2013 CITROEN JUMPER zapalování

4
34
2
1
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
5


Seznámení s vozidlem

Kamera pro couvání

Kamera se aktivuje automaticky při zařazení
zpětného chodu. Vysílá obraz snímaný za
vozidlem prostřednictvím obrazovky nainstalované
na místě vnitřního zpětného zrcátka.


84


83

48


VNĚ VOZIDLA


Doprovodné osvětlení „follow me home“
Po vypnutí zapalování a vystoupení z
vozidla zůstanou přední světla ještě po
krátký čas rozsvícená.
Otevírání zadních dveří v úhlu 180°
Po odemknutí vozidla je možno dveře
otevřít o 180° pro usnadnění operací
vykládání/nakládání.

Parkovací asistent vzadu
Po zařazení zpětného chodu upozorní
parkovací asistent řidiče na překážku,
která se eventuálně nachází za vozidlem.
28

33
12


Seznámení s vozidlem

DOBRÝ VÝHLED


Osvětlení
Parkovací světla
Světlomety do mlhy vpředu a
světla do mlhy vzadu.

47

49

Automatické rozsvěcování světel.
Světla zhasnutá.
Potkávací nebo dálková světla. Vypnuté zapalování, klíč v poloze STOP
nebo vytažený ze spínací skřínky:
Otočte prstenec ovladače světel do polohy
O, poté do polohy pro potkávací nebo
dálková světla.
Po dobu parkování vozidla budou světla
svítit.

POHODLNÉ USAZENÍ


Spínací skřínka


- Poloha STOP.

- Poloha MAR.

- Poloha AVV.

41

3331
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
13


Seznámení s vozidlem

50



Ostřikovač čelního skla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování je doprovázeno časovaným
stíráním skla.

DOBRÝ VÝHLED


78

Ovladače oken


A.
Elektrický ovladač okna řidiče.

B.
Elektrický ovladač okna spolujezdce.
Elektrické funkce oken jsou neutralizovány
jednu minutu po vypnutí zapalování.

50

Stěrače čelního skla


A.
Vypnuto.

B.
Přerušovaný chod (4 rychlosti).

C.
Pomalé nepřerušované stírání.

D.
Rychlé nepřerušované stírání.

E.
Jedno setření.

221
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
15


Seznámení s vozidlem

Kamera pro couvání
Kamera se zapne, jakmile zařadíte zpětný
chod, a zůstane aktivní až do rychlosti
přibližně 15 km/h. Při překročení rychlosti
18 km/h se dezaktivuje.

Obrazovka
Stiskněte tlačítko a natočte obrazovku do
požadované polohy.

84



Přístrojová deska


A.
Rychloměr.

B.
Displej na přístrojové desce.

C.
Otáčkoměr.

30

Kontrolky
Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové
a červené výstražné kontrolky.
Po nastartování motoru musí tyto kontrolky
zhasnout.
Jestliže zůstanou některé kontrolky
rozsvícené, vyhledejte si informace v
příslušné rubrice.

31


INFORMACE PRO ŘIDIČE


Tlačítka
Nastavení jasu.
Nastavení podsvícení.
ON/OFF umožňuje zobrazování
prostoru za vozidlem bez zařazení
zpětného chodu.

222
18


Seznámení s vozidlem

SNADNÉ ŘÍZENÍ


Stop & Start


Přechod motoru do režimu STOP
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka „ S“
a motor se uvede do
pohotovostního režimu (vypne se):


- u vozidel s mechanickou
převodovkou
- ve stojícím vozidle
přesuňte řadicí páku do neutrální
polohy, poté uvolněte spojkový pedál.

Automatické vypnutí motoru je možné
až pouze po jízdě rychlostí vyšší než
10 km/h, aby bylo zamezeno opakovanému
vypínání motoru při pomalé jízdě.

43 Kontrolka „ S“
zhasne a motor se
znovu spustí:

Přechod motoru do režimu START


- u vozidel s mechanickou
převodovkou
- stlačte spojkový pedál.

