2013 CITROEN JUMPER jazyk

Návody k obsluze on-line


On-line prohlížení návodu k obsluze umožňuje seznámit
se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno
rozpoznatelné podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Pokud není rubrika „MyCitroën“ na stránkách výrobce ve Vaší zemi
k dispozici, můžete si návod k obsluze prohlédnout na následující
adrese:
http://service.citroen.com
Zvolte:
Návod k obsluze je k dispozici rovněž na webových stránkách
společnosti Citroën, v rubrice „MyCitroën“.


odkaz „Dokumentace k vozidlu“ na úvodní stránce (není požadováno
žádné zaregistrování),
jazyk,
modelovou řadu,
datum vydání, které odpovídá datu 1. uvedení vozidla do provozu.
Otevře se návod k obsluze ve shodném provedení.


Váš osobní prostor na internetových stránkách, který si můžete
upravit přesně podle svých potřeb, Vám poskytuje informace
o výrobcích a službách a možnost přímého a privilegovaného
kontaktu s výrobcem.

80


Nabídka Mode

NABÍDKA MODE

Konfi
gurace - osobní nastavení

Je-li Vaše vozidlo vybavené touto funkcí,
ovládací panel vlevo od volantu umožňuje
přístup k různým nabídkám pro osobní
nastavení některých prvků výbavy.
Nabízeno je sedm jazyků: italština,
angličtina, němčina, francouzština,
španělština, portugalština, holandština.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou některé
nabídky přístupné pouze při vypnutém
zapalování.
Displej 1 na přístrojové desce
Je-li Vaše vozidlo tímto displejem vybavené,
máte přístup k nabídkám 1 (Speed), 4 (Hour),
8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P) a 14.


- posun v nabídce směrem nahoru,

- zvýšení hodnoty.



- posun v nabídce směrem dolů,

- snížení hodnoty.

Displej 2 na přístrojové desce
Je-li Vaše vozidlo tímto displejem vybavené,
máte přístup ke všem nabídkám.

Tlačítko MODE umožňuje:


- přístup k nabídkám a podnabídkám,

- potvrzování voleb uvnit
ř nabídek,

- výstup z nabídek.
Dlouhým stisknutím se vrátíte na úvodní
stránku.


Toto tlačítko umožňuje:


Toto tlačítko umožňuje:

82


Nabídka Mode


Nabídka…




Nabídka…




Podnabídka…



Stiskněte...




Zvolte…



Potvrďte a
ukončete



Umožňuje...


8

Měrná
jednotka
(Unit)

Vzdálenost

Km

Zvolit jednotku zobrazování
vzdálenosti.
Míle


Spotřeba

km/l

Zvolit jednotku zobrazování
spotřeby.
l/100 km

9
Jazyky



Seznam
disponibilních
jazyků


Zvolit jazyk zobrazování.

10

Hlasitost
hlášení
(Buzz)

Zvýšit

Zvýšit/snížit hlasitost hlášení
nebo upozorňovacího
zvukového signálu. Snížit

11

Hlasitost
tlačítek


Zvýšit

Zvýšit/snížit hlasitost signálu
tlačítek.
Snížit

12

Servis



Servis (km/míle
do prohlídky)


Zobrazit počet kilometrů/mil,
které zbývají do příští prohlídky.
Olej Zobrazit hladinu oleje.

13

Airbag
spolujezdce
(BAG P) ON Ano
Aktivovat airbag spolujezdce.
Ne


OFF

Ano

Neutralizovat airbag
spolujezdce.
Ne



14

Výstup
z nabídky

Vystoupení z nabídky. Při
stisknutí dolního tlačítka se
vrátíte do první nabídky.

Handsfree Bluetooth

Při zapnutí autorádia může nastat situace, kdy pro přístup k
funkcím budete nuceni zadat kód.
V tomto případě se na obrazovce zobrazí hlášení " Radio Code
"
(Kód autorádia), za kterým následují 4 pomlčky.
Tento kód, složený ze 4 číslic, musí být zadán pomocí tlačítek
1 až 6.
Na zadání kódu máte 20 sekund.
Je-li zadán chybný kód, vydá autorádio zvukový signál a zobrazí
se hlášení " Radio blocked/wait
" (Autorádio zablokováno,
vyčkejte). Bude nutno zopakovat postup zadávání kódu.


