2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

9.103
09ZOBRAZENIE DISPLEJA
Stlačenie ovládača OK umožní prístup do skrátených menu zobrazených
na obrazovke:
MONOCHROMATICKÝ MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG mode
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate
/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext


RADIO
RÁDIO

activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro


CD/MP3 CD
CD/CD MP3

activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)

activate/deactivate track repeat (of the current folder
/ artist/genre/playlist)aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)


USB
USB

activate/deactivate random play (of the current folder/ artist/genre/playlist)

aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)


1
1
1
1
1
1
1
1

9.104
09
MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C
ZOBRAZENIE DISPLEJA


AUDIO FUNCTIONSFUNKCIE AUDIO

alternative frequencies
(RDS)sledovanie frekvencie RDS

activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCES
PREFERENCIE PÁSMA FM

regional mode (REG)
re
gionálny režim REG

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať

radio-text information
(RDTXT)zobrazenie rádiotextu RDTXT
activate
/deactivate
aktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
REŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat (RPT)
opakovanie albumu RPT
activate
/deactivate
aktivovať/deaktivovať

track random pla
y (RDM)
náhodné prehrávanie skladieb RDM

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ
Distance: x miles
Vzdialenosť: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIEST
A
Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH
Functions activated or deactivate
dAktivované alebo deaktivované funkcie
STATUS OF THE FUNCTIONSSTAV FUNKCIÍ
1
2
3
3
2
3
2
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umožní
zobraziť:
*
Parametre sa menia v z

158


Miesto vodiča



Nastavenie výšky svetelných lúčov 47
Štartér, spínacia skrinka 44
Ovládanie stieračov skla 48-49
Automatické stieranie skla 48
Ostrekovač skla / svetlometov 48
Palubný počítač Rubrika 9

Regulátor rýchlosti 50-52
Trvalý obmedzovač rýchlosti 52
Obmedzovač rýchlosti 53-55

Ovládače pri volante:


- NaviDrive Rubrika 9

- MyWay Rubrika 9

- Autorádio Rubrika 9

Ovládače osvetlenia 45-46
Automatické rozsvietenie svetiel 47
Hmlové svetlomety 46
Denné svetlá 46


Otvorenie kapoty 117
Ručná brzda 93

Otváranie okien, elektricky
ovládané spätné zrkadlá 90-92
Združené prístroje, displeje,
počítadlá 28-29
Kontrolky, svetelné kontrolky 30-35
Ukazovatele, odmerka 36-39
Nastavenie hodín združeného
prístroja 29
Reostat osvetlenia 39
Ukazovateľ zmeny prevodového
stupňa 40

Koberec 84


Nastavenie volantu 44
Zvuková výstraha 95

15
9


Miesto vodiča

LOKALIZÁCI
A
10


Displeje, zobrazenie Rubrika 9
Nastavenie času na displeji Rubrika 9
Vnútorné spätné zrkadlo 91
Teleplatba, parkovanie 84
Zrkadlo pre dozor detí 91
Stropné osvetlenie 83, 139
Kontrolka v hornej časti kabíny 28
Vyhrievané sedadlá 69
Zadné vetranie 64, 65-66

Poistky prístrojovej dosky
na pravej strane 143
Neutralizácia airbagu spolujazdca 105
Ovládače


- centrálne zamykanie 24-25

- alarm 23-24

- detská elektrická bezpečnostná
poistka 26

- parkovací asistent 94

- ASR, ESP 96


Technológia vo vozidle Rubrika 9


- Núdzové alebo asistenčné volanie

- NaviDrive

- MyWay

- Autorádio


Prevodovka 40-43
Výstražná signalizácia/svetlá,
warning 93

Kúrenie, vetranie


- manuálne vetranie 56-57

- klimatizácia A/C 56

- recirkulácia vzduchu 57
Klimatizácia s osobitným
nastavením 58-60
Rozmrazovanie-odrosovanie 62-63
Prídavné kúrenie 65-66

Výbava kabíny 80-82


- príručná skrinka,

- odkladací priestor v hornej časti
kabíny,

- popolník,

- slnečná clona,

- 12 voltová zásuvka,

- odkladacie miesto na lístky,

- úložný priestor.

4
02
Celkový prehľad informácií o jednotlivých menu nájdete v rubrike
„Zobrazenia na displeji“.

Na údržbu disple
ja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov.
„RADIO“(Rádio)
„ TELEPHONE
“ (TELEFÓN)

(Ak prebieha hovor)
SETUP: NASTAVENIE PARAMETROV
dátum a čas, kon
fi gur·cia zobrazenia, zvuk.
Zmena zdroja audio:
RADIO: vysielanie RÁDIO.

MUSIC: vysielanie MUSIC. Postupn
ými stlačeniami tlačidla MODE(REŽIM) získate prístup k nasledovným zobrazeniam:

HLAVNÉ FUNKCIE

„MAPA NA CELÚOBRAZOVKU“

„MAPA V OKNÁCH “
(Ak prebieha navigácia)

6
03OVLÁDAČE NA VOLANTE
RADIO (RÁDIO): voľba predchádzajúcej/nasledujúcej stanice uloženej v pamäti.
Voľba nasledu
júceho prvku v adresári.

Zmena zdroja zvuku.
Uskutočnenie hovoru prostredníctvom
adresára.
Zvesiť
/zavesiť telefón.
Stlačenie
po dobu viac ako 2 sekúnd:prístup do adresára.


RADIO (RÁDIO): prepnutie na predchádzajúcu
rozhlasovú stanicu v zozname.
Dlhé stlačenie: automatické vyhľadanie nižšej frekvencie.

CD: voľba predchádzajúcej stopy.

CD: neprerušované stlačenie: rýchlyposun smerom dozadu.
RADIO
(RÁDIO): prepnutie na nasledujúcurozhlasovú stanicu v zozname.
Dlhé stlačenie: automatické v
yhľadanie
vyššej frekvencie.

CD: voľba nasledujúcej stopy.

CD: neprerušované stlačenie: rýchlyposun smerom dopredu.

Zv
ýšenie hlasitosti.

Zníž
enie hlasitosti.
Ticho; prerušenie zvuku:
súčasnČm stlačen

23
06DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO





HLAVNÉ VIZUÁLNE SPRÁVY TMC


Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Čiern
y a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:






POČÚVANIE DOPRAVNÉHO ČÚÉ
SPRAVODAJSTVA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA . A by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automatickyprerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchtospráv pokračuje normálny chod naposledy hrajúceho zdroja zvuku.
Pr
e zobrazenie menu " FM / AM band"(Pásmo FM / AM) zatlačte na RADIO.
Zvoľte si " Guidance options"(Možnosti navádzania) a následne
potvrďte.

Aktivu
jte alebo deaktivujte " TA
"(Dopravné spravodajstvo) a následne potvrďte.

Hlasitosť spravoda
jstva TA je možné nastaviť len počas vysielania
tohto typu vČstra

36
08 RÁDIO






Prístup k menu „RADIO“
„„„

„ „„„FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d/““““““(p )(p )(p )(p )(pás o / )(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)


Na uskutočnenie voľby predchádzajúcej alebo nasledujúcej stanice zo zoznamu stlačte  aleboalebo použite otočný ovládač.
Premiestniť zoznam v menu (vľavo/vpravo).
alebo


Stlačte RADIO.