2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE navigation

9.11
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGÁCIÓ: CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN:
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
célravezetés újrakezdése / leállítása 1
1
1
1
útvonal megváltoztatása
célravezetési kritériumok
közlekedési információk me
gtekintése
1térkép áthelyezése

adatok a helyről1
1
1
1
úti célként való kiválasztás
útszakaszként való kiválasztás
adott hel
y tárolása
1kilépés a térkép üzemmódból
1célravezetési opciók

„TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE” ÜZEMMÓDBAN
híváslist
a1
1
1
1
tárcsázás
név
jegyzék
han
gposta
BELSŐ TELEFONhíváslista
1
1
1
1
hívás
név
jegyzék
személ
yes üzemmód / kihangosított üzemmód
1hívás várakoztatása / hívás visszavétele
BLUETOOTH TELEFON

fi
gyelmeztet
ések napl
ója 1
1

funkciók állapota

GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
NAVIGATION
(IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume / stop guidance
divert route
route t
ype
consult traffi c info
zoom
/scroll map

position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option

IN „ZOOM/SCROLL” MODE
call list
dial
phone book
voice mail
INTERNAL TELEPHONE
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call


BLUETOOTH TELEPHONE
alert log
status of functions
VEHICLE DIAGNOSTICS

9.13
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.

For
gassa a forgókapcsolót és
válassza a „Navigation guidance”(Navigáció -

A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza a „Choose destination”(Úti cél kiválasztása) funkciót. „

Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót és válassza a „Town” (Város) funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. For
gassa a forgókapcsolót és válassza az „Enter an address” (Cím megadása)funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. Javaslat: a kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez la
pozza
fel a „Képernyő menüszerkezete” című részt.









ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Choose destinationTown
Enter an address

9.15
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA


Válassza a „Strict” (a szakaszt teljesíteni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódjon a következő úti cél felé) vagy a „Proximity” (Közelben) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.

A célravezetés közben nyomja meg aMENU (MENÜ) gombot.

Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Navigation guidance”(Navigáció - célravezetés) funkciót.

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza a „Journey legs and route” (Útszakaszok és útvonalak) funkciót.„yg

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Journey legs and route

Adjon meg pl. egy új címet.

Az új úti cél megadását követően
v

9.16
04
1
2
3
5
6
7
8
4







A CÉLRAVEZETÉS HANGKÉPZÉSE


Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
A veszél
yes területek fontos helyeire (POI) fi gyelmeztető üzenet
hangereje csak az üzenet elhangzása közben változtatható a
hangerő-szabályozó segítségével.
A rendszer üzeneteinek elhan
gzása közben valamennyi
hangképzési funkció (célravezetés, közlekedési információk stb.)
hangerejét közvetlenül a hangerő-szabályozóval változtathatja.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Navigation guidance”(Navigáció - célravezetés) funkciót.

A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.

Forgassa a
forgókapcsolót és
válassza a „Guidance options”(Célravezetési opciók) funkciót.
Adjust speech synthesis
Deactivate
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

Válassza az „Ad
just speech synthesis” (Hangképzés beállítása) funkciót,és a jóváhagyáshoz nyomja meg aforgókapcsolót.

A hangképzés hangerejének beállításáhoznyomja meg a forgókapcsolót vagy
válassza a „Deactivate” (Kikapcsolás)funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót.

Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
OKGuidance options

9.18
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a „Map” (Térkép) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot. N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Válassza a „Transport and cars”(Személy-/áruszállítás és gépjárművek) pp
pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja(y gpjygpj
meg az OK gombot.pjgjg
Válassza a „Map details” (Térkép részletei) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK gombot.
Az el
járás részletes ismertetését a citroen.navigation.com
weboldalon találja.











