2013 CITROEN JUMPER volant

5050


Ovladače u volantu

OVLADAČ STĚRAČŮ
Pomalé nepřerušované stírání: 2 zoubky směrem dolů.

Nezakrývejte detektor deště, umístěný
ve střední horní části čelního skla.
Před mytím vozidla vypněte zapalování nebo
neutralizujte automatické stírání.


Ostřikovač skla a ostřikovače světlometů
Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování skla je doprovázeno časovaným
stíráním.
Činnost ostřikovačů světlometů je spojená
s ostřikováním čelního skla; ostřikování
světlometů se zapne, pokud jsou rozsvícená
potkávací světla.


Přední stěrače

Stírání je aktivní, pouze když je klíč ve
spínací skřínce v poloze „MAR“
.
Ovladač má pět různých poloh:
Stírání vypnuté.
Přerušované stírání:
1 zoubek směrem dolů.
V této poloze je možno otočením
prstence zvolit jednu
ze čtyř rychlostí:


- velmi pomalý přerušovaný chod,

- pomalý přerušovaný chod,

- přerušovaný chod,

- rychlý přerušovaný chod.
Automatické stírání s detektorem deště

Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
rychlost stírání je upravována automaticky
v závislosti na intenzitě dešťových srážek.
Automatické stírání: 1 zoubek směrem dolů.
Zapnutí je potvrzeno jedním setřením skla.
Automatické stírání je nutno znovu aktivovat
po každém vypnutí zapalování.
V této poloze je možno otočením prstence
zvýšit cistlivost snímače deště.


Správné používání

Před použitím stěračů za mrazivého počasí
ověřte, že se mohou stírací lišty volně pohybovat.
Použijte stupátko na plášti předního
nárazníku a odstraňte všechen
nahromaděný sníh na spodním kraji čelního
skla a na stěračích.

Pro výměnu stíracích lišt si vyhledejte
informace v rubrice 8, v části „Výměna
stírací lišty“.


Informace pro doplňování kapaliny naleznete
v rubrice 7, v části „Hladina náplní“.

Rychlé nepřerušované stírání: 3 zoubky
směrem dolů.
Jedno setření: přitáhněte ovladač směrem
k volantu.






U funkce Stop & Start není při stírání
oken vysokou rychlostí k dispozici
režim STOP.

5151
33
ERGONOMIE A KOMFOR
T
ERGONOMIE A KOMFORT
Ovladače u volantu
REGULÁTOR RYCHLOSTI „TEMPOMAT“


Funkce umožňuje předvolit rychlost, kterou si
řidič přeje s vozidlem jet.
Tato pomocná funkce umožňuje v podmínkách
plynulého silničního provozu udržovat stálou
rychlost vozidla, naprogramovanou řidičem,
s výjimkou sjíždění prudkého svahu nebo
velkého zatížení vozidla.
Aby mohla být rychlost naprogramována nebo
aby mohlo být aktivováno její udržování, musí
být vyšší než 40 km/h a musí být zařazený
nejméně 4. převodový stupeň.
Funkce je zvolená.
Funkce je neutralizovaná. Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je signalizována na přístrojové desce
prostřednictvím kontrolky, umístěné v otáčkoměru.

52


Ovladače u volantu


Zvolení funkce - ON

Volba ON
funkci zapne.

Je-li Vaše vozidlo
vybaveno tímto
displejem, je povel
potvrzen také hlášením.


Naprogramování rychlosti

Působením na pedál akcelerace dosáhněte
s vozidlem požadovanou rychlost, musí být
zařazený 4. nebo 5. převodový stupeň.
Přesuňte ovladač směrem nahoru (+) na
přibližně jednu sekundu pro uložení rychlosti
do paměti.
Uvolněte pedál akcelerace, vozidlo bude
udržovat naprogramovanou rychlost.

Vypnutí/dezaktivace funkce

Stlačte brzdový či spojkový pedál nebo
otočte kolečko do polohy OFF
, kontrolka
zhasne.
Když působí jeden ze systémů ESP nebo
ASR, je funkce regulace rychlosti dočasně
neutralizována.


- zvýšit rychlost v krocích krátkými stisky
nebo plynulým způsobem přidržením
ovladače v horní poloze (znaménko +),
Dočasné překročenínaprogramované rychlosti

V průběhu regulace je kdykoli možno
stlačením pedálu akcelerace překročit
naprogramovanou rychlost (například při
předjíždění).

- snížit rychlost plynulým způsobem
přidržením ovladače v dolní poloze
(znaménko -).



