2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

9.106
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING

Der er forskel pålydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.).

Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling"None" (Ingen), indstille loudness på positionen"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tidenud, eller den kan ikkeafspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.


- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren medden rigtige side opad.


- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.


- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.


- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.


- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, atde ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.

Bluetooth-forbindelsenafbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstrækkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet.

Formater nøglen på ny.

CD-afspillerens lyd er dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstilling)passer ikke til CD'en.
Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.

9.107

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING

De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhzvises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Tryk på tasten BAND AST for at finde denbølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor stationen er gemt.

Trafikmeldingerne (TA)vises. Jeg modtager ingen trafikinformation.
Radiostationen udsender ikke regional trafikinformation.
Skift til en radiostation, der udsender trafikinformation.

Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhzvises osv.).
Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i detområde, som du kører igennem. Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.
Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl vedCD-afspilleren.

Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i enparkeringskælder).
Få antennen kontrolleret på et aut.CITROËN-værksted.

Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre.
Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofteog altid på den samme strækning.

Når motoren er slukket,slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating"(lydanlægget er overophedet) vises påskærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes.

Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget kan køle af.

158
Førerpladsen

Indstilling af lygtehøjde 47
Tændingskontakt 44
Betjening af vinduesvisker 48-49
Automatisk vinduesvisker 48
Rude- / lygtevasker 48
Instrumentbordscomputer Afsnit 9

Fartpilot 50-52
Fast fartbegrænser 52
Fartbegrænser 53-55

Betjeningsanordninger ved rattet:


- NaviDrive Afsnit 9

- MyWay Afsnit 9

- Radio Afsnit 9

Betjeninger til lygter 45-46
Automatisk lygtetænding 47
Tågeforlygter 46
Kørelys 46


Åbning af motorhjelm 117
Håndbremse 93

El-ruder,
el-sidespejle 90-92
Instrumentgrupper, displays,
instrumenter 28-29
Kontrollamper 30-35
Måleinstrumenter 36-39
Indstilling af ur på
instrumentgruppen 29
Instrumentbordbelysning 39
Gearskifteindikator 40

Måtter 84


Indstilling af rat 44
Horn 95

15
9


Førerpladsen

LOKALISERIN
G
10


Skærme, visning Afsnit 9
Indstilling af ur på
skærmen Afsnit 9
Bakspejl 91
BroBizz, parkeringskort 84
Spejl til overvågning af børn 91
Loftslys 83, 139
Kontrollampe på hylde over forrude 28
Sædevarme 69
Ventilation bag 64, 65-66

Sikringer i instrumentbord,
højre side 143
Afbrydelse af passagerairbag 105
Betjeninger


- centrallås 24-25

- alarm 23-24

- elektrisk børnesikring 26

- parkeringssensorer 94

- ASR, ESP 96


Teknologi i bilen Afsnit 9


- Nød- eller assistanceopkald

- NaviDrive

- MyWay

- Radio


Gearkasse 40-43
Havariblink 93

Varme, ventilation


- manuel ventilation 56-57

- aircondition A/C 56

- recirkulation af luft 57
Aircondition med separat
justering 58-60
Afrimning, afdugning 62-63
Supplerende varmeanlæg 65-66

Indretning af kabine 80-82


- handskerum

- opbevaringsrum

- askebæger

- solskærm

- 12-volt stik

- seddelholder

- opbevaringsrum

1

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Generel funktion

03 Bet
jeningsknapper ved rattet

04 L
ydindstillinger


05 Navi
gation - Kørevejledning


06 Trafikmeldinger


07 Telefon

0
8 Radio

09 Multimedieafs
pillere

10 Konfi
guration

11 Instrumentbordscom
puter
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
7
8
21
25
36
40
46
49
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

12 Menuoversi
gts. 50


Ofte stillede spørgsmåls. 54

2
01 OVERSIGTER

Adgang til menuen
" Navigation - guidance" (navigation og
kørevejledning) og
visning af de senestedestinationer. Kort tr
yk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptag afspilning af lydkilde.
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den
station, der lyttes til.
Funktionstasten MODE
: Valg af permanent type visning.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
Ad
gang til menuen " MUSICS", og visning af musikstykker eller registre på CD/MP3/lecteur
Apple ®.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justering af
lydparametre for "MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt tryk: Adgang til " Audio settings
" (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas,
diskant, loudness, fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.


Ad
gang til menuen " FM / AM band"(FM/AM) og visning af liste over
tilgængelige stationer.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justeringaf tunerens lydparametre.Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g af et emne på skærmbilledet, en liste
eller en menu, og herefter godkendelse
med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen
eller listen, får en tekstmenu frem afh. af
visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala (zoom ind/zoom ud).
Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængigeaf hinanden, inkl.
trafi kmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).

3
01
Va lg af:
- En lavere/hø
jere radiofrekvens (automatisk).
- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
- Venstre/hø
jre side af skærmen, når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen " Move the map " (fl yt kort).
Annullering af
igangvÊrende handling,
tilbage i menuoversigt.

Langt tryk: Retur til permanent visning.
Lan
gt tryk: Reinitialisering
af systemet.
Adgang til menuen " Phone" (telefon)og visning af liste over de senesteopkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi guration
" (konfi guration).
Langt tryk: Adgangtil GPS-dÊkningog demo-mode for
navigation.

Ad
gang til menuen"Traffi c information"(trafi kmeldinger)og visning af igangvÊrende
trafi kmeldinger. Valg a
f:
- Forri
ge/nÊste linie p en liste eller en menu.
- Forri
ge/nÊste medie p listen.
- Forri
ge/nÊste radiofrekvens.
- Forri
ge/nÊste MP3-register.
Fl
ytning op/ned i funktionen " Move the map" (fl yt kort).

OVERSIGTER

4
02

Se afsnittet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.

Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
"RADIO"(radio/
medieafspillere)
"
TELEFON"
(hvis samtale er i gang)
SETUP
: PARAMETERINDSTILLINGER
Dato og klokkeslæt , visningskon
fi guration og lyde.L
ydkildeskift:
RADIO: RADIO-udsendelse.
MUSIC: MUSIC-afspilning. Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på tasten MODE(funktion):

GENEREL FUNKTION
"KORT I FULD SKÆRM"
"KORT I VINDUE"

(hvis kørevejledning er i gang)