2013 CITROEN JUMPER ESP

85
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S
Atpakaļgaitas kamera

Sākotnējie iestatījumi
Neveicot atpakaļgaitas manevrus,
piespiediet taustiņu ON/OFF
apmēram 3 sekundes. Taustiņš
mirgo divas reizes, lai paziņotu
par atkārtotu iestatīšanu.

Signāla rādījumi ekrānā
Atrodoties pozīcijā ON, informācija teksta
formātā pavada manevru un parādās
ekrānā :


- katru reizi, ieslēdzot atpakaļgaitu, pirms
pirmā attēlā parādās ziņojums,

- pārsniedzot 18 km/h atpakaļgaitā,
aizmugurējais attēls pazūd un ekrā
ns
pāriet "Stand by" režīmā. Atgriežoties
ātrumā, kas lēnāks par 15 km/h, attēls
no jauna parādīsies.


Valodas maiņa
Neveicot atpakaļgaitas manevrus, vienlaicīgi
piespiediet taustiņu ON/OFF un jebkuru citu
taustiņu.
Piespiežot ON/OFF taustiņu, varat izvēlēties
valodas.
Izvēloties valodu, uzgaidiet apmēram
3 sekundes, kamēr tā tiek saglabāta atmiņā.
Pareiza lietošana
Automašīnas vadīšanas labākajos apstākļos
(redzamības pozīcija, bagāžas novietojuma
līmenis), kameras maksimālā redzamības
zona ir aptuveni 3 x 5,5 metri.
Redzamības zona var mainī
ties, ņemot vērā
ārējos klimatiskos apstākļus (gaisma, lietus,
sniegs, migla, ...), automašīnas noslogojumu
un tās stāvokli uz ceļa.
Ja ekrāns netiek izmantots, tas jānoliek
novietnē.
Lai notīrītu kameru un ekrānu, izvairieties
lietot tīrīšanas līdzekli, kurš varētu noskrāpēt
stiklu.
Drīzāk izmantojiet drānu, kas nav abrazīva,
vai mazu birstīti.
Sadursmes gadījumā, ja ekrāna stikls
ir ieplaisājis un redzams kristāla krāsas
šķidrums : neaiztikt to.
Ja tam pieskaraties, nekavējoties ar ziepēm
nomazgājiet skartās ķermeņ
a daļas.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai to
salabotu.

86


Pneimatiskā piekare

PNEIMATISKĀ PIEKARE

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
pneimatisko piekari, jums ir iespēja
mainīt aizmugurējā iekraušanas sliekšņa
augstumu, lai atvieglotu kravas ielikšanu vai
izņemšanu.
Va dības pults atrodas instrumentu panelī.
Jums ir pieejami no nominālā līmeņa 6
iekraušanas sliekšņa pacelšanas (no +1
līdz +3) vai nolaišanas (no -1 līdz -3) līmeņu
režīmi. Katrs uzstādītais līmenis ir aprakstīts
mēraparātu paneļa displejā.
Iekraušanas sliekšņa manuālaregulēšana


Pacelt : iekraušanas sliekšņa platformas
pielāgošana uz augšu
Strauji piespiediet taustiņu,
lai izvēlētos augstāku līmeni.
Katrs piespiediens (iedegta
diode) paaugstina līmeni :
+1 līdz +3.
Paturot piespiestu, ieslēdzas maksimālais
līmenis (+3).
Nolaist : iekraušanas sliekšņa platformas
pielāgošana uz leju
Strauji piespiediet taustiņu, lai
izvēlētos zemāku līmeni.
Katrs piespiediens (diode
iedegta) samazina līmeni :
-1 līdz -3
Paturot piespiestu, ieslēdzas minimālais
līmenis (-3).

87
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S
Pneimatiskā piekare

Atslēgšana
Piespiediet un paturiet nospiestus abus
vadības slēdžus vienlaicīgi, lai sistēmu
atslēgtu. Diodes paliek iedegtas.
Atgriezties pie nominālā sliekšņa
augstuma
Piespiediet taustiņu tik bieži, lai mainītu
norādītās pozīcijas līmeni.

Aktivizēšana no jauna
Vēlreiz paturot nospiestus abus vadības
slēdžus vienlaicīgi, sistēma aktivizējas no
jauna. Diodes nodziest.
Automātiska iekraušanas sliekšņaregulēšana

Sasniedzot ātrumu 20 km/h, sistēma
automātiski atjauno aizmugurējā sliekšņa
nominālo augstuma līmeni.


