2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE bluetooth

9.96
06
2
1
2
1
OK

TA EMOT ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.

Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på rattreglaget, för att ta emot samtalet.


RINGA ETT SAMTAL

I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).

Tr
yck minst två sekunder på rattreglaget för
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

Tr
yck längre än två sekunder på rattreglaget medan samtalet pågår.
Bekräfta med
OK för att avsluta samtalet.

BLUETOOTH-FUNKTIONER


AVSLUTA ETT SAMTAL

9.97
1
2
3
SOURCE
06

Starta anslutningen mellan telefonen och
bilen. Den här anslutningen kan startas från
telefonmenyn i bilen eller via knappsatsenpå telefonen. Se punkt 1-9 på föregåendesidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Väl
j önskad telefon i telefonimenyn.
L
judanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.






LJUDSTREAMING MED BLUETOOTH *


Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.
Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler
(A2DP / AV RCP).
* Beroende på telefonens kompatibilitet.
** I vissa fall kan uppspelnin
gen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
***
Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen SOURCE ** . Detgår att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på ljudpanelen
och med rattre
glagen *** . Information
om spåren kan visas på displayen.


BLUETOOTH-FUNKTIONER

9.105
09MENYÖVERSIKT

BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipmentAnsluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna

BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION

Te l e
phone functionTelefonfunktion

Audio Streamin
g function
Ljudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth searchUtföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista
CALL
RINGA
Director
yTelefonbok
Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet
MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET
Activate secret mode Aktivera sekretessläge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
n
ormal bild

inverterad bild
inställnin
g ljusstyrka (- +)

inställning datum och tid

inställnin
g dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar

val av enheter
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsius/°Fahrenheit

VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

9.106
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Det fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan deolika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare etc.).
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare etc.).

Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassadetill de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,balans bak-fram, balans V-H) i mittläge ochväljer equalizerläget "None" (Ingen). Ställ ocksåloudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.


- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.


- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.


- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio.


- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.


- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ett meddelande om att det är fel på den externaUSB-utrustningen visas.

Bluetooth-anslutningenbryts.
Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
UBS-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
Omformatera minnet.

Ljudet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot equalizerläge.

1

Systemet har ett skydd som gör att det endast fungerar i din bil.


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL


02 Allmän funktion

03 Rattre
glage

04 L
judinställningar

05 Navi
gation - Vägvisning

06 Trafikinformation

07 Telefon

0
8 Radio

09 Medias
pelare

10 Inst
ällningar

11 F
ärddator
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
7
8
21
25
36
40
46
49
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

12 Men
yöversikt s. 50

Vanliga frågor s. 54

26
07











PARKOPPLA EN BLUETOOTH-TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen
före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.

Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen).
Tr
yck på denna knapp.Väl
j namnet på den kringutrustning som valts i listan över identifi eradeutrustningar och v‰lj sedan " Connect " (Anslut)
och bekräfta.
S
ystemet föreslår anslutning av
telefonen :
- i pro
fi len " Hands-free mode"(endast telefon),
- i pro
fi len " Audio" (streaming:
uppspelning av telefonens
musikfi ler),
-
eller i " All" (för att välja bägge
profi lerna).
V‰lj "OK" och bekräfta.
Välj " Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner)
och bekräfta.V
älj " Peripherals search
" (Sök efter enheter)
och bekräfta.
Li
stan över identiferade kringutrustningar visas. Vänta tillsknappen " Connect"(Anslut)visas.
ANVÄNDA TELEFONEN

Gå in på bilmärkets svenska webbplats där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).

27
07

Mata in samma valfria kod i telefonen som duangav i bilens utrustning och acceptera sedan
anslutningen.
Acceptera sedan den automatiska anslutnin
gen i telefonen, för
att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som fordonet startas.

S
ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på
telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
ANVÄNDA TELEFONEN


Profi len " Hands-free mode
" ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
De tjänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör vilka t
jänster som du har tillgång till.
Väl
j en kod för anslutningen ochbekräfta med " OK".


Beroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller nej till överföringen av din telefonbok.

D
en senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när
du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att
tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutnin
gsprofi len måste
telefonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med
den önskade profi len.

29
07

HANTERING AV KONTAKTER
Tryck på PHONEoch välj sedan"Directory of contacts"(Telefonbok)och bekräfta.
Väl
j den önskade kontakten och bekräfta. V
älj " Import"(Importera)för att kopiera en enda kontakt i systemet.
Välj " Call
" (Ring upp)för att starta en
uppringning.
V
älj " Open" (Öppna)
för att visa en extern kontakt eller ändra en kontakt som fi nns sparad i systemet. V
‰lj OK
eller tryck V
älj " Delete"(Ta bort) för att ta bort enkontakt som är sparad i systemet.
Om du vill ändra en extern kontakt måste du först importera den.
Den kommer att då att sparas i systemet. De är inte möjligt att
ändra eller ta bort kontakterna i telefonen eller i SIM-kortet via
Bluetooth-anslutningen.
ANVÄNDA TELEFONEN
på
bakåtknappen för att
gå ur menyn.