Obnovení - RES

Pro obnovení regulace na
naprogramovanou rychlost
(například po stlačení brzdového
či spojkového pedálu) se postupně přibližte
k této rychlosti a stiskněte RES
.
Rozsvítí se kontrolka, funkce regulátoru je
obnovena.
Změna naprogramované rychlosti
v průběhu regulace

Můžete:

5353
33
ERGONOMIE A KOMFOR
T
ERGONOMIE A KOMFORT
Ovladače u volantu


Správné používání

Při plynulém měnění naprogramované
rychlosti přidržením ovladače věnujte
zvýšenou pozornost řízení, neboť rychlost
vozidla se může zvýšit nebo snížit velmi
rychle.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na kluzké
vozovce ani v hustém silničním provozu.
V případě sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor rychlosti zabránit vozidlu
v překročení naprogramované rychlosti.
Regulátor nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro dodržování nejvyšší
povolené rychlosti, nenahrazuje řidičovu
pozornost a nezbavuje jej odpovědnosti.
Je doporučeno ponechat chodidla v blízkosti
pedálů.
Aby pod pedály nic nepřekáželo:


- dbejte na správné umístění koberečku,

- nedávejte nikdy několik kobrečků přes
sebe.

Zrušení naprogramované rychlosti

Po zastavení vozidla a vypnutí zapalování
již v paměti zařízení není naprogramovaná
žádná rychlost.
Funkční anomálie

V případě výskytu poruchy se funkce vypne
a kontrolka zhasne.
Obraťte se na servisní síť CITROËN pro
zkontrolování systému.

59
3
ERGONOMIE A KOMFOR
T
Větrání
Prstenec seřizování úrovně pohodlí

Stupnice má následující rozsah:


- topení v interiéru HI (High), při kterém
je vzduch ohříván až do maximální
hodnoty 32,

- chlazení v interiéru LO (Low), při kterém
je vzduch ochlazován až na hodnotu 16.

Rozdělování proudu vzduchu

Jedno stisknutí rozsvítí diodu tlačítek, která
nasměrují proud vzduchu:
do větracích výstupů
nasměrovaných k čelnímu
sklu a předním bočním oknům
(odmlžování - odmrazování skel),
do středních a bočních větracích
výstupů (trup a obličej),
k difuzorům v přední a zadní
oblasti (nohy cestujících).
Vzájemná kombinace tlačítek umožňuje
přesnější rozdělení proudu vzduchu.
Rychlost ventilátoru

Opakovanými stisky tohoto
tlačítka je možno zvýšit (+)
nebo snížit (-) intenzitu proudu
vzduchu vháněného do interiéru.


Přívod vnějšího vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu

Svítí-li dioda, obíhá vzduch
uvnitř kabiny pro její oddělení
od vnějších nepříjemných pachů a kouře.
Použití musí být pouze dočasné.
Po návratu do normálních podmínek
stiskněte tlačítko pro otevření přívodu
vnějšího vzduchu; dioda zhasne.
Rovněž stisknutí tlačítka AUTO
obnoví
přívod vnějšího vzduchu. Návrat do této
polohy umožňuje obnovit vzduch a odmlžit
skla. Další stisknutí tlačítka AUTO
znovu
zapne funkci FULL AUTO
.
odmrazování

Stisknutí tohoto ovladače
umožňuje rychlé zprůhlednění
oken. Dioda se rozsvítí.
Systém řídí chlazení, rychlost a přívod
vzduchu, odmrazování zadního okna
a optimální rozdělení proudu vzduchu na
čelní okno a přední boční okna.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přídavným
topením, vypněte jej, aby bylo zaručeno
rychlé a efektivní odmlžování
a odmrazování.
PŘÍDAVNÁ VENTILACE VZADU


Ovladače tohoto systému, který
doplňuje základní ventilační
systém kabiny vozidla, jsou
umístěné ve spodní části palubní
desky, vlevo od volantu.

Odvod vzduchu
Stisknutí tohoto ovladače aktivuje
odvod vzduchu vně vozidla a rozsvítí
diodu. Další stisknutí ovladače tento
režim vypne a zhasne diodu.

Přívod vzduchu

Stisknutí tohoto ovladače aktivuje
přívod vnějšího vzduchu do
kabiny vozidla a rozsvítí diodu.
Další stisknutí ovladače tento
režim vypne a zhasne diodu.

