2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE stop start

9.3










NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform *
.
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen.
Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

Når tennin
gen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at systemet fungerer som det skal. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anro
pet foretas av CITROËN-assistanseplattform som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatisk
startes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt
CITROËN-forhandlernett.
Den oransje lampen blinker: systemet har en funksjonsfeil.
Den orans
je lampen lyser permanent:reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett.

Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITRO
ËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjon
av det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet
i bilen til enhver tid.







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS
Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com. gg j p p g y gjj

9.29
06
1
2
4
3
6
5
KOPIERE EN CD PÅ HARDDISKEN
Ve l
g "Audio functions", velg CD ogtrykk på bryteren for å bekrefte.
Sett inn en lyd-CD eller enMP3-kompilasjon og trykk på
tasten MENU.
Ve l
g "Copy CD to Jukebox" og trykk påbryteren for å bekrefte.
Ve l
g bokstavene én etter en, og velg "OK" for å bekrefte.
Kate
gorien "Auto Creation" kopierer automatisk CD-en somstandard i et album av typen "album nr....".

Lyd-CD-en eller MP3-kompilasjonen er kopiert på harddisken.
Kopierin
gen varer i opp til 20 minutter, avhengig av CD-platens
varighet. Under denne kopieringsfasen, kan du ikke lytte til denCD-platene og albumene som allerede er registrert på harddisken.

Dersom det ikke dreier se
g om en CD MP3, vil Jukebox funksjonen
automatisk komprimere CD-en til MP3-format. Komprimeringen
kan vare ca. 20 minutter avhengig av CD-platens varighet. Under
denne komprimeringsfasen, kan du ikke lytte til de CD-platene ogalbumene som allerede er registrert på harddisken.

Et lan
gt trykk på tasten SOURCE starter kopieringen av CD-platen.
Audio functions
OK
Copy CD to Jukebox
Ve lg "Copy complete CD" for å kopiere
hele CD-platen og trykk på bryteren for å bekrefte.
Copy complete CD
For å stanse kopieringen, gjenta
punkt 2 til 3. Velg "Stop the copy" og
trykk på knappen for å bekrefte.
Stop the copy

Det er ikke mulig å kopiere fi ler fra Jukebox til en CD.
Funks
jonen "Stop the copy" (stopp kopiering) vil ikke slette fi lene som allerede er overf¯rt til Jukeboxens harddisk.

9.77
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
S TANSE / GJENOPPTA VEIVISNINGEN

DESTINATION INPUT
L EGGE INN REISEMÅL Geo
positionGPS-data
Ma
pInnlegging på kart
STOPOVERS ETAPPER
Add stopover
Føye til etappe
Navigate H
OME
Veivisning mot hjemsted
Choose from address book
Ve l
ge fra adressebok Rearran
ge route
Optimalisere kjøreruten
Choose from last destinations
Ve l
ge fra siste reisemål Re
place stopover
Skifte ut etappen
Delete sto
pover
Slette etappen
Recalculate
Regne ut kjøreruten på nytt
F
ast route
Raskeste rute
Short route
K
ortest rute
Optimized routeOptimisalisere tid / distanse

POI
SEARCH
SØKE ETTER STEDER AV INTERESSE
POI nearby
I nærheten

ROUTE OPTION
S
VEIVISNINGSOPSJONER
Route type
Veivisnin
gskriterier
Short route
K
ortest F
ast route
Raskest NAVIGATION MENU
N AVIGA
SJONSMENY
Cit
y
By
Street
Vei/gate
Address input Legge inn ny adresse
Country
Land Navigate HOME
Veivisning mot hjemsted City district
Sentrum
H
ouse number Husnummer Start route
guidanceStarte veivisningen
P
ostal codePostnummer
Save to address book
Fø
ye til adresseboken
Int
ersection Gatekryss
Address in
put
Legge inn ny adresse POI near destination
I nærheten av reisemålet
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs reiseruten Choose from address book
Velg fra adresseboken
3
3

Choose from last destinationsVelg fra siste reisemål

TMC station
information TMC-trafi kkmeldinger Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsavhengig lydstyrke
Reset sound settin
gs Nullstille lydreguleringer

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Vokal
4
4
4
4
4

15
7


Utvendig

LOKALISERIN
G
10
UTVENDIG


Propp, drivstofftank 125-126
Kutt av drivstofftilførsel,
håndpumpe diesel 126-127

Vindusviskerblad 146
Utvendige speil 90
Sideblinklys 139

Frontlykter, tåkelys, blinklys 45-47
Regulering av frontlyktenes høyde 47
Skifte av lyspærer foran 137-139
Lyktespylere 48, 121
Snøskjerm 136

Fordører 24-25
Skyvedør på siden 25-26
Nøkkel 22
Åpning av panser 117
Elektrisk barnesikring 26

Bremser, bremseklosser 93, 122
Nødbremsing 95
ABS, elektronisk
bremsekraftfordeler 95
Antispinn, ESP 96
Dekk, dekktrykk 156
Luftfjæring bak 87-89
Dører, bakluke 24-27
Nødbetjening 27
Tilbehør 116

Skiltlys 141
Dimensjoner 150-153

Sett for midlertidig reparasjon 130
Reservehjul, jekk, hjulskift,
verktøy 132-136
Pumping, dekktrykk 156
Fjernbetjening 21-22
Skifte batteri,
ny initialisering 22
Nøkkel 22
Start 44
Sentrallås 21, 24-25
Alarm 23-24

Tauing, løft 147
Tilhengerfeste 114-115
Parkeringsassistanse 94
Baklys, blinklys 45-46, 139
Tredje stopplys 141
Skifte lyspærer bak 137, 140