V některých zvláštních případech není režim
STOP dostupný; kontrolka „ S“
bude po dobu
několika sekund blikat, poté zhasne.
V některých zvláštních případech se může
režim START spustit automaticky; na displeji
př
ístrojové desky se zobrazí hlášení, které
je doprovázeno blikáním kontrolky „ S“
po
dobu několika sekund (následně kontrolka
zhasne).

44 Systém můžete kdykoli dezaktivovat
stisknutím ovladače „ S - OFF“ ; kontrolka
tlačítka se rozsvítí, doprovázená hlášením
na displeji přístrojové desky.
Systém se opětovně automaticky aktivuje při
každém novém nastartování klíčem.

Dezaktivace / opětovná aktivace

Před čerpáním paliva, před každým
zásahem v motorovém prostoru a před
opuštěním vozidla vždy povinně vypněte
zapalování otočením klíče ve spínací
skříňce.

45

2525
22


Otevírání
PŘIPRAVENI K ODJEZD
U
PŘIPRAVENI K ODJEZDU
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ „IMOBILIZÉR“
Všechny klíče od vozidla obsahují čip pro
ovládání elektronického imobilizéru.
Toto zařízení blokuje systém dodávky paliva
do motoru. Aktivuje se automaticky při
vytažení klíče ze spínací skřínky. Manipulace s dálkovým ovladačem například
v kapse může způsobit nechtěné odemknutí
dveří.
Nicméně, pokud nebudou žádné z dveří
otevřeny do přibližně třiceti sekund po jejich
odemknutí, zamknou se znovu automaticky.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní
telefony, domovní alarmy…) může dočasně
narušit činnost dálkového ovládání.
S výjimkou postupu opětné aktivace nemůže
dálkový ovladač fungovat, dokud je klíč
zasunutý v zámku řízení, a to ani když je
vypnuté zapalování.
Pečlivě si zaznamenejte číslo klíčů. V případě
jejich ztráty Vám bude moci servisní síť
CITROËN dodat nové klíče snadněji a rychleji,
jestliže předložíte toto číslo a kartu s kódem.
Neprovádějte žádné úpravy na systému
elektronického imobilizéru. Po zapnutí zapalování: jestliže
je klíč imobilizérem rozpoznán,
tato kontrolka zhasne a je možno
nastartovat motor.
Jestliže klíč není rozpoznán, není možno
nastartovat. Použijte druhý klíč a nechte
vadný klíč zkontrolovat v servisní síti
CITROËN.
Jízda se zamknutými dveřmi může
v případě nehody znamenat ztížení
přístupu záchranné služby do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi)
vytáhněte před vystoupením z vozidla klíč
ze spínací skřínky, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli. Při zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a elektronickým
imobilizérem.

Při koupi ojetého vozidla:



- ověřte, že jste obdrželi kartu s kódem,

- nechte provést v servisní síti CITROËN
postup uložení klíčů do paměti systému,
který zaručí, že bude možno nastartovat
vozidlo pouze s klíči ve Vašem
vlastnictví.
DŮVĚRNÁ KARTA S KÓDEM

Tuto kartu jste obdrželi při přebírání vozidla
zároveň se dvěma klíči.
Na kartě je uvedený identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zásahu na
systému elektronického blokování startování
v servisní síti CITROËN. Tento kód je
zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném
případě.
Uložte kartu na bezpečné místo, nikdy ji
nenechávejte uvnitř vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené
od Vašeho bydliště, doporučujeme Vám vzít
kartu s sebou spolu s ostatními osobními
dokumenty.

