2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE AUX

9.6
01


Vklop/izklop in nastavitevglasnostiIzbor vira: radio,
juke-box, zgoščenka in
pomožni vhod (AUX, čeje bila funkcija vključena
v meniju Konfi guracija)
Dolg pritisk:
presnemavan
je
zgoöčenke na trdi diskIz
bor valovnedol

9.10
03ZASLON IN GLAVNI MENI








Za vzdrževanjeprikazovalnika priporočamouporabo mehke in gladke
krpe (krpa za očala) brezdodatnih izdelkov.

Dol
g pritisk na tipko MODE:pomoč

TRAFFI
C INFORMATION (PROMETNE INFORMACIJE):
prometne informacije TMC, sporočila


MAP (ZEMLJEVID): orientacija, podrobnosti, prikaz
NAVI
GAT ION GUIDANCE(NAVIGACIJA, VODENJE): GPS,
razdalje, opcije
VEHI
CLE DIAGNOSIS (DIAGNOSTIKA VOZILA):seznam opozoril, stanje funkcij
VIDEO: vključitev, parametri
CONFIGURATION(KONFIGURACIJA): parametri
vozila, prikaz, ura, jeziki, glas,
dodatna vtičnica
(AUX)


TELEMATICS (TELEMATIKA):
funkcije telefona, funkcije
imenika, kratka sporočila SMS
AUDI
O FUNCTIONS (AVDIOFUNKCIJE): radio, zgoščenka,juke-box, opcije

9.32
06
1
2
AVDIO/VIDEO
Prenosno opremo (predvajalnikMP3 itd.) priključite na avdio
vtičnici (bela in rdeča, tip RCA),ki sta nameščeni v predalu pred sprednjim sopotnikovim
sedežem, s pomočjo posebnega
avdio kabla (JACK-RCA). Pritisnite tipko MENU
(MENI), izberite funkcijo "Confi guration" (Nastavitev), nato funkcijo "Sound" (Zvok) in nazadnje funkcijo "Activate auxiliary entrance" (Vklop dodatnega vhoda/AUX), če
želite vklopiti dodatni vhod NaviDrive.
Presnemavan
je skladb na trdi disk ni mogoče z dodatnim vhodom. Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) izberite AUX.







UPORABA DODATNEGA VHODA (AUX)
AVDIO KABEL (JACK-RCA) NI PRILOŽEN
Prikaz in upravl
janje ukazov lahko opravite s prenosne opreme.

9.45
10
automatic modesamodejni način
m
anual moderočni način
5
5

length of callsdolžina klicev n
etworks available
omrežja na voljo
3
4
reset ponovna nastavitev 4

manage PIN code upravljanje PIN kode 3
activate/deactivate
vklop/izklop
save PIN codeshrani PIN kodo 4
4
modify PIN code
sprememba PIN kode 4
call options
klicne možnost3
confi gure callskonfi guracija klicev
displa
y my number
prikaz moje številke
automatic repl
y after x ring(s) samodejni odzivnik po nekaj zvonjenjih
5
5
4
ring optionsmožnost zvonenja

for voice calls
za glasovne klice
for text messa
ges (SMS)
za besedilna sporočila
5
5
4
calls divertion to mailbox number preusmeritev klica na glasovno pošto text messa
ge ring
zvok ob prejemu sporočila6
3
delete call logsizbris seznama klicev3
activation mode
način vklopa3


BLUETOOTH FUNCTIONS
FUNKCIJE BLUETOOTH 2
deactivated izklopljen
activated and visiblevklopljen in viden
activated and not visiblevklopljen in neviden
4
4
4
list of matched peripheral equipment
seznam pridruženih perifernih enot3
change the name of the audio/telephone
sprememba imena radiotelefona3
authentication code avtentikacijska koda 3
phone book synchronisation mode
način za sinhronizracijo seznama 3
no synchronisation
brez sinhronizacije
v
iew telephone phone bookvpogled v seznam telefona
view
SIM card phone book
vpogled v seznam na SIM kartici
4
4
4
view all phone books
vpogled v vse sezname
4


