Page 65 of 180
63
2
Dimensjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Kombi (i mm)
Standard
Allterreng
L Utvendig lengde
3 959
3 970
H Utvendig høyde
1 721
1 742
Høyde med takstativ
1 794
1 803
A Akselavstand
2 513
B Overheng foran
855
866
C Ovrheng bak
591
D Utvendig bredde
2 019
Bredde (med sammenfoldede speil)
1 816
E Sporvidde foran
1 464
F Sporvidde bak
1 465
G Høyde lasteterskel
527
544
I Lengde gulv innvendig (med benkesete bak på plass)
743
Lengde gulv innvendig (med benkesete bak i lommebokposisjon)
1 130
J Maks. innvendig lastehøyde (under hattehylle bak)
592
K Maks. innvendig lastebredde (10 cm fra gulvet)
1 473
M Innvendig lastebredde ved hjulhusene
1 046
Page 66 of 180
64
Motorer
DIESELMOTORER
1,4 HDi
70 hk
1,3 HDi 75 hk
Girkasse
r
Manuell
Manuell
Styrt manuell
Gir
5
5
5
Maks. effekt CEE-norm (kW)
50
55
Slagvolum (cm
3
)
1 399
1 248
Sylinderdiameter x slag (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Maks. merkeeffekt (o/min)
4 000
3 750
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm)
160
190
Maks. dreiemomenthastighet (o/min)
2 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfi lter (FAP)
Nei
Ja
Stop & Start
Nei
Ja
Motoroljekapasitet med fi lterskift (liter)
3,8
3,0
Page 67 of 180
65
2
Motorer
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
BENSINMOTOR
1,4 l 75 hk
Girkasse
Manuell
Gir
5
Maks. effekt CEE-norm (kW)
54
Slagvolum (cm
3
)
1 360
Sylinderdiameter x slag (mm)
75 x 77
Maks. merkeeffekt (o/min)
5 200
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm)
11 8
Maks. dreiemomenthastighet (o/min)
2 600
Drivstoff
Blyfri bensin
Stop & Start
Nei
Motoroljekapasitet med fi lterskift (liter)
3,0
Page 68 of 180
66
VEKT
ER
Se vognkortet.
Tilhengervekten som bestemmes av myndighetene skal overholdes i det enkelte land. For å bli kjent med bilens muligheter for kjøring med
tilhenger og den totale vogntogvekten, kontakt CITROËN eller et kvalifi sert verksted.
Vekt
Page 69 of 180
Page 70 of 180
68
Kjørecomputer
KJØRECOMPUTER/KONFIGURASJON - PERSONLIGGJØRING AV BILEN
Dersom TRIP B er aktivert i menyen MENU
:
- Reiserute B
- Gjenommsnittsforbruk B
- Gjennomsnittshastighet B
- Varighet Reise B.
Trykk i over to sekunder på tasten MENU
ESC
for å komme tilbake til
startskjermbildet. Display nivå 1:
- Speed (Hastighet/Lydsignal).
- Hour (Innstilling av klokkeslett).
- Buzz (Lydstyrke meldinger).
- Unit (Måleenhet).
- Bag p (Kollisjonspute passasjerplass).
Se tilsvarende linje i tabellen konfigurasjon -
personlige innstillinger på de neste sidene.
Nullstilling
Trykk i over to sekunder på tasten TRIP
for å nullstille den informasjonen som gis i
displayet. Ved å bruke tasten TRIP
, på enden av
vindusviskerbetjeningen, vises følgende
informasjoner etter hverandre:
- Autonomi,
- Reiserute A,
- Gjennomsnittsforbruk A,
- Forbruk i øyeblikket A,
- Gjennomsnitthastighet A,
- Varighet Reise A.
Page 71 of 180

69
3
TEKNOLOGI OMBORD
Meny
Display nivå 2:
Meny...
Trykk på...
Undermeny...
Trykk på...
Velge...
Bekrefte
og avslutte
Gjør det mulig å...
1
Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON Øke Aktivere/nøytralisere
pipesignalet som indikerer at den
programmerte hastigheten er
overskredet, og velge verdi for
hastigheten. Redusere
OFF
2
Aktiver Trip B ON Aktivere
Visualisere en reiserute nr. to
"Trip B".
OFF Nøytralisere Betjeningspanelet som er plassert ved siden
av rattet gir tilgang til menyer i display, som
brukes til personlige innstillinger av en del
utstyr. Menyene er tilgjengelige på åtte forskjellige
språk: engelsk, fransk, italiensk,
nederlandsk, portugisisk, spansk, tysk og
tyrkisk.
Av sikkerhetsmessige grunner er menyene
kun tilgjengelig når tenningen er av (stanset
motor).
Se tilsvarende linje i tabellen konfi gurasjon -
personlige innstillinger på de neste sidene.
Denne MENY-tasten
brukes til:
- å få tilgang til menyer
og undermenyer,
Denne tasten brukes til:
- å gå oppover i menyen ,
- å øke en verdi.
Denne tasten brukes til:
- å gå nedover i menyen,
- å redusere en verdi.
- å bekrefte valgene inne i en meny,
- å gå ut av menyene.
Med et langt trykk på tasten kommer du
tilbake til startsiden.
Page 72 of 180

70
Meny
Meny...
Trykk på...
Undermeny...
Trykk på...
Velge...
Bekrefte
og
avslutte
Gjør det mulig å...
3
Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett) Timer Øke
Innstille klokken
Redusere
Timeformat 24 t
Velge klokkens visningsmodus.
12 t
4
Date adjustment
(Innstilling av
dato)
År/Måned/Dag Øke
Innstille datoen.
Redusere
5
See radio
(Se radio) ON
Vise navnet på radiostasjonen.
Vise spornummeret på CD-en.
OFF
6
Autoclose
(Automatisk
låsing) I bevegelse ON
Aktivere/nøytralisere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i
en hastighet på over 20 km/t.
OFF
7
Measure unit
(Måleenhet) Distanser Km
Velge enhet for visning av
distanse.
Miles
Temperatur °C
Velge måleenhet for visning av
temperaturen.
°F
Forbruk km/l
Velge måleenhet for visning av
forbruk.
l/100 km
8
Languages
(Språk) Liste over
tilgjengelige
språk Velge språk som vises i
displayet.
9
Message volume
(lydstyrke
meldinger) Øke
Øke/redusere lydstyrken for signaliseringer
og varsler (lydstyrken endres umiddelbart
når du trykker på tasten).
Redusere