FONTOS HELYEK (POI) FRISSÍTÉSE
A VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS
HELYEINEK MEGJELENÍTÉSE
Jelölje be a „Risk areas” (Veszélyes
területek) négyzetet, és hagyja jóvá azOK gombbal.
Map
Map details
Transport and cars
Risk areas

9.19
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS







CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a „Navigation guidance” (Navigáció - célravezetés) funkciót. N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
For
gassa a forgókapcsolót és
válassza a „Guidance options”
(Célravezetési opciók) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
me
g a forgókapcsolót.
For
gassa a forgókapcsolót és
válassza a „Defi ne calculation criteria”
(Számítási kritériumok meghatározása)funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Distance/time” (Távolság/idő)
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
A bemutatott útvonal közvetlenül a célravezetési opcióktól függ.

Az opciók módosításakor az útvonal teljes egészében megváltozhat.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/time

9.41
10KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
FŐ FUNKCIÓ

„A” VÁLASZTÁS

„B” VÁLASZTÁS...
„A1” választás

„A2” választás

1
2
3
2
3
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
cím megadása
orszá
g
archiválás

ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
v
áros

út
h
ázszám
aktu
ális tartózkodási hely
fontos hely (POI)
közelben
útvonal mentén aktuális tartózkodási hel
y közelében
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
név szerinti keresés5
GPS-koordináták 3
névjegyzék 3
legutóbbi úti célok 3
útszakasz hozzáadása
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
cím megadása
név
jegyzékle
gutóbbi úti célok
útszakasz kiadása / törlése
eltérés az útvonaltól
4
3
2
4
4
3
3
kiválasztott úti cél
3
számítási kritériumok meghatározása
leggyorsabb
k
özlekedési információk
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
legrövidebb
távolság / idő
fi z
etős útszakaszokkal
komp i
génybevételével
2
3
4
4
4
4
4
4
hangképzés beállítása 3
utcanév be- / kikapcsolása 3
legutóbbi úti célok törlése
3
CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
2


NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
coun
try:

store
SELECT DESTINATION
t
own:
r
oad:
N
°/_ :

curr. loc
P
OI
near
on the route MAIN FUNCTION

OPTION
A

OPTION B...
option A1

o
ption A2
around current
place
search by name

GPS coordinates

directory

previous destinations

a
dd a stage
JOURNEY LEGS AND ROUTE

enter an address
directory

previous destinations
order / delete journey legs
divert route
chosen destination

defi ne calculation criteria
f
astest
tr
affi c info


GUIDANCE OPTIONS

shortest
distance
/time
with tolls

with ferry
set speech synthesis
activate / deactivate road names
delete last destinations

STOP / RESUME GUIDANCE

9.46
10
VIDEÓ
képformátum
VIDEO-PARAMÉTEREK
1
2
3
fényerő beállítása 3
szín beállítása 3
kontraszt beállítása
3
VIDEÓ ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA 2
GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA 2
KERÉKNYOMÁS-ELLENŐRZŐ NULLÁZÁSA *




2
AUDIO- / TELEFON-DIAGNOSZTIKA
A KÉSZÜLÉK TARTALÉKENERGIÁJA
1
2
GPS-LEFEDETTSÉG 2
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 2
HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA 1
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA 1
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ


1

A MENU gomb 2 másodpercnélhosszabban tartó megnyomásával azalábbi menükhöz férhet hozzá:

A Music gomb többszörimegnyomásával az alábbi beállítási
lehetőségekhez férhet hozzá:
HANGZÁ
SVILÁG
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
MÉLY HANGOK
MAGAS HANGOK
ELSŐ-HÁTSÓ BALANSZ
M
enüszerkezet 8.2 verzió BAL-JOBB BALANSZ
AUTOMATIKUS HANGERŐ-KORREKCIÓ
Valamenn
yi audio-hangforrás (rádió, CD, MP3, Jukebox) külön-külön állítható be. *
A paraméterek gépjárműtől függően változnak.
VIDEO

displa
y formats
VIDEO PARAMETERS

a
djust luminosity

set colours

set contrasts


ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
*

ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *




AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWE R GP
S COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATION



MUSICAL AMBIENCE

BASS
TREBLE


LOUDNESS-KORREKCIÓLOUDNESS-KORREKCIÓ


FR - RR BALANCE

LH - RH BALAN
CE

AUTO VOLUME CORRECTION