CONFIGURATION
KONFIGURACIJA

choose colour
izbor barv
DI
SPLAY CONFIGURATIONPRIKAZ KONFIGURACIJE
1
2
3


adjust luminosity
nastavitev osvetlitve 3


set date and time
nastavitev datuma in ure3

select units izbor enot
3


voice commands setting
nastavitve govornih ukazov
SOUND
ZVOK
2
3

speach synthesis settings
nastavitve sintetiziranega govora3
guidance instructions volume
glasnost navodil za vodenje
other messa
ge volumeglasnost ostalih sporočil
4
4

select female/male voice
izbor ženskega/moškega sintetiziranega govora4

activate/deactivate auxiliary sourcevklop/izklop dodatne vtičnice 3


SELECT LANGUAGEIZBOR JEZIKA
2


DEFINE VEHICLE PARAMETERS
*
DOLOČITEV PARAMETROV VOZILA *
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ
*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

9.70
07
43 1
2
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


Prenosno opremo (predvajalnik MP3/WMA itd.) priključite na avdio
vtičnici RCA (bela in rdeča) spomočjo avdio kablaJACK-RCA.
Pritisnite tipko MU
SIC (GLASBA) in
ponovno pritisnite na tipko ali izberite
funkcijo Music Menu (Glasbeni meni)in pritisnite na vrtljivi gumb,
da potrdite izbor.
Izberite
glasbeni vir AUX in pritisnite
na vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Predvajanje se vključi samodejno. Izberite
funkcijo External device (Dodatni vhod) in pritisnite na vrtljivigumb, da vključite dodaten vhod.
External device










UPORABA DODATNEGA VHODA (AUX)
Music Menu
AVDIO KABEL JACK-RCA NI PRILOŽEN
Prikaz in tipke upravljajte preko prenosne opreme.

9.94
05
1
21
2
SOURCE Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite
glasnost avtoradia.










UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX)

NASTAVITEV GLASNOSTI POMOŽNEGA
VIRA
VTIČNICA RCA


Prenosno opremo
(predvajalnik MP3 itd.)priključite s pomočjo ustreznega avdio
kabla (ni priložen) na avdio vtičnici (belo
in rdečo, vrste RCA).

Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) izberite AUX.

Na pomožni vhod RCA lahko prikl
jučite prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.).
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

45
09PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV











UPORABA DODATNEGA VHODA (AUX)
AVDIO KABEL JACK/USB NI PRILOŽEN

Prenosno opremo (predvajalnik MP3/WMA itd.) priključite na avdio
vtičnico JACK ali na vhod USB s pomočjo ustreznega avdio kabla.
Priti
snite na MUSIC(GLASBA), da se prikaže meni MUSIC(GLASBA).
Izberite Activate / Deactivate AUXinput
(Vklop/izklop vira AUX) in potrdite.

Najprej nastavite glasnost na prenosninapravi (visoka stopnja), nato nastaviteše glasnost na avtoradiu.

Tipke upravljajte preko prenosne opreme.

52
12 RAZVEJANOST FUNKCIJ
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaPredvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih
Re
petitionPonavljanje

Audio settingsAvdio nastavitve
Activate / Deactivate AUX inputVklop/izklop pomožnega vira AUX


MENI MUSIC (GLASBA )
Change the mediaZamenjava medija
E
ject USB supportIzmet USB nosilca
Read modeNačin predvajanja
NormalObičajno
RandomPredvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers Vsi potniki


Le-
Ri balanceNastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov

Fr-Re balanceNastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov

Auto. VolumeSamodejna nastavitev glasnosti

Update radio listOsvežitev radijskega seznama
Bass
Nizki toni

TrebleVisoki toni

Lou
dness
Funkcija loudness

DistributionPorazdelitev zvoka
DriverVoznik
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

EqualizerBarva zvoka


MENI RADIO (RADIO )

Change waveband
Zamenjava valovne dolžine

O
ptionsOpcije

TA
Prometne informacije
Funkci
ja RDS


Audio setting
sAvdio nastavitve

Non
eBrez barve

Classica
lKlasična glasba

Jazz
Jazz
glasba

Roc
kRock glasba

Techno
Tehno
glasba

Vocal
Vokalna
glasba
2
2
2
2
USB/iPod
AUXPomožna vtičnica

CDZgoščenka
BT Streamin
gHkratno nalaganje in predvajanje
RDSUSB/iPod