wrap-around seat for better side pro-
tection. Rear-facing child seats
A baby’s head is, proportionally, heavier
than that of an adult and its neck is very
fragile. Transport the child in this po-
sition for as long as possible (until the
age of 2 at the very least). It supports
the head and neck. Choose a bucket
type seat for better side protection and
replace it as soon as the child’s head
extends past the seat shell.
CHILD SAFETY: choosing a child seat

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.31
ENG_UD34878_3
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (4/8)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF = Seat which allows forward facing child seats with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX device; check that it
can be fitted correctly.
IL = Seat which allows child seats with “Semi-universal” or “vehicle specific” approval to be attached by the ISOFIX device; check
that it can be fitted correctly.
(3) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(4) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(5) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child seat. Raise the headrest or remove it.
(6) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners
and do not recline the seatback more than 25°. Refer to the “Child safety equipment” booklet available from the network to choose the seat suited to your child and rec-
ommended for your vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.35
ENG_UD34878_3
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (8/8)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
IUF = Seat which allows a forward-facing child seat with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX device; check that
it can be fitted.
IL = Seat which allows child seats with “Semi-universal” or “Vehicle specific” approval to be attached by the ISOFIX device; check
that it can be fitted.
(3) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(4) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(5) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child seat. Raise the headrest or remove it.
(6) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners
and do not recline the seatback more than 25°. Refer to the “Child safety equipment” booklet available from the network to choose the seat suited to your child and rec-
ommended for your vehicle.