Signāls

Iepazīties ar funkciju 2. nodaļā, sadaļā
"Vadītāja sēdvieta".


Pareiza lietošana

Braucot ar pārāk augstu vai pārāk zemu
iekraušanas sliekšņa novietojumu, jūs
riskējat sabojāt piekares elementus.
Sliekšņa augstums var automātiski
pielāgoties atkarībā no iespējamām
temperatūras vai kravas izmaiņām.
Šo funkciju nevajadzētu izmantot šādos
gadījumos :


- strādājot zem automašīnas,

- mainot riteni,

- pārvadājot automašīnu ar preču vagonu,
vilcienu, prāmi, laivu, ...
Sasniedzot ātrumu 5 km/h, sistēma
automātiski aktivizējas no jauna.

88


Tahogrāfs

HRONOTAHOGRĀFS

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu, iekārtā un ievietotajā kartē
ir iespējams glabāt visus ar automašīnas
ekspluatāciju saistītos datus.
Piemērs : katra brauciena vai maiņas
sākumā. Tiklīdz karte ir ievietota, visi dati :


- var tikt parādīti tahogrāfa ekrānā,

- var tikt izdrukāti,

- var tikt pārsūtīti uz ārējām datu
glabātuvēm. Lai iegūtu plašāku informāciju, iepazīstieties
ar tahogrāfa ražotāja pievienoto
dokumentā
ciju.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu un paredzams, ka
automašīna netiks lietota vismaz 5 dienas,
ieteicams atvienot akumulatora vadu (-)
(atrodams kabīnē zem grīdas kreisajā pusē).

Autoradio
89
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S


Skaņas skaļuma
regulēšana. Automātiska staciju
saglabāšana atmiņā (autostore).

Frekvenču diapazona izvēle :
FM1, FM2, FMt, AMA

Radio viļņu izvēle : MW1, MW2.
PIRMIE SOĻI


Ieslēgšana.
Izslēgšana.


Kompaktdiska izņemšana,
ja autoradio ir ieslēgts.


Ieiešana / iziešana no izvēlnes.


un 
, lai izvēlētos
regulēšanu.


un 
, lai iestatītu
vērtības.
Skatīt "MENU" (Izvēlne).
Audio iespēju regulēšana : basi
(zemie toņi), treble (augstie toņi),
balanss (labā /kreisā puse),
fader (priekšējie/aizmugurējie
skaļruņi), loudness, ekvalaizers,
pielāgots ekvalaizers.


un 
, lai izvēlētos
regulēšanu.


un 
, lai iestatītu
vērtības.
Izslēgt skaņu (mute) /
ieslēgt skaņu.


CD / CD MP3 režīmā :


un 
: iepriekšējā/nākamā ieraksta nolasīšana.


un 
: iepriekšējās/nākamās mapes nolasīšana.

Nepieciešams
piespiest ilgāk.
Radio režīmā :


un 
: automātiska iepriekšējās/nākamās radiostacijas
meklēšana.


un 
: manuāla frekvences meklēšana.



un 
, 
un 
: ātrā pārtīšana uz priekšu.



un 
: ieraksta ātr
ā pārtīšana atpakaļ / uz priekšu. Stacijas saglabāšana atmiņā.

1/2/3/4/5/6 : atmiņā saglabātās stacijas izvēle.

Skaņas avota izvēle :
CD / CD MP3.

Autoradio
95
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S


IZVĒLĒTIES STACIJU

STACIJAS SAGLABĀŠANA ATMIŅĀ - MANUĀLI


Pēc tam, kad izvēlēta frekvence,
vienu no šiem taustiņiem paturēt
nospiestu (ilgāk par 2 sekundēm), lai
to saglabātu atmiņā.
Saglabāšanu atmiņā apstiprina
skaņas signāls.

Vairākkārt spiediet taustiņus AM vai
FM un izvēlieties starp radio viļņiem :
MW1 un MW2 vai FM1, FM2 un FMA.

Lai izvēlētos radio funkciju, īsi
piespiest taustiņus AM vai FM.

Īsi piespiediet vienu no šiem
taustiņiem, lai automātiski meklētu
radiostacijas.

Piespiediet vienu no šiem taustiņiem,
lai manuāli meklētu radiostacijas.