2626


Otevírání

Když je alarm v pohotovosti, jakýkoli pokus
o vloupání spustí sirénu na dobu přibližně
30 sekund, doprovázenou rozsvícením
směrových světel.
Alarm se poté vrátí zpět do pohotovostního
stavu, ale spuštění je uloženo do paměti a
je signalizováno rychlým blikáním diody při
dezaktivaci alarmu.
Alarm se spustí rovněž po přerušení
elektrického napájení, a to v okamžiku jeho
obnovení.
Automatická aktivace

V závislosti na zemi prodeje: tato funkce
uvede alarm automaticky do pohotovosti
přibližně 2 minuty po zavření posledních
dveří. Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
otevření dveří, je nutno znovu stisknout
tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
Dezaktivace pomocí klíče

Odemkněte dveře klíčem, nastupte
do vozidla. Zapněte zapalování, po
identifikování kódu klíče se alarm vypne.


Dezaktivace pomocí dálkového ovladače

Při stisknutí tohoto tlačítka
dojde k dezaktivaci alarmu při
odemknutí vozidla.


Dezaktivace funkce signalizace
zvednutí (pohybu) vozidla *

Stiskněte tento ovladač pro
dezaktivaci této ochrany
(například v případě odtahu
vozidla s aktivovaným alarmem).
Ochrana zůstane aktivní až do centrálního
odemknutí dveří vozidla.
ALARM

Je-li Vaše vozidlo vybaveno
ZABEZPEČOVACÍM ALARMEM.
Zajišťuje tento:


- vnější obvodovou ochranu pomocí
detektorů otevření vstupů (dveří a
kapoty) a přerušení elektrického
napájení,

- funkci signalizace zvednutí (pohybu)
vozidla.

Zařízení kromě jiného zahrnuje sirénu a
zvenku viditelnou diodu, která udává tři
možné stavy alarmu:


- alarm aktivovaný (v pohotovosti),
pomalé blikání červené diody,

- alarm neaktivovaný (mimo pohotovost),
dioda nesvítí,

- alarm spuštěný (signalizování pokusu o
vloupání), rychlé blikání červené diody
při odemknutí vozidla.


Aktivování alarmu

Nejprve se ujistěte, že jsou všechny vstupy
do vozidla řádně zavřené.
Aktivace alarmu se provádí
stisknutím tohoto tlačítka s
vyobrazením visacího zámku,
ochrana je aktivní po uplynutí
několika sekund.

*
Podle typu motoru vozidla.


Správné používání


Pro rychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:


- zapněte zapalování, při identifikaci klíče
se vypne siréna,

- stiskněte tlačítko odemykání (kabina a
klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky neutralizuje sirénu.

29
22


Otevírání
PŘIPRAVENI K ODJEZD
U
PŘIPRAVENI K ODJEZDU
ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ ZEVNITŘ
Kontrolka otevřen
í

Jestliže se rozsvítí tato kontrolka,
ověřte řádné zavření dveří
kabiny, zadních či bočních dveří
a kapoty motoru.
Správné používání

Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dveře, mějte na vědomí, že
to může v případě nehody ztížit přístup
záchranné služby do vozidla.
Kabina a nákladový prostor

Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému zamknutí, pokud
jsou zavřené dveře.
Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému odemknutí.
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo nejsou řádně dovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční. Světelná kontrolka ovladače:


- rozsvítí se, když jsou vstupy
zamknuty a je zapnuto
zapalování,

- poté bliká, když jsou vstupy
zamknuty ve stojícím vozidle
s vypnutým motorem.
Ovladač není aktivní, když je vozidlo
zamknuto zvenku dálkovým ovladačem nebo
klíčem.


Stisknutí umožňuje zamknout
nebo odemknout boční dveře
a zadní dveře z kabiny vozidla.
Světelná kontrolka zůstane při
zamknutí svítit.
Ochrana proti napadení

Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dveře kabiny a nákladového
prostoru, jakmile rychlost dosáhne přibližně
20 km/h.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.

Aktivace/dezaktivace funkce
Funkce se aktivuje/dezaktivuje v nabídce
Mode volbou „Automat. zamknutí“.
Viz rubrika 4 v části „Nabídka Mode“.