Kód nechte uložený na bezpečném místě, nikdy ho
nenechávejte uvnitř vozidla.



PŘÍPRAVA PRO VYBAVENÍ
VOZIDLA TELEFONEM


Je-li ve vozidle instalována sada hands-free, můžete pro
telefonování využívat autorádio a ovladače u volantu.
V případě příchozího telefonického hovoru se autorádio
dezaktivuje a zobrazí se hlášení " PHONE
" (telefon).
Hlasitost je možno trvale nastavit prostřednictvím nabídky
" EXTERNAL AUDIO
" (externí audio zdroj).
Při každém chybně zadaném kódu se bude lhůta čekání na další
pokus o zadání kódu postupně zvyšovat (1 minuta, 2 minuty,
4 minuty, 8 minut, 16 minut, 30 minut, 1 hodina, 2 hodiny,
4 hodiny, 8 hodin, 16 hodin, 24 hodin).


Jazyk používaný systémem Bluetooth se sladí automaticky s
jazykem nastaveným na vašem telefonu.
SYSTÉM HANDSFREE
BLUETOOTH


ÚVOD

Tento systém umožňuje:


- uskutečňovat odchozí a příchozí telefonické hovory
prostřednictvím technologie Bluetooth® Vašeho mobilního
telefonu,

- zobrazovat jména Vašich kontaktů a čísla ze seznamu
Vašeho mobilního telefonu na displeji přístrojové desky,

- používat hlasové povely pro telefonické hovory nebo pro
spravování kontaktů v seznamu, aniž byste museli řídit jen
jednou rukou,

- poslechnout si textové zprávy prostřednictvím hlasového
syntezátoru zabudovaného v systému,

- poslouchat zvukové soubory formátu MP3, WMA, AAC, M4A,
MP4 a WAV prostřednictvím paměťového zařízení USB,

- zobrazovat informace o právě přehrávané hudební skladbě na
displeji autorádia (název skladby, jméno umělce atd.),

- hlasově ovládat přenosné audio zařízení (typu iPod
®),

- dobíjet přenosné zařízení (typu iPod
®) prostřednictvím USB
portu.

Autorádio

14
6


Baterie



Přístup ke svorce zápornéhopólu

Pro přístup ke svorce záporného
pólu (-): stiskněte tlačítko 2
, poté zatáhněte
za konektor 1
.

Doporučujeme odpojit svorku (-)
autobaterie, je-li vozidlo odstaveno na
dobu delší než jeden měsíc.
Popis postupu dobíjení autobaterie má
pouze orientační charakter.
Autobaterie obsahují zdraví škodlivé
látky, jako je kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány v souladu s platnými
zákonnými nařízeními a v žádném případě
nesmí být vyhozeny společně s běžným
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články a
autobaterie do specializované sběrny.

Jestliže je autobaterie odpojena na delší
dobu, může být po jejím opětném připojení
nutno znovu aktivovat následující funkce:


- parametry displeje (datum, čas, jazyk,
jednotky vzdálenosti a teploty),

- předvolba rozhlasových stanic,

- centrální zamykání.
Některá seřízení jsou zrušena a je nutno
provést jejich nové nastavení, obraťte se na
servis sítě CITROËN.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem
nebo alarmem, je doporučeno odpojit svorku
(-) autobaterie (umístěná v kabině
pod
podlahou na levé straně), bude-li vozidlo
odstaveno na více než 5 dnů.

Před odpojením autobaterie musíte nejprve
vypnout zapalování a počkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabíjejte autobaterie bez odpojení svorek.
Před odpojením autobaterie zavřete okna a
dveře.
Po opětném připojení autobaterie zapněte
zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat
elektronické systémy vozidla. Pokud se však
po této manipulaci vyskytnou malé poruchy,
obraťte se na servis sítě CITROËN.