RADIO


Paturēt nopiestu taustiņu FM AS *
(ilgāk par 2 sekundēm), līdz atskan
skaņas signāls.
Autoradio sameklē un saglabā atmiņā
6 radiostacijas ar radio frekvencē
visspēcīgāko signālu (dilstošā
secībā).
Katru reizi nospiežot taustiņu no
jauna, izvēlne tiek atjaunināta.





STACIJAS SAGLABĀŠANA ATMIŅĀ - AUTOMĀTISKI


*
AutoStore : automātiska radiostaciju saglabāšana atmiņā.

22
11
33


Autoradio
96


MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut
vairākus desmitus mūzikas failu.

MP3


Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku,
ierakstīšanas laikā izvēlieties 1.,2. līmeņa ISO 9660 vai Joliet
standartus.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.

Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska
ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu
ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (maksimums 4 reizes).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3"
ar atlases līmeni no 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu
formātus (.wma, .mp4, m3u...) nevar atskaņot.

Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
bū
t garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piem : () " " ? ; ù) lietošanas.



Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
kompaktdiskus. Pārrakstītu kompaktdisku
atskaņošana var radīt sistēmas bojājumus.
Dažas no antipirātiskajām sistēmām var
neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā
kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet kompaktdisku vai MP3 failu
kompaktdisku atskaņotājā un tas tiks
atskaņots automātiski.

Ja kompaktdisks jau ir ievietots,
ieslēdziet radio un īsi piespiediet
MEDIJA avota taustiņu.
Tiek atskaņots pēdējais atskaņotais
skaņdarbs.

Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlē
tos kādu no CD avota ierakstiem.
Paturēt nospiestu vienu no taustiņiem, lai
ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.

Nospiest šo taustiņu, lai apturētu uz
pauzes.
No jauna nospiest, lai turpinātu
nolasīšanu.


CD - CD MP3

Bluetooth brīvroku sistēma

Ja Jūs ieslēdzat autoradio, var gadīties, ka Jums jaievada kods,
lai piekļūtu tā funkcijām.
Šajā gadījumā ekrānā parādās paziņojums " Radio Code
" un
četras svītriņas.
Šis četrciparu kods jāievada ar taustiņu no 1 līdz 6 palīdzību.
Jūsu rīcībā ir 20 sekundes, lai ievadītu kodu.
Ja tiek ievadīts nepareizs kods, autoradio atskaņo skaņas
signālu un parādas paziņojums " Radio blocked/wait
". Tad Jums
ievade jāsāk no jauna.


Glabājiet kodu drošā viet
ā un nekad neatstājiet to
automašīnā.



TĀLRUŅA APRĪKOJUMS


Ja Jūsu automašīnā ir uzstādīta brīvroku sistēma, savu tālruņa
zvanu pārvaldīšanai Jūs varat izmantot autoradio un slēdžus pie
stūres.
Ienākošā telefona zvana laikā autoradio ir deaktivizēts un
parādās paziņojums " PHONE
".
Skaņas skaļumu var regulēt pastāvīgi, pārejot uz izvēlni
" EXTERNAL AUDIO
".
Ar katru reizi, kad ievadīts nepareizs kods, pakāpeniski pieaug
nogaidīšanas laiks, līdz kodu iespējams ievadīt vēlreiz (1 minūte,
2 minūtes, 4 minūtes, 8 minūtes, 16 minūtes, 30 minūtes, 1 stunda,
2 stundas, 4 stundas, 8 stundas, 16 stundas, 24 stundas).



Bluetooth sistēmas valoda automātiski pielāgojas, nosakot
Jūsu tālrunī iestatīto valodu.

SISTĒMA


IEPAZĪSTINĀŠANA

Šī sistēma jums ļauj :


- veikt un saņemt telefona zvanus caur jūsu mobilā telefona
Bluetooth
®,

- apskatīt jūsu mobilā telefona kontaktu vārdus un saraksta
numurus mēraparātu paneļa ekrānā,

- izmantot balss komandas, lai zvanītu, darbotos ar jūsu
kontaktiem, abas rokas paturot uz stūres,

- uzzinātu jūsu īsziņu saturu ar sistēmā iebūvētā balss
sintezatora palīdzību,

- klausīties MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 un WAV audio datnes
caur USB atmiņu,

- parādīt pašreiz atskaņotā skaņdarba nosaukumu uz autoradio
ekrāna (nosaukums, mākslinieks, utt...),

- ar balsi vadīt ārējo audio lasītāju (iPod
® tipa),

- uzlādēt jūsu ārējo lasītāju (iPod
® tipa) caur USB portu.

Autoradio