2013 CITROEN DS5 ESP

06
327

Prima ‘
para apresentar o menu das regulações de áudio.

As regulações disponíveis são:


-
Ambiente,

- Graves
,

-
Agudos,

- Loudness,

- Repartição : Personalizado ou
Condutor,

- Balance es
querda / direita,

- Fader
(Balance frente / trás),

-
Volume auto..


ECRÃ C


A distribuição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys©) é
um tratamento de áudio que permite melhorar a qualidade sonora em função da regulação escolhida, correspondente à posição dos auditores no veículo.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
Seleccione e valide " Outras regulações…
" para apresentar a continuação da lista das regulações
disponíveis.
As regulações de áudio Ambiente, Agudos e Graves são diferentese independentes para cada fonte sonora.



Áudio a bordo: o Sound Staging da Arkamys©.

Com o Sound Staging, o condutor e os passageiros são envolvidos num "cenário sonoro" que recria a atmosfera natural de uma sala
de espectáculo: um verdadeiro cenário e um som envolvente.
Esta nova sensação é possível graças ao software instalado no
rádio que processa o sinal numérico dos leitores de multimédia(rádio, CD, MP3, etc.) sem alterar a regulação dos altifalantes. Este processamento tem em conta as características do habitáculo paraum efeito excelente.
O software Arkamys© instalado no rádio processa o sinal numérico ©
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, CD, MP3, ...) epermite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamentoharmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dospassageiros, colocado à altura do pára-brisas.

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma di
ferença
acentuada na qualidadesonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).

Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Veri
fi que se as regulaÁıes de ·udio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) est„o adaptadas ‡s fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funÁıes ¡UDIO (Grave, Agudos,p
Balance atr·s-‡ frente, Balance Esquerda-Direita) para a posiÁ„o intermÈdia, seleccione o ambientemusical "Nenhum", regule a correcÁ„o loudness para a posiÁ„o "Activo" no modo CD e na posiÁ„o "Inactivo" em modo r·dio.

Ao alterar a regulaÁ„o
dos agudos e graves, aselecÁ„o de ambiance È removida.

Ao alterar o ambiance, asregulaÁıes dos agudose graves s„o repostas azeros. A escolha de um tipo de ambiance impıe a regulaÁ„o dos agudos e
graves. Modifi car um sem o outro È impossÌvel. Modifi que a regulaÁ„o dos agudos e graves ou
a regulaÁ„o de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.

Ao alterar a regulaÁ„o
dos balances, a
distribuiÁ„o deixa de ser
seleccionada. A escolha de uma distribuiÁ„o impıe a regulaÁ„o dos balances. Modi
fi car um sem o outro È impossÌvel. Modifi que a regulaÁ„o dos balances ou a regulaÁ„o da distribuiÁ„o para obter o ambiente sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas a
grupam as respostas ‡s questıes colocadas com maior frequÍncia.

331
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou nãoestá presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi caatravessada.
Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verifi car se
a estação em
issora mais potente existe na zonageográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prÈdios, t˙neis, parques de estacionamento
subterr‚neos...) pode bloquear a recepÁ„o, incluindo o modo de
acompanhamento RDS. Este
fenÛmeno È normal na propagaÁ„o das
ondas de r·dio e n„o constitui qualquer avaria do auto-r·dio.
A antena n„o existe ou foi danifi cada
(por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verifi cação da antena pela Rede CITROËN.
Cortes de som de 1 a2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.

O anúncio de tráfego(TA) é apresentado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não di
funde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível
encontrar as estações memorizadas (semsom, é apresentado 87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND para encontrar a gama de
onda onde são memorizadas as estações.

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Veri
fi que o estado do CD: o CD n„o poder·ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Veri
fi que se o conte˙do È de um CD gravado:consulte as recomendaÁıes do capÌtulo "¡udio".


- O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVDs.

- Devido a uma qualidade insufi ciente,
determinados CDs
gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.

O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligação Bluetooth écortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento perifÈrico.

A mensagem "Erro perifÈrico USB"ou "PerifÈrico n„o reconhecido" È
apresentada no ecr„. A memÛria
USB n„o È reconhecida.
A memÛria pode encontrar-se corrompida. Formate a memÛria (FAT 3 2).

333
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Um telefone é li
gadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.

O leitor Apple® não é ®
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O leitor Apple® é de uma geração incompatível com a ligação USB.® Ligue o leitor Apple® à tomada AUX Jack através®
de um cabo não fornecido.

O disco rígido ou periférico não éreconhecido aquando da
ligação à tomada USB. Determinados discos rí
gidos ou periféricos necessitam de uma alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece. Ligue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Aten
ção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streamin
g,
o som desliga-semomentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfi l "mãos-livres". Elimine a ligação do perfi l "mãos-livres" para melhorar a leitura streaming.

Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas as
faixas são levadas em consideração.
Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-rádio pára após
a
lguns minutos de
utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é
desligado a fi m de conservar a bateria do veÌculo. Colo
que o motor do veÌculo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.