80


Nabídka Mode

NABÍDKA MODE

Konfi
gurace - osobní nastavení

Je-li Vaše vozidlo vybavené touto funkcí,
ovládací panel vlevo od volantu umožňuje
přístup k různým nabídkám pro osobní
nastavení některých prvků výbavy.
Nabízeno je sedm jazyků: italština,
angličtina, němčina, francouzština,
španělština, portugalština, holandština.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou některé
nabídky přístupné pouze při vypnutém
zapalování.
Displej 1 na přístrojové desce
Je-li Vaše vozidlo tímto displejem vybavené,
máte přístup k nabídkám 1 (Speed), 4 (Hour),
8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P) a 14.


- posun v nabídce směrem nahoru,

- zvýšení hodnoty.



- posun v nabídce směrem dolů,

- snížení hodnoty.

Displej 2 na přístrojové desce
Je-li Vaše vozidlo tímto displejem vybavené,
máte přístup ke všem nabídkám.

Tlačítko MODE umožňuje:


- přístup k nabídkám a podnabídkám,

- potvrzování voleb uvnit
ř nabídek,

- výstup z nabídek.
Dlouhým stisknutím se vrátíte na úvodní
stránku.


Toto tlačítko umožňuje:


Toto tlačítko umožňuje:

Autorádio
90
OVLADAČE U VOLANTU








Změna zdroje zvuku: CD/
CD MP3 nebo rozhlasová
frekvence.

Automatické naladění
vyšší rozhlasové
frekvence.
Volba následující skladby
na CD/CD MP3.

Automatické naladění nižší
rozhlasové frekvence.
Volba předcházející skladby na
CD/CD MP3.
Vypnutí zvuku (mute) /
obnovení slyšitelnosti
zvuku.
Pauza při přehrávání
skladby na CD/CD MP3.


Zvýšení hlasitosti.

Snížení hlasitosti.

Handsfree Bluetooth

Při zapnutí autorádia může nastat situace, kdy pro přístup k
funkcím budete nuceni zadat kód.
V tomto případě se na obrazovce zobrazí hlášení " Radio Code
"
(Kód autorádia), za kterým následují 4 pomlčky.
Tento kód, složený ze 4 číslic, musí být zadán pomocí tlačítek
1 až 6.
Na zadání kódu máte 20 sekund.
Je-li zadán chybný kód, vydá autorádio zvukový signál a zobrazí
se hlášení " Radio blocked/wait
" (Autorádio zablokováno,
vyčkejte). Bude nutno zopakovat postup zadávání kódu.


Kód nechte uložený na bezpečném místě, nikdy ho
nenechávejte uvnitř vozidla.



PŘÍPRAVA PRO VYBAVENÍ
VOZIDLA TELEFONEM


Je-li ve vozidle instalována sada hands-free, můžete pro
telefonování využívat autorádio a ovladače u volantu.
V případě příchozího telefonického hovoru se autorádio
dezaktivuje a zobrazí se hlášení " PHONE
" (telefon).
Hlasitost je možno trvale nastavit prostřednictvím nabídky
" EXTERNAL AUDIO
" (externí audio zdroj).
Při každém chybně zadaném kódu se bude lhůta čekání na další
pokus o zadání kódu postupně zvyšovat (1 minuta, 2 minuty,
4 minuty, 8 minut, 16 minut, 30 minut, 1 hodina, 2 hodiny,
4 hodiny, 8 hodin, 16 hodin, 24 hodin).


Jazyk používaný systémem Bluetooth se sladí automaticky s
jazykem nastaveným na vašem telefonu.
SYSTÉM HANDSFREE
BLUETOOTH


ÚVOD

Tento systém umožňuje:


- uskutečňovat odchozí a příchozí telefonické hovory
prostřednictvím technologie Bluetooth® Vašeho mobilního
telefonu,

- zobrazovat jména Vašich kontaktů a čísla ze seznamu
Vašeho mobilního telefonu na displeji přístrojové desky,

- používat hlasové povely pro telefonické hovory nebo pro
spravování kontaktů v seznamu, aniž byste museli řídit jen
jednou rukou,

- poslechnout si textové zprávy prostřednictvím hlasového
syntezátoru zabudovaného v systému,

- poslouchat zvukové soubory formátu MP3, WMA, AAC, M4A,
MP4 a WAV prostřednictvím paměťového zařízení USB,

- zobrazovat informace o právě přehrávané hudební skladbě na
displeji autorádia (název skladby, jméno umělce atd.),

- hlasově ovládat přenosné audio zařízení (typu iPod
®),

- dobíjet přenosné zařízení (typu iPod
®) prostřednictvím USB
portu.

Autorádio