2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE audio

9.94
05
1
21
2
SOURCE A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.










AUX BEMENET HASZNÁLATA

KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

RCA-CSATLAKOZÓ

E
gy megfelelő kábel (nem tartozék)segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó stb.) a fehér éspiros RCA típusú audiocsatlakozókra.

A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.

Az RCA-tartozékbemenet külső eszköz
(MP3-lejátszó stb.)csatlakoztatását teszi lehetőv

9.95
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

9.96
06
2
1
2
1

A b ejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg a kormánynál
lévő gombot.


HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.

A c
ímjegyzék előh

9.97
1
2
3
SOURCE
06

Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti:
lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket (1-9).
A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.






BLUETOOTH AUDIO STREAMING *

A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AV RCP) kezelÈsÈre.
*
A telefon kompatibilit·s·tÛl f¸ggően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
***
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást aSOURCE gomb megnyomásával ** .
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség ***
.
A szöveges információk
megjeleníthetők a k

9.104
09
„C” MONOKRÓM Ó
KÉPERNYŐ

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsol/kikapcsol FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK
re
gionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
rádiótext-ki
jelzés (RDTXT)
bekapcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
LEJÁTSZÁS MÓDJA
album ismétlése (RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM)

bekapcsol
/kikapcsol
2
3
4
3
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Távolság: x km
ÚTI CÉLIG MEGTEENDŐ TÁVOLSÁG BEVITELE
Diagnosztika

VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJA
Be- és kikapcsolt funkciók

FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
3
3
2
3
2


A MENU gomb megnyomásával a következőket jelenítheti meg:
*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.


AUDIO FUNCTIONS

alternative frequencies
(RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES

regional mode (REG)

activate / deactivate

radio-text information (RDTXT)
activate
/ deactivate
PLAY MODES

album repeat (RPT)
activate
/ deactivate

track random pla
y (RDM)

activate / deactivate TRIP COMPUTER

Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostic s
ALERT LOG
Functions activated or deactivated


STATUS OF THE FUNCTIONS *

9.105
09KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipment Készülék csatlakoztatása/leválasztása

Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
CONFIGURATION BLUETOOTH
BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK
Te l e
phone functionTelefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció

Delete the
paired equipment Csatlakoztatott készülék törlése


Perform a Bluetooth searchBluetooth keresés

Calls list
Híváslista
CALL
HÍVÁS
Director
y Címjegyzék
Terminate the current callAktuális hívás megszakítása
MANAGE THE TELEPHONE CALL
HÍVÁSKEZELÉS
Activate secret mode Titkos mód aktiválása
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videó fényerejének beállítása KIJELZŐ KONFIGURÁLÁS
A GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA *
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
n
ormál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
na
p/hónap/év beállítása
óra/
perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása

mértéke
gységek kiválasztása
l/100 km - mérföld/
gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁS
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.


video brightness adjustment
DI
SPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
*
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video

inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment

date and time adjustment

da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice o
f 12 h / 24 h mode

choice of units
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE

2
01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation -guidance
(Navigáció -célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célokmegjelenítése R
öviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
R
öviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforráskikapcsolása/bekapcsolása
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolásaMODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)



Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszłmainak

7
04AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások - az éppen hallgatott
hangforrástól függően - az előlapon
található MUSICgomb segítségével
vagy pedig a RADIOgomb hosszan
tartó megnyomásával érhetők el.
-
Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
- Bass
(Mély)
- Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
-Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
-
Fr-Re balance(Első-hátsó balansz)
- Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtőlfüggően (bekapcsolás/kikapcsolás)

Az Equalizer(Hangzásvilág), rBass(Mély), Treble
(Magas), és Loudness
(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz
marad.

A han
gelosztás (vagy az Arkamys©rendszer biztosította térbeli
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.