A mensagem "Osistema ·udio est· emsobre aquecimento" Èvisualizada no ecr„. De
forma a proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o t
Èrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do CD. Desligue o sistema de ·udio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeÁa.

Identificação do veículo..............................245Iluminação...................................................154Iluminação ambiente...................................154Iluminação de acolhimento.........................145Iluminação direccional........................147,148Iluminação do painel de bordo .....................44Iluminação interior..............................r153,154
Iluminações laterais ....................................145Indicador de alteração de velocidade........ 113Indicador de nível de combustível................68Indicador de nível do óleo motor..........r43, 229Indicador de revisão.....................................41Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ..............................................40Indicadores de direcção(pisca-piscas)...................................144, 170Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)...........144, 170, 199, 202, 204
Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)....................272, 286,310Informações sobre o trânsito (TMC)......271,272ISOFIX.........................................................165ISOFIX (fixações).......................................164
Isqueiro.........................................................85
IML
Lâmpadas (substituição)............199,204,206Lava-faróis..........................................150, 231Lava-vidros.................................................231Lava-vidros da frente..................................150Lava-vidros traseiro....................................150Leitor CD MP3.....................................313, 314
Leitores de supor tes musicais ....................287Leitor USB .....................................................86Ligar a ignição.......................................55,101Limitador de velocidade......................128, 129Limpa-vidros.................................34, 149,151Limpa-vidros traseiro..................................150Localização do veículo.................................54Luz avisadorade funcionamento .....................31, 33,35, 37Luz avisadora de pré
aquecimento do motor Diesel....................33Luz da placa da matrícula...........................206Luz de acompanhamento...................142,144Luz de marcha-atrás...................................204Luz de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas)................................203Luz de nevoeiro traseira .....................140, 204
Luzes avisadoras..............................31, 35,36Luzes avisadoras de alerta ...............33, 36, 37Luzes avisadoras de estado ...................33, 37Luzes de emergência............................89, 170Luzes de estrada automáticas..............32,143Luzes de leitura de mapas..........................153Luzes de leitura laterais......................145,203Luzes de mudança de direcção..................170Luzes de stop ..............................................204
Luzes de xénon...........................................199Luzes diurnas com LEDs ............................141Luzes do tecto.............................................153
Macaco ........................................................192Mala...............................................................61Mala (abertura)..............................................52Manutenção corrente ....................................25Massas ...............................................239, 242Meio ambiente.........................................25,57Memorização das posições de condução.......76Menu geral..................................................308Menus de atalhos........................................256Modo de economia de energia ...................213Modo deslastre ...........................................213Montagem das barras do tejadilho .............218Montar uma roda......................................... 195Motor a gasolina ...........................70,226, 238Motor Diesel..........................70,227, 228,241Motorizações......................................238,241MP3 (cd)..............................................313,314Mudar uma escova do limpa-vidros....152, 214Mudar uma roda ..........................................192Mudar um fusível .........................................207
Navegação..................................257,258,265Neutralização do airbag passageiro...........179Neutralização ESP......................................175Níveis e verificações ...........226,227,229-231Nível de aditivo no gasóleo .........................231Nível de óleo .........................................43, 229Nível do líquido da direcção assistida........ 230Nível do líquido de arrefecimento.........40, 230Nível do líquido do lava-faróis....................231Nível do líquido do lava-vidros....................231
N
Kit anti-furos ................................................186Kit de reparação provisória de pneus.........186Kit mãos livres..................................... 274, 319
K

Interior

Acessórios da mala 88 Triângulo de pré-sinalização 89

Cadeiras para criançasclássicas 158-163 Segurança para crianças eléctrica 167
Bancos dianteiros 74 -78 - apoios de cabeça - aquecidos - manuais - eléctricos- lombar


Apoio de braços traseiro 87 Espaço de arrumação de esquis 87
Ta p e t e 85
Airbags 179-182



Arrumos interiores 84 Isqueiro / tomada de acessórios 85 Neutralização do airbag frontal do passageiro 160, 18 0

Cintos de segurança 176 -178

Bancos traseiros 79-81 Cadeiras para crianças ISOFIX 164-166

Prima " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital
(g(g

A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, uma apresentação de informações gráficas relativas
à actualidade da rádio seleccionada
, através de "Modo vídeo" nas
"Preferências do rádio" (Opções).
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha de rádios por ordem alfabética.

Seleccione "Mudar de banda" e valide.

Seleccione "DAB" e valide.
Rádio digital - Seguimento DAB/FM
O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal digital é fraca, o "Seguimento auto
DAB / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio analógica "FM" correspondente (se esta existir).

Mude de estação no mesmo "multiplex
/conjunto".

Procura manual de "multiplex/con
junto".
Prim
a " RADIO".
Seleccione " Opções
" e valide.
Seleccione " FM/DAB
" e valide.
RÁDIO
Se o "Seguimento auto DAB / FM" estiver activado, há um diferença
de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógica "FM", às vezes com uma variação de volume.

A visualização da banda "DAB" será então "DAB (FM)".

Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível em
"FM" (opção " DAB/FM
" cinzenta), ou se o "Seguimento auto DAB / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a qualidade dosinal digital é fraca.