Page 88 of 359

USB-uttag
Denna anslutningsbox består av ett telepluggs-
och ett USB-uttag, och sitter i armstödet fram (under locket).
Den möjliggör anslutning av por tabelutrustning, som exempelvis en iPod®eller ettUSB-minne.
Den läser ljudfiler som över förs till bilradion, för
att kunna avlyssnas via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med reglagen under ratten eller på bilradions front. Informationen
visas på multifunktionsdisplayen.
Vid användnin
g av USB-uttaget kan den portabla utrustningen laddas automatiskt.
Mer detaljerad information om hur utrustningen används finns under rubriken "Ljud och multimedia". Bekvämt armstöd med
förvaringsfack mellanföraren och frampassageraren.
Mittarmstöd
För varingsfack
)Tryck på knapp 1
och öppna locket för attkomma åt det stora facket. )Tryck på knapp 2
och lyft locket för att
komma åt det lilla facket (under armstödets lock).
Här kan du för vara diverse utrustningar (telefon, MP3 -spelare etc.) som kan anslutas tillUSB-/telepluggsuttagen.
Ett luftmunstycke (med ställbar öppning) blåser
k
all luft i det stora facket.
Page 222 of 359

Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för högelförbrukning. Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändaremed utvändig antenn på bilen,rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, som kan förse dig med information omvilka specifikationer som måsteuppfyllas (frekvensband, maximal uteffekt, antennposition, specifikainstallationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).
Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan reflexvästar, varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar varaobligatoriska att ha med i fordonet.
H
os din CITROËN-handlare hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring avkarosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer etc.) ...
"Multimedia":
bilradio, bilradioreglage under ratten,högtalare, Hi-Fi-modul, handsfree-utrustning med Bluetooth, portabla navigatorer,halvintegrerad hållare till por tabel navigator,assistansfunktioner för föraren, USB Box,backkamera, portabel videoskärm, por tabel
videohållare, eluttag 230 V / 50 Hz, nätadapter
230 V / 12 V, Wifi on board etc.
Page 290 of 359

09MUSIKSPELARE
CD, CD MP3, USB-LÄSARE
Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.
WMA-
fi ler ska vara av standardtypen wma 9.
Samplingsfrekvenserna som stˆds ‰r 11, 22, 44 och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du anv‰nder
fi lnamn med mindre ‰n 20 tecken och inte anv‰nder specialtecken (t ex: " " ? ; ˘) fˆr att undvika problem
vid avspelning eller visning.
Fˆr att kunna l‰sa en br‰nd CDR eller CDRW, ska du vid br‰nnin
gen
fˆretr‰desvis v‰lja standarderna ISO 9660 niv 1, 2 eller Joliet.
Om skivan br‰nns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdligt att alltid anv‰nda samma standard p en och
samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr en optimal
ljudkvalitet.
Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
INFORMATION OCH R
ÅD
Systemet stödjer separata spelare som USB Mass Storage eller iPod via USB-uttaget (anpassad kabelmedföljer inte).
Om ett USB-minne med fl era partitioner ansluts tillsystemet är det enbart den första partitionen somkänns igen.
Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningensreglage.
Antalet spår är begränsat till maximalt 2000 (999 per katalog).
Om strömförbrukningen överstiger 500 mA i USB-porten ställer sig systemet i skyddsläge och avaktiverar porten.
Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igennär den ansluts, bör anslutas till extrauttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
Systemet stöder inte Apple
®
-spelare och USB-minne om de kopplas in®
samtidigt.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple® för ®
en korrekt användning.
Page 300 of 359

12 MENYÖVERSIKT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Slumpmässig för alla medier
RepetitionUpprepa
Audio settings
Ljudinställningar (dito RADIO)
Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivera/avaktivera AUX-ingång
MENYN "MEDIA"
Following media source
Nästa mediakälla
E
ject USB support Mata ut USB-media
Read mode Uppspelningsfunktion
Normal
Normal
Random
Slumpmässig All passengers
Alla passagerare
Le-
Ri balanceBalans vänster-höger
Fr-Re balanceBalans fram-bak
Auto. VolumeAutomatisk volym
Update radio listUppdatera radiolista
BassBas
Treble
Diskant
Lou
dness
Loudness
DistributionSurround
Driver
Förare
Night modeMörkerläge
Auto Day/Night Automatiskt dag-/mörkerläge
Adjust luminosity
Ställ in ljusstyrka
Set date and time
Ställ in datum och tid
MENYN "INSTÄLLNINGAR"
Display confi guration Displayinställningar
Choose colour
Välj färg
Harmony
Färgharmoni
Cartography
Karta
Day mode
Dagläge
Voice synthesis Talsyntes
Guidance instructions volume
L
judvolym enlig körinstruktioner
Select male voice / Select female voice
Välj manlig röst / Välj kvinnlig röst
1
Vehicle parametersBilparametrar
Parametrarna varierar beroende på bilmodell(se kapitlet "Inställningar").
Page 318 of 359
04AUDIO
APPLE ®
-SPELARE eller PORTABEL
SPELARE
Den externa utrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.
Ljud
fi ler i en portabel masslagringsenhet *
kan avlyssnas
via hˆgtalarna i bilen om den ansluts till USB-uttaget(kabel medfˆljer inte).
Anslut den portabla mediaspelaren till teleplu
ggsuttaget om
den inte k‰nns igen av USB-uttaget.Pro
gramvaran i AppleÆ-spelaren ska uppdateras regelbundet
fˆr att erhÂlla en b‰ttre anslutning.
Spellistorna ‰r de som skapats i AppleÆ-spelaren.
Apple
Æ
-spelaren ska vara av generation 5 eller senare.Æ
*
L‰s bruksanvisningen som fˆljde med mediaspelaren.